性感的意大利女星索菲亞·羅蘭(Sophia Loren)也是個廚娘,她愛淀粉愛披薩愛意面。
“我寧愿吃披薩喝葡萄酒,也不愿瘦成0號尺寸。”她是這么說的也是這么干的。
索菲亞·羅蘭一生演過百部電影,1995年上映的喜劇片《Grumpy Old Men》第二部,片子里索菲亞·羅蘭飾演一位單身的漂亮意大利女人Maria,和固執的老母親遷居到美國的一個小鎮,包下一家在小鎮經營了幾十年的河邊魚餌店。
單身已久的老Max有天去釣魚,路過魚餌店,便推門進去,破敗的老魚餌店桌上卻放著一箱葡萄酒,Max便拿起一瓶把玩,被Maria藏在門后神經緊繃的老母親看在眼里,以為是小偷闖入,抄起家伙就要對他一頓打,被剛好進門的Maria攔下,看來她的老母親是被意大利西西里島的治安給嚇怕了。
尷尬的Maria替母親圓場,說她媽媽只是太愛她的酒了,這些酒的葡萄是她媽媽在西西里島的首府Palermo親自破碎的,年份很稀有味道也獨特。
被不公平對待的Max打趣道:「這是酒聞起來像她的臭腳一樣的委婉說法嗎?」看來,老Max對葡萄酒還是略懂一二,還知道有用腳踩葡萄這種古老的釀酒方式。
這是Max和Maria的第一次見面,但結果卻并不愉快,原來Maria包下這家魚餌店是想改造成一家河邊的浪漫意大利餐廳,這必然遭到愛釣魚的Max和他的老朋友John的阻撓,因為這意味著他們再也買不到合適的釣魚工具和魚餌,前來餐廳就餐的客人也會打破河邊的寧靜。
但慢慢的,幽默又貧嘴的Max和美貌又賢惠的Maria,都對彼此心生好感,卻因魚餌店的矛盾一直沒有講開。
進展最順利也最讓人汗顏的還是John的詼諧老父親和Maria老母親的「一夜情史」,老頭子的人生態度、泡妞的技巧和黃段子張口就來的本事,連年輕人都要拜服。
老頭子其實說的是Cannelloni,意大利的傳統美食,翻譯成大肉卷更合適。
第一次在超市遇到Maria老母親,他就大尺度挑逗,而Maria母女兩人剛開張生意并不好時,只有John的老父親一人捧場,大晚上吃著意面續著一杯又一杯的紅酒,還不忘時時挑逗逗她笑。
Maria的老母親也許是很久沒聽過說給自己的過火的甜言蜜語,也或許是酒喝多了,當晚就把持不住依偎在了95歲的老頭子身邊,愛情真是什么時候來都不算晚。
當然,暮年的愛情花火也很快在Maria和Max之間燃起來,故事也開始越發好看……
Maria的意大利餐廳古樸又別致,每個餐桌上擺放的蠟燭燈,是用傳統的Chianti(基安帝)葡萄酒酒瓶改造的。這種用稻草包著大肚瓶身、有著長長脖子的Chianti葡萄酒瓶,還有個名字—Fiasco。
據托斯卡納的古老小城San Gimignano保存的文獻記載,Fiasco酒瓶的歷史可追溯到1265年。
玻璃在16、17世紀時,還是一種又風潮又貴的材料,而且也容易碎,用稻草包住瓶身不失為意大利人的聰明之舉。在當時,大多數的玻璃技術也都來自意大利。
托斯卡納大區的Chianti葡萄酒是意大利最知名的葡萄酒之一,大量出口到國外。但在17、18世紀時,用稻草包裹酒瓶的 Chianti葡萄酒,便宜難喝。現在Chianti葡萄酒的品質已有質的提升,但一些選用傳統稻草酒瓶的Chianti酒莊,品質好也會受到「Fiasco」以往壞名聲的困擾,總有人一看到這種稻草瓶就皺眉。
回到電影里,終于等來那一天,Max和Maria約好在餐廳約會,好心的John提醒Max給她帶一瓶酒來博美人的歡心。
然而Max買的是超大包裝無美感、價格便宜簡單易飲的盒中袋(Bag in Box)葡萄酒,生長在傳統產酒國的Maria沒見過這種新興玩意,還覺得抬起龍頭就有酒出來很有趣。
我想Max一定不是故意的,之后他給Maria買了一條亮晶晶的手鏈,還不忘介紹這條手鏈是立方氧化鋯(Cubic Zirconia,常被視作鉆石的仿冒品)制成的,從購物網站買到的。
在影片中,就如Maria固執的老母親說的那樣,Maria仿佛受到愛情的詛咒,一共有過5次婚姻,以至于面對Max的蠢蠢愛意和進展的迅速,猶猶豫豫一度不敢再愛。
但在現實生活中,索菲亞·羅蘭卻一直被愛神呵護。她與夢露一起被譽為「世界上最性感的女人」,但讓她為世人知的不僅僅是她的美和超棒的演技,還有她與卡羅·龐蒂(Carlo Ponti)歷時半個多世紀的愛情故事,曲折動人的情節在網絡上被宣揚到鋪天蓋地。
卡羅·龐蒂曾在人生最后幾年說過“為了愛,我會為索菲亞做任何事,自始至終,我都信任她,她是我這生的最愛。”對于一個女人來說,這應該是最大的幸福。
真愛故事不多講,據說卡羅·龐蒂送給索菲婭·羅蘭的第一份禮物是一瓶1953年的普羅旺斯桃紅葡萄酒,想必那是在一個美好的夏日午后吧。
因酒而生或因酒而起的愛情故事太多,不管在戲里還是戲外。
也沒有美人能拒絕美酒,特別是一位愛美食的美人。
本文圖片來自網絡及電影截圖。
作者:Morna徐曉倩(葡萄酒國際講師,松鼠強尼視頻工作室創始人)