英語原版書推薦|Born a Crime、Educated、Becoming 有聲書pdf+mp3 登頂紐約時報暢銷書榜

《紐約時報暢銷書榜單》是世界范圍內最重要的暢銷書排行榜之一。本期學姐邀你一起回顧 2019 年前三季度最值得一看的四本紐約時報暢銷書。(資源見文末



Where the Crawdads Sing


本年度最暢銷書非《Where the Crawdads Sing》莫屬。



早在今年三月份學姐就向大家推薦過的《Where the Crawdads Sing》時至今日依然盤踞紐約時報暢銷書榜單第一名,已在榜55周!

作者:Delia Owens

出版社:Random House

定價:USD28.00

主旋律:唯美而憂傷,Painfully beautiful

文體關鍵詞:懸疑小說;成長小說

閱讀關鍵詞:拋棄、孤獨 、愛和占有欲

整本書雖然以美式風格常見的命案事件開頭,但后面的故事與命案本身并沒有直接的聯系,反而用極其細膩優美的筆觸描繪了北卡羅來納州絕佳的自然風光,讓讀者如同親臨那吹著咸澀海風的沼澤地一般。



作者非常擅長將對自然環境的宏觀描述與人物心理的細致描繪相互呼應融合。把主人公成長的孤獨,一次次地被所愛之人拋棄、即使知道會遍體鱗傷仍然奮勇向前的性格淋漓盡致地展現在讀者眼前,也告訴每一個人該如何去守護自己內心中的熱愛,成為自己想成為的那個人。



For years, rumors of the “Marsh Girl” have haunted Barkley Cove, a quiet town on the North Carolina coast. So in late 1969, when handsome Chase Andrews is found dead, the locals immediately suspect Kya Clark, the so-called Marsh Girl.

多年來,關于“沼澤女孩”的傳言一直縈繞在北卡羅來納州海岸一個安靜的小鎮巴克利灣。因此,1969年末,當英俊的蔡斯·安德魯斯被發現死亡時,當地人立即懷疑是所謂的“沼澤女孩”凱拉·克拉克。


But Kya is not what they say. Sensitive and intelligent, she has survived for years alone in the marsh that she calls home, finding friends in the gulls and lessons in the sand. Then the time comes when she yearns to be touched and loved.

但Kya不是他們說的那樣。她敏感而聰明,多年來獨自生活在她稱之為家的沼澤地里,在海鷗中尋找朋友,在沙灘上學習。直到時間到了她渴望被撫摸和被愛的時候。


When two young men from town become intrigued by her wild beauty, Kya opens herself to a new life--until the unthinkable happens.

當兩個來自小鎮的年輕人被她的野性美所吸引時,Kya開始了新的生活——直到不可思議的事情發生了。


Born a Crime


目前位列紐約時報暢銷書榜單第四位的《Born a Crime》學姐也在上個月向大家推薦過。南非喜劇演員、艾美獎獲獎脫口秀《The Daily Show》的主持人 Trevor Noah 的出生本身就是一場"犯罪"



在當時南非嚴苛的種族隔離制度下,非白人(黑人、印度人和其他有色人種)和白人被嚴格地分隔開,有色人種被禁止和白人讀同一個學校,住在同一個屋檐之下,去同一個教堂,更有專門的"背德法"對跨種族戀愛、婚姻進行限制和懲罰。


而此時,Trevor 的瑞士白人父親和科薩黑人母親非法地結合了。


Trevor 的母親不得不假裝成白人父親的仆人。年幼的 Trevor 從來沒有機會牽住爸爸媽媽的手光明正大地走在大街上。霸凌和各種侮辱性的外號就更不用說了。"I felt like a bag of weed",Trevor 說。


盡管如此,Trevor 記憶里的童年依然是快樂的,因為 Trevor 媽媽總會說:"Look on the bright side."


其實在 Trevor 的自傳體回憶錄《Born a Crime》中不乏媽媽的身影。


My childhood involved church,…… the reason we went to three churches was because my mom said each church gave her something different.

My mother is as stubborn as she is religious. Once her mind's made up, that's it.

She was unwavering in the face of danger. That always amazed me. It didn't matter that there was a war on our doorstep.


難怪《華盛頓郵報》稱《Born a Crime》是一封 Trevor 寫給母親的情書。甚至如果翻開書的封面第一個影入讀者眼簾的就是 Trevor 與媽媽 Patricia 的合照。



媽媽無疑是智慧而勇敢的,她拒絕受制于嚴苛的種族隔離制度并用自己的行動默默反抗,她不受南非傳統社會文化的影響和支配,她堅持用她自己的方法養育兒子 Trevor 并堅信他可以走到更廣闊的世界中去。


是的,沒有媽媽的智慧和努力就沒有今天活躍于熒屏上的 Trevor 。但 《Born a Crime》并不僅僅是一本只講媽媽的書。



全書的后半部分集中描寫了 Trevor 如何結交朋友并試圖找尋自己的定位,他的第一次約會以及冒險的商業之旅,而這一切又無一不和那個特定的時代緊密相關。


從他生動幽默的語言中,讀者仿佛親歷了種族隔離制度下南非人民細致入微的現實生活以及白人精英統治壓迫下不同族裔間的激烈沖突和權利斗爭。


Trevor 或許對南非這片養育他長大的土地有恨,但更有熱烈而深切的愛。書中的每一個人物都是那樣復雜而真實,每一個故事都在默默滋養著干涸的心靈。


《Born a Crime》全書風格簡潔,語言生動準確且偏口語化,讀起來簡單易懂,極具畫面感,并配有 Trevor 親自朗讀的有聲音頻。學姐向每一個屏幕那端正在尋找英文原版閱讀素材的你強烈推薦。


Educated


這里學姐不得不再提兩本書,2019 年的暢銷書榜單里面不能沒有他們的名字,這兩本書就是盤踞榜單長達 79 周的《Educated》和在榜 41 周《Becoming》



《Educated》(教育改變人生),聽中文書名就足夠讓人熱血沸騰了,學姐在此招喚所有學習動力不足的朋友速來喝下這碗雞血。


“Getting an education had changed me. I couldn’t go forward, because my parents couldn’t go forward with me, and I couldn’t go back, because that person didn’t exist anymore.”? ? ——Tara Westover



《Educated》的作者 Tara Westover 出生于美國一個嚴格的摩門教家庭。作為七個子女之一的 Tara 因為父親作為一名 extreme survivalist (極端生存主義者)的偏見和固執而得不到正常受教育的機會。


更荒謬的是,出于對政府的不信任,也為了能成為地球毀滅時唯一能生存下去的一家人,父親禁止全家人去醫院看病,水、電、食物全部自給自足,孩子們連一張正式的政府出生證明都沒有。在如此極端惡劣的生存環境下,受傷、承受身體和心理的雙重暴力以及各種大小的意外事故都是家常便飯,年幼的 Tara 更是多次徘徊在生死邊緣。


教育最神奇而偉大的地方在于,不論你是誰,不管你身處怎樣的絕境,只要你緊緊抓住它的尾巴,它就能帶你走向光明。


Tara 最終設法讓自己進入到大學接受優質的教育,并通過不懈的努力獲得了足以讀取劍橋大學博士學位的好成績,擺脫了原生家庭的陰影和控制,也找回了自己。


有些人稱 Tara 的經歷是一次完美的變身,還有人認為 Tara 不過是一個家庭和信仰的背叛者。但?Tara 只用一個詞來形容這一切,那就是“Education” 。


最后,美國前第一夫人米歇爾奧巴馬的自傳、霸榜 51 周之久的《Becoming》(成為)相信大家早已如雷貫耳,這里學姐就不過多贅述了,同樣是勇氣與奮斗的故事,同樣關于女性的成長與自我救贖,同樣讓人深刻體會到教育的非凡力量。


-----和英語死磕到底的分界線-----

到學姐的微信公眾號:學英語那點事,回復?20190909?即可直接獲取上述全部pdf學習資源(含全部mp3有聲音頻)超難找噠!


你的點贊和評論是對我最好的支持?(*?????)?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。