艾媽呀,你是不是覺(請跟我念Jiao三聲)得自己的聽力特別 low??哎,我也是,那你說可咋整?著急不?想知道咋回事不,說愛我,我就允許讓這么優秀的自己來給你分析一下……
對于很多愛寶來說,聽力簡直就是從小到大都無法言說的痛!本寶寶雖然已經這么優秀了,但不得不心痛地說,寶寶的聽力也是真心不咋地。(心碎)
這聽力不好根本不能怨寶寶你知道嗎,寶寶的老家作為全中國僅有的那幾個自治省份之一的大城市,高考壓根就不考英語聽力,這才是BIG-CITY 絲帶兒……所以我并沒有接受過系統的聽力訓練,也沒有意識去提高聽力。到了大學以后,說著寶寶那東北苞米茬子味的English,然后心里默念無數遍:“你們這群無知的南方寶貝盡管嘲笑去吧!寶寶究竟是造了什么孽,生的如此優秀的我引來你們這般妒嫉生恨!”
可是,進入英語專業之后,你們又怎能懂寶寶內心的痛。聽力課如歷煉獄,口語課味同嚼蠟,個中心酸,只可意會。
許多英專和非英專的愛寶們都知道,不過專四,沒有學位證,不過專八,哪好意思說自己是英語生,變態的聽力練習材料不是VOA就是BBC,題目也大多是選擇、段意總結、或是簡答。錄音都放完了,你還沒進入狀態,寶寶心里苦,但寶寶忍著……
后來,本寶寶嘗試過很多練習聽力的辦法,走過的何止是彎路,是坑,大坑!所以,即使到現在,寶寶都不敢驕傲的說聽力很好。再后來,寶寶在給寶寶的學生們上課的過程中發現,除非你不是一個好寶寶,否則一般堅持練習三個月左右,都會有提高。
本寶寶總結了一下,眾多愛寶們遇到的問題無非也就那幾個。過度在意聽不懂的詞匯。很多時候,你聽到了某個單詞,但沒有聽懂,不知道什么意思,于是你就開始糾結呀,造呀,作呀,一個勁想呀,強迫癥呀……那你尋想啥呢,想也想不出來啊!然后,聽力結束了,然后,你還是沒想出來,然后,就沒有然后了。
本寶寶還發現了一個特別有意思的事兒:
1、你雖然完整地聽到了整句話,并且也沒有生僻詞,但是整句話的意思沒有聽懂;
2、句子太長,聽到后面已經不記得前面說了什么,邏輯不清;
3、 完全聽不進去,碰見聽力就緊張
聽出來的效果好比下圖。。。
歸根結底就是你的詞匯、語法、句型不過關,這是屬于語言本身的問題,說明你的基本功真的不-咋-地!邏輯、記憶力、分析能力均差,這屬于大腦認知的問題。
認知不夠勤能補拙;對聽力有心理障礙,這是屬于心理問題,每天面對著鏡子,對自己說100遍我叫不緊張,那你要是還障礙,應該就不是心理問題了……額,至于是什么問題,這個寶寶就不好說了。
言歸正傳,本寶寶又要認真起來了。(咳咳,敲黑板!)
語言本身的問題來說:
詞匯不熟悉,最好解決—背單詞。這可以提高我們對單詞的認知度和聽辨度,縮短大腦反應時間,從而達到一聽就知道的目的。當然,每個人不可能做到背完整本字典,在聽力的過程中也一定會遇到生單詞。如果碰到這樣的情況,先過,等聽力結束后再去研究單詞。千萬不要因小失大,因為回想單詞的含義,而丟了整句話的意思。
倘若只聽到了零星的詞匯,而不是完整的句子,只能說明語法不過關。沒有形成系統的句法結構,語言還停留在詞匯的階段,聽力的文章雖不會像寫作那樣長雜難,但是各種從句還是有的,對話類的以賓語從句居多,陳述類的多含有定語從句或狀語從句,如果本身對語法、句法很陌生,僅是閱讀都得放慢速度分析語法,則很難在聽的時候形成句子。
所以才會出現,只聽到了一些詞,連不成句子的情況。面對這樣的問題,可能就需要好好補習一下語法了,多看多讀,在明白語法結構的基礎上,培養語感,掌握語言的連續性。
認知問題來說:
聽到一句完整的話,沒有生單詞,但是沒聽懂,這就屬于我經常跟學生說的,你聽到了,但是你沒聽懂。為什么沒聽懂?一方面,和理解能力有關,試想一下,中文的聽力也會有這樣的問題,發言人說了一番話,你并沒有理解意思。另一方面,沒有仔細聽。
想想看,你們讀書的時候,老師有沒有在課上總說一句話:聽課不要只帶著耳朵,還要帶上大腦。聽英文聽力,也一樣,耳朵仔細聽,大腦要學會分析,分析說話人的句子邏輯。從聽到到聽懂是一個漫長的過程,這里面有一點需要注意,就是anticipation(預測),這是同傳當中非常重要的一個技能。但是,即使不做同傳,只是日常的母語交流,你在用心和對方說話的時候,都會去預想他接下來會說什么。
聽英文聽力也一樣。其實和中文相比,英文的特點一般會先說事情的結果再去補充原因或者條件,中文往往相反。所以聽的時候一定要去聽重點。
如果文章很長,聽了后文忘記前文,那就是記憶力的問題了,當然也可能是沒聽太懂。我在做交傳的時候發現,一般情況下,英到中,如果我完全聽懂了,即使不記筆記,也能翻譯出至少百分之80的內容,如果沒有太聽懂,即使記錄了很多,也是要么有前文,沒后文,要么有后文,前面全忘記了。
記憶力是可以訓練的,這個我以后會在講口譯的文章中細說。如果你覺得自己記不住,適當地用筆記錄一些提示性的詞匯,好記性不如爛筆頭。
心理問題:
我來分享一個我的經歷,我聽力取得突破,是在BEC高級的考場上,我個人覺得BEC高級的聽力考試是大學階段最難的,難度大于專八。為什么這么說呢?
首先,BEC高級的聽力題型很豐富,不像專八很單一,其次,BEC的聽力和商務有關,基本選取的對話都是現場的材料,發言人說話帶口音、現場很嘈雜,聽不清。最后,我考BEC那一年,聽力尼瑪居然是外放的啊!!!
我不知道你們什么感受啊,可能是習慣問題,英專的學生聽力課全都是戴耳機的啊!!!平常練習也沒有人會外放的啊!!!大家都是戴耳機自己聽自己的啊!!!
考試那天,到了考場我發現,一臺錄音機端正地被擺放在講臺上,我整個人就不好了,開始慌。因為我已經很久沒有外放過聽力了(電影除外),而且我還坐在教室最后一排的角落里,當時就覺得前面再瘦的人都是胖子,因為會擋住聲音。可是,慌張是沒辦法的,我就告訴自己,那就聽吧,反正聽力是我的弱項,這種條件因為聽力沒通過考試也正常。
心態放輕松了,反而聽起來效果好多了,我聽的時候就有感覺,因為都聽懂了,做起題來很順。從那之后,我好像就克服了自己的恐懼心理,其實也是因為建立了自信心,這兩者一定是相輔相成的,所以不要害怕聽力,越害怕越聽,越不行越練,總有一天,有一場考試,有那么一次,讓你消除這個心理障礙。
英語要想學得好,就要有趣有料,有方法,希望上述方法對大家有所幫助,共勉!