? ? ? ? ? ? ? ?
? ? 卓文君在《白頭吟》中寫道：“愿得一心人，白頭不相離”，一心人是同心之人，一心一意之人，白頭不相離是廝守一生不分離。愿望是美好的，但世事往往是不遂人意的，即是尋到那一心人，能否白頭到老也不是那兩個癡心人能決定的，生離死別本是人世常有的。古詩十九首中的《涉江采芙蓉》中寫道：“同心而離居，憂傷以終老”，寫的便是生別之痛，同心而不能白頭不相離。國風中也有多首是寫的同心而離居的詩。我選擇了八首，放在一起比較著讀。
? ? ? 其中五首是寫妻子對丈夫的思念，兩首是寫丈夫對妻子的思念，一首是寫思念的結局。都用質樸的語言寫出了真摯的感情。
? ? ? 衛風的《有狐》這首詩，以一只淇水邊的狐貍起興，寫女子對丈夫的掛念。
? ? ? 有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子無裳。
? ? ? 有狐綏綏，在彼淇厲。心之憂矣，之子無帶。
? ? ? 有狐綏綏，在彼淇側。心之憂矣，之子無服。
? ? ? 她為何來到淇水邊我們不得而知，也許是要去打水，也許是到河邊砍柴，也許憂思難解出來散步。她看到一只孤單的狐貍緩慢地在淇水邊行走，她看著那只和狐貍陷入憂愁，那只獨行的狐貍像極了流離在外的丈夫，孤獨無依。她站在佇立在河邊良久，看著狐貍一會走到橋上，一會走到河水中，一會又來到河畔。這時她心中想的都是在外的丈夫，他在外邊生活得怎樣呢？在外邊沒人照顧，衣服破了也沒人縫補?！拔覍嵲谑菗鷳n你啊，你現在有衣服穿嗎？”全詩共三章，以都“有狐綏綏”作為開頭，以獨自徘徊在河邊的狐貍起興。“心之憂矣”，出現了三次，突出對方之人的擔憂掛念。擔心的是那個人“無裳”、“無帶”、“無服”，只是平常百姓家噓寒問暖的簡單問候，卻寫出了女子對心上人無微不至的關懷。語言質樸，沒有華麗的辭藻，而感情真摯。
? ? ? 《有狐》寫的是女子看到河邊的狐貍引發對心上人的掛念，至于他們是什么身份，是貧民還是貴族，我們不得而知。至于她的丈夫為什么離家，是外出行商還是服役抑或其他，我們也無法知道。男子離家多久什么時候回來我們也不得而知。我們所能體會的是那濃濃的情意，全篇都是對離家自己人的牽掛，擔心他照顧不好自己。
《有狐》思念中是對丈夫大擔憂。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 甫田? ? 齊風
? ? ? 無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。
? ? ? 無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。
? ? ? ? 婉兮孌兮?？偨莵O兮。未幾 見兮，突而弁兮！
? ? ? 齊風的《甫田》寫的是一無位農婦對多年未歸的丈夫的思念?！盁o田甫田，維莠驕驕”，開篇把我們帶到兩千多年前的田間。她站在自家的地邊看著自己的田中長滿了高大的狗尾草，看不到莊稼，悲從中來說道：“地里長滿了野草，我再也不種田了，我用盡了所有的力氣卻是這個結果?！敝袊糯緛硎悄懈椀霓r業社會，男子負責耕種，女子負責養蠶織衣。可是丈夫常年在外，養家糊口的生活重擔全壓在她一人身上，盡管每天早出晚歸，辛苦勞作，莊稼依然沒照顧好。所以她抱怨道我不再種這地了，但是她依然要種，不然何以維生。從中我們可以看到，丈夫離家后女子的孤苦無依，沒有人幫助。所以她下句抱怨道“無思遠人，勞心忉忉”，我不要再思念那個遠在他鄉的人了，思念只會讓我更加痛苦，沒有一點用，他在遠方什么也幫不了我。但這只是抱怨的的話。第二段是對第一段的重復，再次強調她的傷心。也許此時她已坐在地邊是聲痛哭，地里長滿了野草今年注定收成不好，家人怕要挨餓。想起常年在外的丈夫，他已多年不回，他可知道這么多年來妻子所受的苦？有生活的艱辛，有思念，有抱怨。
? ? ? 丈夫為什么常年不回，她沒說，我們只能猜測。丈夫大概是在外服役，古代社會普通百姓是很少外出的，往往世代生活在一個地方。也許丈夫在外服役已死在他鄉永遠不能回來。后邊幾首詩的分離都是這個原因造成的。
? ? 最后一段是女子幽幽自語地說道，你離開時孩子還小尚且扎著丫角，你有多久沒見過孩子了啊，現在孩子都已成年了。你常年不會，你不想我顧念你不想孩子嗎？這么多年來我一個兒把孩子養大，你知道我吃了多少苦嗎，你為什么到現在還不回來？
? ? 《甫田》這首詩思中有怨，我們體會到的更多是這位婦女生活的艱難。
? ? 《君子于役》、《伯兮》、《卷耳》這三首詩寫的都是妻子對在外服役的丈夫的殷切思念。
? ? 君子于役? 王風
君子于役，不知其期，曷至哉？
雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。
君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，曷其有佸？
雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，茍無饑渴！
? ? 《君子于役》開篇便說：“他在外邊服役，不知期限有多長，更不知他什么時候回來?！遍_篇點名要說的事情。下面的一段，把我們帶到那個遠古的山村，夕陽西下，羊群已從山上下來回到圈中，雞也已經進入雞舍休息?？墒撬恼煞虬。€在外便服役，不能回家，我她么能不思念他呢？她這時佇立在山間的夕陽中，凝視遠方，夜色越來越濃，思念越來越重，心情越來越沉重，最后與夜色融為一體，難漫漫長夜也是孤枕難眠吧。第二節的前部分是對第一節前部分的重復，這是詩經中常用的手法，但是在結尾有所改變。在第二節中，她說丈夫也身不由己，不可能馬上回來，開始擔心丈夫外邊生活的可好，沒有挨饑受渴吧。平實的語言卻包含著刻苦的思念，無微不至的關懷。
? ? ? 《君子于役》這首詩，思念中有著對丈夫的關懷。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 伯兮? 衛風
? ? 伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。
? ? 自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容！
? ? 其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
? ? 焉得諼草，言樹之背。愿言思伯，使我心痗。
? ? ? 《伯兮》以對丈夫的夸贊開篇，女主人公提到自己的丈夫滿是自豪之情?！拔业恼煞蚴菄鴥茸钔湫蹓训奈涫堪。业恼煞蚴菄鴥茸罱艹龅娜税?。他手持武器的樣子真是太帥了啊，他是國王的先鋒，沖鋒陷陣所向披靡，有著氣吞山河的氣勢?！睆闹形覀兛梢灾琅魅斯恼煞蚴且晃挥挛涞奈涫浚@位勇猛的武士也真的走向戰場，定會在戰場上揚名立萬，得到國王的封賞吧。這位勇士走向了戰場，妻子會怎樣呢？她說：“自從丈夫離開后，我日夜思念再也無心打扮，現在已是蓬頭垢面，不是我沒有潤發的油脂，只是丈夫不再身邊，我打扮又給誰看呢？多么希望下一場雨，能帶來涼爽，緩解思念的煎熬，可偏偏天不遂人愿，天上只有明晃晃的太陽，連一片云都沒有。只要你能回來，哪怕想你想得頭暈目眩我也心甘情愿。聽說忘憂草能緩解憂傷，我在屋子北邊的樹林里采了一些，每天佩戴著，可是他們對我一點用處也沒有。只要你能會來，哪怕相思成疾我也愿意?！?/p>
? ? ? 《伯兮》這是一位女子思念戰場上的丈夫的心聲，語言平易樸實但表達了對丈夫的真摯感情。
? ? ? 這首詩思念之中，有著驕傲自豪，更有著擔心害怕，正因為丈夫是邦之杰兮，為王前驅，更擔心丈夫是否能平安歸來。
? ? “可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人！”她癡癡思念的丈夫是否能平安歸來？即使能平安回來，還要她等待多久，一年兩年，還是十年？
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 卷耳周南
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
? ? ? 《卷耳》開篇把我們帶到野外，勤勞的女主人公正在采摘野菜，可是怎么采也采不滿筐子，為什么呢？因為她在“懷人”，在思念離開的丈夫，越想越是凄苦，索性把筐子扔在大路上，坐在路邊哭泣。從中我們可知這是一位農婦家中的糧食并不夠吃的，還要采些野菜，生活無疑是艱苦的。短短四句詩，把女主人思念丈夫的心情寫得淋漓盡致。
? ? ? ? 詩的后一部分女主人公夫人想象，她想著丈夫艱苦的征戰生活，并且丈夫也在思念著她。他在外跋山涉水，人困馬乏，馬已生病毛色由油亮的黑色變為枯黃之色，在也不能負他前行，仆人也已生病不能照顧他。他在外邊也思念著家鄉思念著妻子，常常以酒消愁，暫且忘記內心的憂傷?！肮谩惫们抑?，“永懷”長久的思念，“永傷”長久的傷痛，“云何吁矣”多么的憂傷。這幾句把久別的傷痛，欲歸不能的無奈之情寫得淋漓盡致。
? ? 《卷耳》寫出了夫妻間的深厚感情，深刻揭示了戰爭給人們帶來的災難。思念中對彼此感情的篤定。
? ? ? 下面兩首是寫征人對妻子的思念
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 擊鼓? 邶風
? ? ? 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
? ? 從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
? ? 爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。
? ? 死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
? ? 于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
? ? ? ? ? 《擊鼓》開篇把我們帶到戰爭之中，鼓聲轟鳴，將士奮勇殺敵。詩中的主人公本來在在修筑防御工事，但不幸被派往戰場，跟隨這將軍孫子仲去平定陳國宋國。長久不讓能會家，這使他憂心忡忡，實在是思念家中的親人。戰爭的生活實在艱苦，人困馬乏長途跋涉，居無定所，長長席地而眠。更不說那戰場上的刀光劍影，他隨時都可能戰死沙場。
? ? ? “執子之手，與子偕老。”這句詩恐怕是無人不知的，即使很多人不知道這整首詩。古往今來，有多少人用這句詩來表白。但是說出這句詩的人，到底能不能和心愛的人白頭偕老，連他自己都不知道。
? ? ? 在沙場上他想起了曾經的誓言：“不管生死聚散，我在這許下誓言，我一定會牽著你的手，和你一同老去，別不會把你拋下?！笨墒前?，現在我在戰場之上，我們已分離了太久，不是我不想回去和你相會，我實在是身不由己??！不是我不講信用，忘記了誓言，我實在回不去?。〉竭@里全詩戛然而止，我們可以體會到這位戰士多么的無奈，多么的悲愴，多么的怨恨。
? ? 《擊鼓》這首詩的思念中有濃烈的悲愴怨恨。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 揚之水王風? ? ?
揚之水，不流束薪。彼其之子，不與我戍申。
懷哉懷哉，曷月予還歸哉？揚之水，不流束楚。彼其之子，不與我戍甫。
懷哉懷哉，曷月予還歸哉？揚之水，不流束蒲。彼其之子，不與我戍許。
懷哉懷哉，曷月予還歸哉？
? ? 《揚之水》以激揚的流水沖不走成捆的柴薪開篇。激揚的水尚且沖不走成捆的柴，他們之間情比為何要分離。他所思念的那個人，為何不能和她一起在邊境防守，她當然不能和他一起一起進入軍營，只是我太過思念，想立刻見到她。想念啊，想念??！何時才能回到家中呢？何時才能回到家中，見到日思夜想的她在也不離分。
? ? 這首詩，把一份相思，反復吟唱三遍，一唱三嘆，感人肺腑。思念中無時不盼著歸去。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 晨風秦風
? 鴥彼晨風，郁彼北林。未見君子，憂心欽欽。
? 如何如何，忘我實多！山有苞櫟，隰有六駁。未見君子，憂心靡樂。
? 如何如何，忘我實多！山有苞棣，隰有樹檖。未見君子，憂心如醉。
如何如何，忘我實多！
? ? ? ? 相比前幾首詩最后一首，最后這位女子更讓人悲傷。在前幾首詩不管那遠方的人怎樣會不會回來，能不能回來，他們感情都是沒有變化的。也許那遠方的人已變了心，只是但是她還不知道。這一首詩中的女子明明知道思念的人一把她忘記了，可是在思念著那個負心人。
? ? ? 疾飛的鷂鷹已飛回蔥郁的樹林，那林中有著溫暖的巢，有著家人?？墒俏乙恢币姴坏叫纳先?，這讓我不勝憂愁。怎么會這樣，怎么會這樣，他已早把我忘記了，他已早已把我忘記了。第二、三章的感情不變，只是換了點。不管是在山上的叢生的櫟林，還是唐棣林間，她都在思念著他。不管是在山下水塘邊的柞木下，還是梨樹下，她都在思念著他。不管在任何地方，她都會想起和他一起的過往，想起他們曾經說過的話、做過的事?？墒?，他已經把她忘記了。
? ? ? 相思苦，比相思更苦的是，所思之人已變了心，那份相思等待不會再有結果。可是她無能為力，既不能不思念，也喚不回那已忘情的人。這讓這位女子痛不欲生。
? ? ? ? 這也太悲傷了，或許可以換一種角度解釋。把“如何如何，忘我實多”解釋為這位飽受相思之苦的女子的擔憂。他為何遲遲不歸呢，怎么會這樣，怎么會這樣，他是不是早就把我忘了呢？畢竟一日不見如隔三秋，他們一分離多日，其中的煎熬讓他精神恍惚，不禁胡思亂想，他是不是把她忘了。自從心上人離開后，她無時無刻不思念，無時無刻不擔心上人會把他忘了不再回來。這是一位因愛極而多疑又不太自信的女子。
? ? ? 究竟怎樣理解這首詩，我覺的第二種解法更好一些。兩千多年前的那位女子究竟在何種情況下唱出了這首詩我們已不得而知。
? ? ? ? 春秋那個時代的平民的生活究竟是怎樣的，現在很難去考證，畢竟年代久遠史料不多。幸好有《詩經》，從中我可以看到那時人民生活一些片段，正是這些真情實意的生片段能讓我們去想象那時人們的生活情感。我認為這是詩經的最大的價值，我們可以從中看到一個個活生生的人，看到他們的喜怒哀樂愛恨情仇。史書中帝王將相是非成敗太多，諸子百家的書都是圣人之言賢者之言說，如果要真實的了解那時人們生活情感還是要讀《詩經》。
下面是這幾首詩的全文和注釋。
有狐? 衛風
有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子無裳。有狐綏綏，在彼淇厲。心之憂矣，之子無帶。有狐綏綏，在彼淇側。心之憂矣，之子無服。
綏（suí）綏：慢走貌。 淇：衛國水名。淇水在今河南浚縣東北。
梁：河梁，橋。之子：這個人，那個人。
裳：下身的衣服。? 上曰衣，下曰裳。厲：水深及腰，可以涉過之處。 帶：束衣的帶子。實指衣服。側：水邊。? 服：衣服。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 甫田? ? 齊風
? ? 無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。
? ? 無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。
? ? 婉兮孌兮?？偨莵O兮。未幾見兮，突而弁兮！
? ? 無田（diàn 佃）甫田：不要耕種大田。田（diàn 佃），治理。甫田（tián），大田。? 莠（yǒu 有）：雜草；狗尾草。驕驕：猶“喬喬”，高大貌。忉忉（dāo 刀）：心有所失的樣子，一說憂勞貌。 桀桀：借作“揭揭”，高大貌。? 怛怛（dá 達）：悲傷。? 婉、孌：毛傳：“婉孌，少好貌。”總角：古代男孩將頭發梳成兩個髻。丱（ɡuàn ）：形容總角翹起之狀。弁（biàn 辨）：成人的帽子。古代男子二十而冠。
君子于役? 王風
君子于役，不知其期，曷至哉？
雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。
君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，曷其有佸？
雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，茍無饑渴！
于：往。役：服勞役。于役，到外面服役。期：指服役的期限。
曷（hé）：何時。塒（shí ）：雞舍。墻壁上挖洞做成。如之何勿思：如何不思。 不日不月：沒法用日月來計算時間。有佸（huó）：相會，來到。 桀：雞棲木。一說指用木頭搭成的雞窩。括：來到。音、義同“佸”。? 茍：表推測的語氣詞，大概也許。
伯兮? 衛風
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得諼草，言樹之背。愿言思伯，使我心痗。
伯：兄弟姐妹中年長者稱伯，此處系指其丈夫。朅（qiè）：英武高大。桀：同“杰”，杰出的人。? 殳（shū）：古兵器，杖類。長丈二無刃。 膏沐：婦女潤發的油脂。? 杲（gǎo）：明亮的樣子。諼（xuān）草：萱草，忘憂草，俗稱黃花菜。 背：屋子北面。痗（mèi）：憂思成病。
卷耳周南
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。陟彼砠矣，我馬瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
采采：采了又采。卷耳：蒼耳，嫩苗可食，子可入藥。
盈：滿。頃筐：斜口筐子，后高前低。一說斜口筐。
嗟：語助詞，或謂嘆息聲。 懷：懷想。寘（zhì）：同“置”，放，擱置。 周行（háng）：環繞的道路，特指大道。
陟：升；登。彼：指示代名詞。崔嵬（wéi）：山高不平。我：想象中丈夫的自稱。虺隤（huī tuí）：疲極而病。姑：姑且。酌：斟酒。金罍（léi）：金罍（léi），青銅做的罍。罍，器名，青銅制，用以盛酒和水。? 維：發語詞，無實義。? 永懷：長久思念。玄黃：黑色毛與黃色毛相摻雜的顏色。朱熹說“玄馬而黃，病極而變色也”，就是本是黑馬，病久而出現黃斑。兕?。╯ì gōng）：一說野牛角制的酒杯，一說“觥”是青銅做的牛形酒器。永傷：長久思念。? 砠（jū）：有土的石山，或謂山中險阻之地。瘏（tú）：因勞致病，馬疲病不能前行。痡（pū）：因勞致病，人過勞不能走路。云：語助詞，無實義。云何：奈何，奈之何。吁（xū）：憂傷而嘆。
擊鼓? 邶風
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。鏜：鼓聲。? 踴躍：雙聲連綿詞，跳躍，表高興。 兵：武器，刀槍之類。土國：在國都服役。漕：地名。 孫子仲：即公孫文仲，字子仲，邶國將領。平：和也，和二國之好。謂救陳以調和陳宋關系。
不我以歸：即不以我歸，有家不讓回。? 忡：憂愁。爰（yuán）：何處，那里。喪：喪失，此處言跑失。
爰居爰處？爰喪其馬：有不還者，有亡其馬者。于以：于何。? 契闊：聚散。契，合；闊，離。成說：成言也猶言誓約。? 于嗟：即“吁嗟”，猶言今之哎喲?；睿航铻椤皝濉保鄷?。? 洵：遠。信：一說古伸字，志不得伸。一說誓約有信
揚之水王風
揚之水，不流束薪。彼其之子，不與我戍申。
懷哉懷哉，曷月予還歸哉？揚之水，不流束楚。彼其之子，不與我戍甫。
懷哉懷哉，曷月予還歸哉？揚之水，不流束蒲。彼其之子，不與我戍許。
懷哉懷哉，曷月予還歸哉？
揚之水：激揚之水。 不流：流不動，浮不起，沖不走。? 束薪：成捆的柴薪，喻婚姻，在此指妻。? 彼其之子：（遠方的）那個人，指妻子。
不與我：不能和我。戍申：在申地防守。 懷：平安，一說思念、懷念。
曷：何。? 束楚：成捆的荊條。甫：甫國，即呂國。 蒲：蒲柳。? 許：許國。
晨風秦風
鴥彼晨風，郁彼北林。未見君子，憂心欽欽。
如何如何，忘我實多！山有苞櫟，隰有六駁。未見君子，憂心靡樂。
如何如何，忘我實多！山有苞棣，隰有樹檖。未見君子，憂心如醉。
如何如何，忘我實多！
晨風：鳥名，即鹯（zhān）鳥，屬于鷂鷹一類的猛禽。鴥（yù）：鳥疾飛的樣子。 郁：郁郁蔥蔥，形容茂密。欽欽：憂思難忘的樣子。 如何：奈何，怎么辦。苞：叢生的樣子。? 櫟（lì）：樹名。隰（xí）：低洼濕地。六駁（bó）：木名，梓榆之屬。棣：唐棣，也叫郁李，果實色紅，如梨。 樹：形容檖樹直立的樣子。? ? 檖（suí）：山梨。
