101-南山
南山崔崔，雄狐綏綏。魯?shù)烙惺帲R子由歸。既曰歸止，曷又懷止？
葛屨五兩，冠緌雙止。魯?shù)烙惺帲R子庸止。既曰庸止，曷又從止？
藝麻如之何？衡從其畝。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又極止？
【賞析】看那齊國(guó)的南山多么高峻巍峨，一只公狐貍在山坡上，慢慢行走，通向魯國(guó)的道路是如此的平坦，齊國(guó)的公主從這里出嫁到魯國(guó)，既然已經(jīng)出嫁做了魯國(guó)的夫人，為何又想來右幽會(huì)從前的情人？
草鞋兩只并列放，帽子上的纓帶也是一對(duì)兒綁。通往魯國(guó)的道路是如此平坦，齊侯的女兒出嫁就走這條道，既然已經(jīng)出嫁，為何又來重溫舊好？
想種大麻該怎么做？修籠挖溝勤翻土。想娶媳婦兒怎么辦？一定要想先稟告父母，既然已經(jīng)告訴了父母，為什么放縱讓她胡鬧？
想去砍柴有啥訣竅？沒有斧頭做不到，想娶妻子靠什么？沒有沒人辦不到，既然是明媒正娶的媳婦兒，為什么由著她胡鬧？
102-甫田
無田甫田，維莠驕驕。無思遠(yuǎn)人，勞心忉忉。
無田甫田，維莠桀桀。無思遠(yuǎn)人，勞心怛怛。
婉兮孌兮，總角丱兮。未幾見兮，突而弁兮。
【賞析】
不要耕種無力耕種的大田，那里是荒草連片，不要想念遠(yuǎn)方的親人，憂傷的心情是在讓人心痛。
不要耕種無力耕種的大田，那里的荒草高大茂密，不要想念遠(yuǎn)方的親人，憂傷的心情是在讓人度日如年。
那嬌小柔軟的小兒童，一對(duì)總角像小羊的犄角，不見你才幾天，卻已經(jīng)長(zhǎng)大成人戴了皮帽。
103-盧令
盧令令，其人美且仁。
盧重環(huán)，其人美且鬈。
盧重鋂，其人美且偲。
【賞析】
黑色獵狗的鈴聲響叮當(dāng)，那個(gè)人實(shí)在是英俊有仁厚。黑獵犬的脖子上掛著子母環(huán)，那英俊的人長(zhǎng)發(fā)飄飄打著卷兒。黑色獵犬的項(xiàng)圈上掛著兩銅環(huán)，那英俊的人多才有多智！
104-敝笱
敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如云。
敝笱在梁，其魚魴鱮。齊子歸止，其從如雨。
敝笱在梁，其魚唯唯。齊子歸止，其從如水。
【賞析】
破魚簍隔在魚梁上，魴魚鰥魚出出進(jìn)進(jìn)，齊國(guó)姑娘要出嫁，隨從人員多如云。
破魚簍隔在魚梁上，魴魚鱮魚來來往往，齊國(guó)姑娘要出嫁，隨從人員多如云魚。
破魚簍隔在魚梁上，魚兒悠悠擺擺尾，齊國(guó)姑娘要出嫁，隨從人員多如云水。
105-載驅(qū)
載驅(qū)薄薄，簟茀朱鞹。魯?shù)烙惺帲R子發(fā)夕。
四驪濟(jì)濟(jì)，垂轡沵沵。魯?shù)烙惺帲R子豈弟。
汶水湯湯，行人彭彭。魯?shù)烙惺帲R子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦。魯?shù)烙惺帲R子游敖。
【賞析】
馬車奔馳，車夫啪啪的甩著長(zhǎng)鞭，車后的竹簾，豬皮的前簾兒，是那么耀眼，通往魯國(guó)的大道是多么的平坦，齊國(guó)的公主自由往來真是悠閑。
四匹黑馬，邁著整齊的步伐，駕著車哦走得急，韁繩不緊不慢，馬而自由馳騁，通往魯國(guó)的大道如此平坦，齊國(guó)的公主滿懷快樂的心情。
汶水河蕩漾泛波浪，互護(hù)送的隊(duì)伍浩浩蕩蕩，魯國(guó)的道路多平坦，齊國(guó)的公主得意洋洋。
汶河的流水卷波浪，護(hù)送的隊(duì)伍滾滾如潮，齊魯間的道路多平坦，齊國(guó)的公主自在逍遙。
106-猗嗟
猗嗟昌兮，頎而長(zhǎng)兮。抑若揚(yáng)兮，美目揚(yáng)兮。巧趨蹌兮，射則臧兮。
猗嗟名兮，美目清兮。儀既成兮。終日射侯，不出正兮。展我甥兮。
猗嗟孌兮，清揚(yáng)婉兮。舞則選兮，射則貫兮，四矢反兮，以御亂兮。
【賞析】
啊，他真是神采飛揚(yáng)，身材修長(zhǎng)，氣宇軒昂，雙目炯炯有光，步履矯健，射箭的技藝超強(qiáng)。
啊，他真是雄姿英發(fā)，眉目清秀，動(dòng)作歷練成熟，整日練習(xí)射箭，把把中紅心，實(shí)在不虧做我的外甥。
啊，他真是美好少年，有明目的雙眼，動(dòng)作飄逸瀟灑，每一射都力頭透箭靶，四支并發(fā)，以防叛亂的萌芽。
107-葛屨
糾糾葛屨，可以履霜。摻摻女手，可以縫裳。要之襋之，好人服之。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥。維是褊心，是以為刺。
【賞析】
腳穿著葛麻繩編的涼鞋，怎么可以踏上冰霜雪地？纖纖女小手不停的忙碌，為何總是要縫制衣裳？做好了腰部再做精致的衣領(lǐng)，美麗的主人穿它抵御寒冷。
女主人的姿態(tài)美好，宛然退避向左，插上象牙的簪子，心眼兒狹窄更偏小，因此作詩詞諷刺她。
