9、
孫策計劃攻取會稽。吳郡人嚴白虎等各自擁眾一萬余人，處處屯聚，諸將想要向攻打嚴白虎等，孫策說：“白虎等群盜，沒有大志，很容易制服。”于是引兵渡過浙江（富春江）。會稽功曹虞翻對太守王郎說：“孫策善用兵，不如避之。”王郎不從，發兵在固陵布防，抵御孫策。
孫策數次渡江作戰，不能取勝。孫策叔父孫靜說：“王郎據守堅城，一時難以攻拔。南邊數十里，有一座查瀆（zha du）城，拿下查瀆，就繞到了敵人后方。這正是攻其無備，出其不意之計。”
孫策聽從，夜里多燃火把為疑兵，分軍直撲查瀆，突襲高遷屯。王郎大驚，派前任丹陽太守周昕等率兵逆戰，孫策擊破周昕等，斬之。王郎遁走，虞翻追隨保護王郎，從海路逃到東冶。孫策追擊，再次大破王郎軍。王郎于是投降。
孫策自領會稽太守，仍然命虞翻為功曹，待之以交友之禮。孫策喜好打獵，虞翻進諫說：“您喜歡輕服微行，隨從官員來不及保衛戒嚴，吏卒們都深為苦惱。深為人君，不厚重，就沒有威嚴，所以白龍魚服，困于豫且（ju）；白蛇自放，劉季害之。希望您注意！”孫策說：“您說得對！”但是并不能改正。
華杉曰：
白龍魚服，困于豫且。典故出自《說苑》，吳王要去民間飲酒，伍子胥進諫說：“當初白龍在水中化著一條魚，被漁夫豫且射中眼睛。白龍向天帝投訴。天帝問：‘他射你的時候，你是什么形狀？’白龍說：‘我化著魚。’天帝說：‘魚本來就是要被人射的，豫且有什么罪呢？’白龍是天帝的貴畜，豫且是宋國的賤臣，白龍不化著魚，豫且也不會射它。如今您放棄萬乘之尊而與布衣之士飲酒，臣擔心您也有白龍之患！”
白蛇自放，劉季害之。是劉邦斬白蛇的故事。
身為人君，就必須放棄普通人的快樂，你不能兩頭都占。孫策知道這個道理，但不是知行合一的真明白。等他知行合一的時候，已經斷送了自己性命。
10、
九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜等都被罷免。
11、
當初，車駕東遷時，楊奉從梁縣出兵攔截，沒有趕上。冬，十月，曹操征討楊奉，楊奉南逃，投奔袁術。曹操于是攻打楊奉梁縣大營，攻拔。
12、
皇帝下詔給袁紹，斥責他“地廣兵多，而專自樹黨，沒聽到你有勤王之師，只看到你（與公孫瓚）擅自相互征發。”袁紹上書，做出深刻檢討和辯解。
十月戊辰日（十月無此日），任命袁紹為太尉，封鄴侯。袁紹恥于班次在曹操之下，怒道：“曹操都該死了幾回，每次都是我救了他，如今難道挾天子來給我下命令嗎！”上表推辭不接受。曹操害怕了，請求將大將軍的位置讓給袁紹。
十月二十五日，任命曹操為司空，行車騎將軍事。
曹操任命荀彧為侍中，守尚書令。曹操要荀彧推薦策謀之士，荀彧推薦了自己的侄子，蜀郡太守荀攸，以及潁川人郭嘉。曹操征召荀攸為尚書，與他談話，大悅，說：“公達（荀攸字公達），非常人也。我能夠與他計事，天下何足為憂！”任命荀攸為軍師。
當初，郭嘉前去見袁紹，袁紹對他非常禮敬。郭嘉住了數十天，對袁紹謀臣辛評、郭圖說：“智者要懂得評估主公，才能保全自己，成就功名。袁公只是表面仿效周公的禮賢下士，但不是真正懂得如何用人。日理萬機，卻抓不住要領；喜好謀略，卻不能決斷，要想和他一起濟天下之大難，定霸王之業，太難了！我將離去，另尋英主，你們走不走？”二人說：“袁氏有恩德于天下，人們大多歸附他，況且如今實力最強，走，走到哪里去？”郭嘉知道他們不能醒悟，不再說話，自己離去。曹操召見他，和他議論天下之事，大喜，說：“讓我成就大業的，必定就是此人！”郭嘉談話出來，也喜悅說：“這真是我的主公！”曹操表郭嘉為司空祭酒。
曹操任命山陽人滿寵為許縣縣令，曹操的堂弟曹洪，有賓客在許縣犯法，被滿寵逮捕。曹洪寫信給滿寵，滿寵不聽。曹洪向曹操報告，曹操召見滿寵，滿寵知道是要他放人，立即先把他殺了。曹操喜悅說：“為官任事，難道不應該如此嗎？”
13、
北海太守孔融，自負才大名高，志在救國救民，但是，他心意廣闊，而能力平平，什么事也干不成，官屬里都是他的高談闊論，辭氣清雅，說出來的話，都深可玩味和吟誦，但是落不了地，考察他的行為，都對不上他說的話。也能網羅人才，但是標準并不嚴格，開始時也能得人心，時間一長就都不依附他了。他用人喜歡標新立異，用的大多是一些輕浮小才。他尊事名儒鄭玄，執子孫禮，將鄭玄所居的鄉改名為鄭公鄉。對其他清雋之士如左承祖、劉義遜等，都只是作為貴賓延攬在座而已，并不和他們討論政事，說：“這些人是民望所歸，不可失去。”
黃巾軍來寇，孔融戰敗，走保都昌。當時袁紹、曹操、公孫瓚首尾相連，孔融兵弱糧寡，孤立一隅，不和他們聯系。左承祖勸孔融應該投靠一個強國，孔融不聽，還把他殺了。劉義遜于是棄他而去。青州刺史袁譚攻打孔融，戰事從春天持續到夏天，孔融士兵只剩數百人，流箭亂飛，孔融還靠著幾岸讀書，談笑自若。夜里城池陷落，孔融逃奔東山，妻子兒女都被袁譚俘虜。曹操與孔融有舊交，征召他為將作大匠（相當于建設部長）。
袁譚初到青州之時，他的疆土只達到黃河西岸，到不了平原國。袁譚北面驅逐田楷（公孫瓚所任命的青州刺史），東面擊破孔融，威望和對百姓的恩惠，著于四方。其后信任群小，肆意妄為，驕奢淫逸，聲望又衰微了。
華杉曰：
孔融，就是孔融讓梨的孔融，從小就有才名，中國歷史著名神童，在文學史上也有重要地位，建安七子之一。可惜身在亂世，治理州郡，帶兵打仗，都遠遠不是他所能勝任的。讀書太多，又不能真懂得書中的道理，反弄得又心高氣傲，鋒芒畢露，最終成為悲劇。
孔融執子孫禮的鄭玄，是真正的大人物，一代巨儒，代表了東漢儒學的最高成就。
