1) He really knows a lot about theory, but when it comes to actual work, he seems to be quite ignorant.(他的確懂得很多理論,但是,一碰到實際工作就顯得特別無知。)
2) The latest survey shows that the majority of the citizens support the government’s plan to build a new library.(最新調查表明,大多素市民支持政府再建一個新圖書館的計劃。)
3) The two countries could reach agreement successfully on scientific and technological cooperation because several factors favorable to their cooperation had been at work.(這兩個國家之所以能夠成功的達成科學技術合作協定是因為有利于他們進行合作的好幾種因素一直在發揮作用。)
4) I saw the film when I was in the primary school, but the title just won’t come to mind for the moment.(我在小學時就看過那部電影,可就是一時想不起來他的名字來。)
5) He has been stuck with heavy debt though he works about twelve hours every day on average.(盡管每天平均工作約12個小時,他仍然陷于重重債務之中。)
6) Is it necessary to know his height? To me, it is not relevant to whether he can be a good lawyer or not.(有必要知道他的身高嗎?在我看來,這與他能否成為一個好的律師沒有關系。)
7) The cupboard is built into the wall so that it both saves space and is convenient to use.(櫥柜被安裝到墻里,既節約空間,又使用方便。)
8) These workers earn more than we do, but the other side of the coin is that their job is more dangerous.(這些工人掙的錢比我們多,可話又說回來,他們的工作也危險的多。)
9) Helen majors in economics at the university and at the same time she studies philosophy as her second major.(海倫在大學里學的是經濟學,與此同時她把哲學作為第二專業來學習。)
10) What is most important is that you must find out and solve the problems by yourselves. It makes no difference whether I go there or not.(重要的是你們要自己發現問題和解決問題,我是否到現場去無關緊要。)