老板，你好 ? ?文/金鋆鈴 ?編輯/玉環如玉

先來一起聽聽“老公”一詞的由來以及故事：

唐朝時，有一位名叫麥愛新的讀書人，他考名后，覺得自己的妻子年老色衰，便產生了嫌棄老妻，再納新歡的想法。于是，寫了一副上聯放在案頭：“荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。”恰巧，對聯被他的妻子看到了。妻子從聯意中覺察到丈夫有了棄老納新的念頭，便提筆續寫了下聯：“禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。”以“禾稻”對“荷蓮”，以“新糧”對“老藕”，不僅對得十分工整貼切，新穎通俗，而且，“新糧”與“新娘”諧音，饒有風趣。麥愛新讀了妻子的下聯，被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動，便放棄了棄舊納新的念頭。妻子見丈夫回心轉意，不忘舊情，乃揮筆寫道：“老公十分公道。”麥愛新也揮筆續寫了下聯：“老婆一片婆心。”

這個帶有教育意義的故事很快流傳開來，世代傳為佳話，從此，漢語中就有了“老公”和“老婆”這兩個詞，民間也有了夫妻間互稱“老公”和“老婆”的習俗。

而我始終相信這個故事是存在的，來源于2003年我第一次南下深圳的時候。我們夫妻兩個人在經歷了一年的宿舍生活之后，決定在工廠周邊的居民區租房子居住。本地的廣東人在做房屋出租登記的時候問我：

“你老公是干什么的呢？他的身份證號碼多少你記得嗎？”我暈！他們廣東人叫丈夫為老公啊！以后就是長達十一年的廣東深圳的生活。在長期的耳染目濡之中，我也經常性地簡稱我的丈夫為“老公”；我的丈夫也喊我“老婆”沒有覺得有什么不妥之處。可是最近在網絡上瀏覽網頁的時候又發現了一種不同的聲音，說什么老公就是太監的意思就是詛咒自己丈夫的語言！總而言之，不要再稱呼了否則怎樣怎樣，就是一篇精心炮制的吸引觀眾眼球的文字。

現實生活中，我們夫妻之間一般是不會運用到“老公”或者“老婆”一詞的。一般都是直呼其名。對外人介紹家庭成員的時候才說“我老公在什么什么工廠上班”。忌諱老公一詞的作者們或者讀者們大可不必擔心。

回到老家生活的四年半的時間里，對于丈夫用老公的稱謂，也只是在同齡人之間互相閑聊的時候提起。而我們家鄉的老一輩人則用“你男人”、“你男將”這種比較原始比較粗魯的形容詞來形容家里的男主人。

今天是2018年6月19日，也是我搬家到我們鄂州市華容區整整十個月的日子。從農村跨越鎮級、區級直接經過兩道管轄區域，非常不容易的事情但是我們為了生計毫無辦法！

還是同以前去深圳的時候一樣租房子居住，還是同以前去深圳的時候一樣又要認識認識當地人，這次的當地人是華容人，他們與深圳人稱呼我們家男主人的說法不一樣，令我尷尬萬分而又驚喜至極。請看我和新的鄰居們的對話。

“你在這里帶丫上學啊？”——鄰居廖五姐問我。

“是啊”——我回答。

“你的老板是做么事的呀”——鄰居廖五姐再問我。

“我帶丫上學，沒有上班，沒有老板，也不知道老板做么事”——我機械性地回答著。沒想到新鄰居廖五姐笑了，我新居后面屋子的新鄰居宋姐也笑了。我也跟著她們兩個一起笑。

“小廖，你老板是做么事的”——宋姐對著廖姐問。

“我的老板是賣菜的”——廖姐笑著回答，眼睛向我眨了眨。我一下子明白過來了：原來這里的華容人稱呼自己的老公為“老板”！剛才她們嘲笑我剛才的老板說法，我笑是感染了她們的笑聲。

真的是一個地方一種語言啊！怪不得這里的人們都是這么有錢！原來她們家庭中的男主人都是做生意的老板！

“老板”你好！"老板"您辛苦了！華容各家各戶的老板們，僅以此文表示我的無比敬意！

”