養成良好的開發習慣

不要硬編碼任何字符串，將所有字符串放入strings.xml中

字符串中的占位符

對于不必翻譯的文本，如代碼、某個值的占位符、特殊符號或名稱等，使用<xliff:g>占位符標記。使用占位符時，務必添加id屬性來說明占位符用途；如果應用會替換該占位符的值，務必提供示例屬性來說明預期用途。

三個例子：“30.5°”、“40分鐘”、“(說明)”

1. 不要使用tv.setText(temp + "°");、tv.setText(min + "分鐘");、tv.setText("(" + 說明 + ")");這樣的硬編碼。
2. 在strings.xml中定義字符串：

<!--對特殊符號使用Unicode編碼-->
<string name="format_temperature">
     <xliff:g id="temperature">%1.0f</xliff:g>\u00B0
</string>
<string name="format_time">
     <xliff:g id="time">%d</xliff:g>分鐘
</string>
<string name="format_description">
    \u0028<xliff:g id="description">%s</xliff:g>\u0029
</string>

3. 在代碼中使用：

float temp = 30.5; int min = 40; String des = "說明"(不推薦這么寫,僅示例);
tv.setText(context.getString(R.string.format_temperature, temp)); //30.5°
tv.setText(context.getString(R.string.format_time, min));//40分鐘
tv.setText(context.getString(R.string.format_description, des));//(說明)