關于本書
| 書名 | 《追風箏的人》 |
|---|---|
| 作者 | [美]卡勒德·胡賽尼 |
| 出版社 | 上海人民出版社 |
| 出版日期 | 2006-5 |
| 字數 | 19.9萬 |
| ISBN | 9787208061644 |
內容簡介
12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與仆人哈桑情同手足。然而，在一場風箏比賽后，發生了一件悲慘不堪的事，阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦，逼走了哈桑，不久，自己也跟隨父親逃往美國。
成年后的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的背叛。為了贖罪，阿米爾再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最后一點心力，卻發現一個驚天謊言，兒時的噩夢再度重演，阿米爾該如何抉擇？
故事如此殘忍而又美麗，作者以溫暖細膩的筆法勾勒人性的本質與救贖，讀來令人蕩氣回腸。
書摘
第一章
- 許多年過去了，人們說陳年舊事可以被埋葬，然而我終于明白這是錯的，因為往事會自行爬上來。
第三章
阿富汗人總喜歡將事物夸大，很不幸，這幾乎成了這個民族的特性。如果有人吹噓說他兒子是醫生，很可能是那孩子曾經在高中的生物學測驗中考了個及格的分數。
人們大搖其頭，對爸爸的頑固表示不解。然而爸爸成功了，人們又開始搖頭了，不過這次是帶著敬畏，對他成功的法門稱贊不已。
父親隨心所欲地打造他身邊的世界，除了我這個明顯的例外。當然，問題在于，爸爸眼里的世界只有黑和白。至于什么是黑，什么是白，全然由他說了算。他就是這么一個人，你若愛他，也必定會怕他，甚或對他有些恨意。
那些白癡大胡子不會教給你任何有價值的東西。
罪行只有一種，只有一種。那就是盜竊，其他罪行都是盜竊的變種。
“當你殺害一個人，你偷走一條性命，”爸爸說，“你偷走他妻子身為人婦的權利，奪走他子女的父親。當你說謊，你偷走別人知道真相的權利。當你詐騙，你偷走公平的權利。
孩子又不是圖畫練習冊，你不能光顧著要涂上自己喜歡的色彩?！?/p>
第四章
- 給哈桑念故事的時候，碰到某個他無法理解的字眼，我就十分高興，我會取笑他，嘲弄他的無知。
@我：強者怯懦，揮刀向更強者；弱者怯懦，卻揮刀向更弱者?！斞?/em>
文字是扇秘密的門，鑰匙在我手里。
當天夜里，我寫了自己第一篇短篇小說，花了我半個小時。那是個悲傷的小故事，講的是有個男人發現了一個魔法杯，得知如果他對著杯子哭泣，掉進杯里的眼淚會變成珍珠?？杀M管一貧如洗，他卻是個快樂的家伙，罕得流淚。于是他想方設法，讓自己悲傷，以便那些眼淚會變成他的財富。珍珠越積越多，他越來越貪婪。小說的結尾是，那男人坐在一座珠寶山上，手里提著刀，懷中抱著他深愛著的妻子死于非命的尸體，無助地將眼淚滴進魔法杯。
第六章
如果追風箏的人手里拿著風箏，沒有人能將它拿走。這不是規則，而是風俗。
突然間我們看著，真的看著對方。就在那時，哈桑的臉又變了。也許沒有變，不是真的變了，但我瞬間覺得自己看到了兩張臉，一張是我認得的，我從小熟悉的；另外一張，第二張，就隱藏在表層之下。我曾經看到過他的臉色變化——總是嚇我一跳，它每次出現不過驚鴻一瞥，但足以讓我疑惑不安，覺得自己也許曾在什么地方見到過。隨后，哈桑眨眨眼，他又是他了，只是哈桑了。
@我：長大的過程中，我們都學會了偽裝，帶上了面具，面具帶久了，甚至會懷疑哪個才是真正的自己
我不時微笑，點頭，大笑，一切恰到好處，但我幾乎沒有聽清他在說什么。
被真相傷害總比被謊言安慰好
第七章
為你，千千萬萬遍！
當人們手里握著上了膛的武器，想不變得聰明也難?！?/p>
第八章
- 在風箏大賽之后的幾個月里，爸爸和我相互抱有甜蜜的幻想，以某種我們過去從未有過的方式相處。我們其實在欺騙自己，居然認為一個用棉紙、膠水和竹子做的玩具，能彌合兩人之間的鴻溝。
第十一章
我臉上發燒，一陣罪惡感涌上心頭。我很負疚，我的放縱是他的潰瘍、黑指甲和酸痛的手腕換來的。但我會堅持自己的立場，我決定了。我不想再為爸爸犧牲了。這是最后一次了，我咒罵自己。
啊，講故事的?！睂④娬f，“很好，人們在如今這樣的艱苦歲月需要故事來分散注意力。”
這也許不公平，但幾天內發生的事情，有時甚至是一天內發生的事情，也足以改變一生，阿米爾?！?/p>
第十三章
但我認為，我不在乎別人的過去，很大一部分原因，是由于我自己也有過去。我全都知道，但悔恨莫及。
他對火車情有獨鐘——他的辦公室到處都是跟鐵路歷史有關的書籍、火車頭模型，還有各種照片：鐵軌上的火車穿過如黛青山或者橋梁。他的桌子上方懸掛著一條標語：生命如火車，請上車。
第十五章
希望是奇怪的東西。至少帶來了和平。但代價是什么呢？
只有你想做和不想做的事情罷了。
第十九章
- “騎驢才知驢難騎?！?/li>
第二十章
他們只有準備要剝奪你某種東西的時候，才會讓你這么快樂。
但我再也沒有見到他。
@我：有些人，一轉身就是一輩子。明明世界那么小，從東半球飛到西半球只要十幾個小時而已。但是世界又是那么大，都在同一個城市的兩個人卻無法相見
第二十五章
畢竟，生活并非印度電影。阿富汗人總喜歡說：生活總會繼續。他們不關心開始或結束、成功或失敗、危在旦夕或柳暗花明，只顧像游牧部落那樣風塵仆仆地緩慢前進。
如果說索拉博很安靜是錯誤的。安靜是祥和，是平靜，是降下生命音量的旋鈕。沉默是把那個按鈕關掉，把它旋下，全部旋掉。索拉博的沉默既不是來自洞明世事之后的泰然自若，也并非由于他選擇了默默不語來秉持自己的信念和表達抗議，而是對生活曾有過的黑暗忍氣吞聲地照單全收。
譯后記
也許每個人心中都有一個風箏，無論它意味著什么，讓我們勇敢地追。
點評
★★★★☆
我們總喜歡給自己找很多理由去解釋自己的懦弱，總是自欺欺人的去相信那些美麗的謊言，總是去掩飾自己內心的恐懼，總是去逃避自己犯下的罪行。但事實總是，有一天，我們不得不坦然面對那些罪惡，給自己心靈予救贖
——2020.10.24.微信讀書
