這是 Linkedin Swift 的代碼規范，我挑出了我懂的地方進行翻譯。
原文

代碼格式

1. 一個 tab 四行
2. 一行別超過 160 個字符
3. 確保每個文件的末尾都有換行符
4. 確保任何地方的尾部沒有空格
5. 不要另起一行放開口括號
6. 當在聲明一個屬性，常量，字典的 key ，函數參數，或者遵循一個協議，繼承某個父類，冒號前面別加空格
7. 一般來說，逗號后面要有一個空格符
8. 二元操作符前后應該有空格，但是 ( 后面和 ) 前面不應該有空格
9. 遵循 Xcode 的對齊方式。當聲明一個跨越多行的函數的時候，最好用 Xcode 7.3 的對齊方式
10. 當在調用一個有許多參數的函數的時候，每個參數一行并加額外的縮進
11. 當在處理一個大的，大到你必須要分行寫這個數組或者字典的時候，[] 的寫法應該跟 () 在 if 語句中的寫法一樣
12. 盡量避免多行的謂詞

命名

1. 不要使用 OC 式的前綴
2. 類型名開頭大寫
3. 其他的一般開頭小寫
4. 當在處理縮略詞或者全大寫的名詞，一般來說在代碼中還是全大寫，除非這個詞你要放在開頭，這樣你每個字母都小寫
5. 所有的常量除了單例對象都應該是 static。所有的 static 的 constants 應該放在 enum 的容器內。enum 的命名必須是單數形式的，并且命名可以很明顯的讓人看出這是一個常量的容器。如果取不出一個好名字，就在名字后面加上 Constant.
6. 命名不要使用縮略名
7. 當變量或者常量的命名不能容易的看出類型信息的時候，加上類型信息

代碼風格

1. 盡量使用 let 而不是 var
2. 盡量使用 map, filter, reduce 的組合
3. 如果常量或者變量可以被編譯器推斷出類型，就不要寫類型名
4. 如果想一個函數返回多個值，盡量使用 tuple 而不是使用 inout 參數，并且最好使用帶 labeled tuple。如果使用某一 tuple 多次，考慮使用 typelias。如果返回的 tuple 包含3個或者3個以上的值，考慮用 struct 或者 類
5. 調用類方法，帶上類名
6. 當在寫 methods 的時候，隨時想著這個method 是否會被重寫，如果不會 mark final。final methods 可以縮短編譯的時間
7. 當在聲明函數和屬性的時候，盡量用 static 而不是 class，因為用 static 聲明的無法被重寫，但是如果你想在子類重寫你的 type property 或者 type function 考慮用 protocol
8. 如果你的函數不需要參數，沒什么副作用，只是用來返回一些的值的，最好用計算屬性替代

修飾符訪問

1. access modifier keyword 寫在最前面
2. 盡量用 private 而不是 fileprivate

自定義操作符

1. 最好用函數替代自定義操作符

Switch 語句和 enum

1. 在使用 switch 語句的時候，如果所有的可能性是可以枚舉完的，不要使用 default 語句，unuse case 用 break
2. 如果你的 default 不應該被 reach 到，你應該 throw 一個 error

可選值

1. 只有在 @IBOutlet 情況下才使用 ! 隱式解包
2. 不要使用 as! or try!
3. 不要使用 unowned
4. 當對一個可選值解包的時候，盡量用同樣的名字

協議

1. 當實現協議的時候，用 //MARK:: 或者 extension

屬性

1. willSet/didSet 就使用默認的 newValue 和 oldvalue 就好了

閉包

1. 如果閉包參數很明顯，省略類型名是OK的，但是你寫出來也沒問題，可讀性是最重要的
2. 如果一個參數類型是一個閉包，除非有必要，該類型不需要用括號擴起來

數組

1. 一般情況，避免直接通過數組下標去訪問數組元素
2. 不要使用 += or + 操作符來操作數組，使用 .append() 或者 .append(contentsOf:)，因為后者有更好的性能, 像這種 let myNewArray = arr1 + arr2 可以用 let myNewArray = [arr1, arr2].joined()

錯誤處理

1. 一般來說，如果一個方法可能會失敗，使用可選值會使得錯誤不那么明顯，那就用 try catch 吧。提供了一種自定義錯誤的構造

struct Error: Swift.Error {
    public let file: StaticString
    public let function: StaticString
    public let line: UInt
    public let message: String

    public init(message: String, file: StaticString = #file, function: StaticString = #function, line: UInt = #line) {
        self.file = file
        self.function = function
        self.line = line
        self.message = message
    }
}

使用 guard 語句

1. 我們采用遇到錯誤盡早退出的原則，在選擇 if 還是 guard 的時候，最重要的是代碼的可讀性和減少 if - else 嵌套

文檔/Comments

1. 如果一個 function 的事件復雜度大于 O(1)，你應該增加一個 doc comment。如果代碼里加了一些非常 tricky 的技巧，應該記錄在文檔內。復雜的類，結構體，協議，枚舉，屬性都要寫文檔
2. 看 Swift 的 Markup Comment Markup 鏈接