? ? 辛棄疾的《丑奴兒》曾有句名言：為賦新詞強(qiáng)說愁。感覺就是作詞作詞最后都為了說愁，也確實(shí)，宋詞到了后期不論婉約還是豪放，閨情或是詠物，總彎彎繞離不開：這次第，怎一個(gè)愁字了得？的困惑。
《丑奴兒》
少年不識(shí)愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)說愁。
而今識(shí)得愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個(gè)秋。
? ? ? 然后，往往發(fā)現(xiàn)，愁字多半發(fā)于秋，好像秋天天生長(zhǎng)來就是為了人類抒發(fā)愁情的。于是詩詞詠秋的都有淡淡的惆悵或者深深的凄楚。現(xiàn)下已經(jīng)是冬天，霧霾深深寒氣襲人，都叫人懷念起愁愁的秋天來了。
? ? ? “雨打梨花深閉門”，突然地就想到了此句，語出秦觀《鷓鴣天》。
枝上流鶯和淚聞，新啼痕間舊啼痕。一春魚鳥無消息，千里關(guān)山勞夢(mèng)魂。
無一語，對(duì)芳尊。安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了，雨打梨花深閉門。
玩譯：我想我滴夫君啊哭了又哭，小鳥兒唱歌也覺得煩躁。打電話不在服務(wù)區(qū)發(fā)短信不回，微博QQ都不在線，微信朋友圈也沒得更新，到底死哪去了，感覺我只有在夢(mèng)里見過你。我眼淚都哭干了，只好來瓶RIO借酒消愁。喝了一整天差點(diǎn)胃出血，剛把燈油熬干又聽到外面下雨，心塞的我失眠到天明。
? ? ? 其實(shí)，雨打的不是梨花，聲聲都是抽的心呀。古人說女子哭時(shí)“梨花帶雨”，當(dāng)然是一種美態(tài)，哭起來都美美噠。但也是一種真實(shí)的楚楚可憐呀。——出白居易《長(zhǎng)恨歌》：玉容寂寞淚闌干, 梨花一枝春帶雨。
? ? ? 為什么用本詞中這一句作為本講主題，除了印象深刻，然后是秦觀詞中的一句，還因?yàn)榈谝淮巫x到這句時(shí)，是因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》第二十八回，寶玉和薛蟠、蔣玉菡，還有云兒一起喝酒時(shí)，悠悠一首《紅豆曲》唱罷，開口便是：雨打梨花深閉門。正是欲黃昏的時(shí)候，不自覺就癡了。《紅豆曲》——可百度。都讓人癡了，可見叩人心扉的厲害。后來我又發(fā)現(xiàn)我偶像也用過這句開頭作了《一剪梅》。
雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春！賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰，千點(diǎn)啼痕，萬點(diǎn)啼痕；曉看天色暮看云，行也思君！坐也思君。
玩譯：總之也是愁，也是哭，也是思。孤獨(dú)寂寞，苦等無果的悲涼。不曉得有人知道這首詞不，語出明唐寅《一剪梅》，就是點(diǎn)秋香的那個(gè)唐伯虎，吟唱“別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿”的那位明四大才子之首。
? ? ? 后來讀宋詞多了，不小心讀到了非著名南宋詞人李重元的《憶王孫》，又發(fā)現(xiàn)了他的精華妙哉。此人太不出名，甚至到現(xiàn)在都不造其是男是女，也甚至有人懷疑這首也是秦觀作的。但是我愿意相信這場(chǎng)梨花雨是他灑的。
萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂。
杜宇聲聲不忍聞，欲黃昏，雨打梨花深閉門。
玩譯：寶玉的《紅豆曲》應(yīng)該是援引了這首。因?yàn)橛昧硕霹N啼血的典故，更加的悲痛欲絕。真是太凄凄。這位李重元寫了四首《憶王孫》分別春梨夏荷秋荻冬梅，春的這首最為上品。——可度。
? ? ? 有時(shí)候，我也隨口胡謅一些詞，不管神馬詞牌曲牌合轍押韻自己喜歡就好。然后容易陷入一片愁。解字時(shí)間：愁，心上一個(gè)秋，淡淡皆是愁滋味。南京有個(gè)莫愁湖；神雕俠侶中有個(gè)為愛癡狂的李莫愁；說著莫愁莫愁，恐怕是最愁的了。還不如叫個(gè)秋心，好聽有意味，秋日有心，不如多欣賞果實(shí)的甘甜吧。
? ? ? 現(xiàn)在需要正式介紹下本講主人公：秦觀。就是戲說中蘇東坡的妹夫，秦少游。蘇門四學(xué)士之一，也是個(gè)翩翩公子美少年，有才。不同于蘇軾是豪放派的典范，秦觀是北宋后期婉約派的代表，將詞的典雅發(fā)揮到了極致。曾被李調(diào)元《雨村詞話》推譽(yù)至“首首珠璣，為宋一代詞人之冠”。秦觀一生因?yàn)榭婆e因?yàn)槭軤窟B也是坎坷有余，所以自成感傷詞一脈。辣么，讓我們一起走入他最富盛名的感傷。
《鵲橋仙》
纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。
柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。
玩譯：你知道牛郎織女的故事么？！知道？好的，不用翻譯。
? ? ? 那個(gè)最會(huì)寫虐心虐戀小說的匪我思存，她的生死戀歌巔峰之作《佳期如夢(mèng)》即出于此。千百年來，癡男怨女們對(duì)于“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”究竟是或不是的討論依然沒有得出結(jié)局。而很多的電視劇電影臺(tái)詞依然鐘情于這兩句。我還記得有個(gè)TVB神話劇講西游記的，里面豬八戒每次想起嫦娥姐姐必定念叨此句。
? ? ? 秦觀曾被蘇東坡戲稱為“山抹微云學(xué)士”，皆因?yàn)樗囊皇壮霾省稘M庭芳》。
山抹微云，天粘衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點(diǎn)，流水繞孤村。
銷魂，當(dāng)此際，香囊暗解，羅帶輕分。漫贏得青樓，薄幸名存。此去何時(shí)見也，襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
玩譯：一層層云繞山腰，遠(yuǎn)處的枯草像和天連著一樣。城門的號(hào)角已不再吹響。先別劃船啦，咱們劃個(gè)拳喝酒吧。想當(dāng)年是仙境一樣快樂的地方，如今回首四望，到處PM2.5爆表。夕陽西下，烏鴉都急忙忙飛回家，只有一彎流水孤獨(dú)的繞著小村莊。就要離別了真是好悲傷，我偷偷解下香囊，她輕輕解下羅帶，和我互換了定情信物。可如今，我只贏得了薄情郎的壞名聲，此次分別了啥時(shí)候能再見呢！我的衣袖上還留著她的眼淚鼻涕，回頭看，她所在的城頭已不見，只有萬家燈火如點(diǎn)點(diǎn)星光。
? ? ? 這首詞作于秦觀三十一歲，為解相思一宴會(huì)上偶遇到的歌妓之苦，做的這首《滿庭芳》。宋神宗元豐二年的春天，這時(shí)候還算比較滋潤(rùn)。然而緊接著冬天就要倒霉了。這首詞當(dāng)時(shí)很紅，作于浙江會(huì)稽，但京城開封都廣泛傳唱。甚至還有個(gè)稗官野史的傳說。
? ? ? 說的是錢塘琴紅極一時(shí)的歌妓琴操，就是和蘇東坡傳緋聞的那個(gè)美人兒。星爺有名的電影《大內(nèi)密探零零發(fā)》中曾有，還有個(gè)電視劇關(guān)詠荷版的《河?xùn)|獅吼》把她嫁接給東坡好友陳季常。ANYWAY，這位才氣爆表顏值爆表的姑娘曾大手筆改過這首杰作。PS：剛才我搜狗打第二段就直接后面標(biāo)注“琴操”，所以有必要說說。
山抹微云，天連衰草，畫角聲斷斜陽。暫停征轡，聊共飲離觴。多少蓬萊舊侶，頻回首煙靄茫茫。孤村里，寒煙萬點(diǎn)，流水繞紅墻。 魂傷當(dāng)此際，輕分羅帶，暗解香囊，漫贏得青樓薄幸名狂。此去何時(shí)見也？襟袖上空有余香。傷心處，長(zhǎng)城望斷，燈火已昏黃。
? ? ? 改了韻，也換了不少文字，但仍能保持原詞的意境風(fēng)格，絲毫無損原詞的藝術(shù)成就。真乃才女也！
? ? ? 秦觀的后期也是一直被貶被貶，官場(chǎng)失意。可憐的是，情場(chǎng)也沒有很得意。如果說，上面這首還只是比較隱晦，那么下面這首就是直接表白名妓了。《水龍吟》寄營(yíng)妓婁婉，婉字東玉
小樓連苑橫空，下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷，單衣初試，清明時(shí)候。破暖輕風(fēng)，弄晴微雨，欲無還有。賣花聲過盡，斜陽院落，紅成陣、飛鴛甃。
玉佩丁東別后，悵佳期、參差難又。名韁利鎖，天還知道，和天也瘦。花下重門，柳邊深巷，不堪回首。念多情但有，當(dāng)時(shí)皓月，向人依舊。
玩譯：首先必須說，愛的太深沉。兩闕詞的第一句暗含了樓苑東玉。從園林邊的小樓往下看車來馬往，半卷起簾子剛試了單衣，清明就到了。一會(huì)兒晴一會(huì)兒雨，一會(huì)兒熱一會(huì)兒冷，什么鬼天氣。賣花聲已遠(yuǎn)，夕陽西下，院內(nèi)花瓣像雨落下，飄灑在井臺(tái)上。自從和她分別后，想再見竟如此困難實(shí)在讓我惆悵。我為了名利漂泊天涯，即便老天知道了我的相思苦也會(huì)變瘦。想起她住的地方，在柳樹邊深巷中花叢里隔著一道道門，太難受。只有天上的月亮呀，最是多情，還和當(dāng)初一樣，照著這邊的我那邊的她。
? ? ? 后來秦觀繼續(xù)被貶貶貶，一路也是被貶到了湖南郴州。在旅舍寫下了內(nèi)行更為贊譽(yù)的《踏莎行》，其地位高于《鵲橋仙》，是秦觀晚年的巔峰之作。
霧失樓臺(tái)，月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳尺素。砌成此恨無重?cái)?shù)。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。
玩譯：霧霾太重！樓都隱沒了，月色也朦朧，渡口都不看清在哪。我渴望的世外桃源啊，究竟在哪？誰受得了這旅館中又沒人又沒暖氣的寒涼？還聽見，太陽下山時(shí)杜鵑叫啊叫的吐了血。收到我朋友寄給我的明信片，只讓我更多了無數(shù)煩惱。郴江水啊郴江水，你好好的繞著郴山流的，干么事又流到湘江去了！
? ? ? 本詞中用了兩個(gè)很有名的典故：“驛寄梅花”，“魚傳尺素”——都是古人用來表達(dá)收信的。驛寄梅花——出南朝陸凱《贈(zèng)范曄》：折梅逢驛使，寄予隴頭人。江南無所有，聊贈(zèng)一枝梅。“魚傳尺素”——出古樂府詩《飲馬長(zhǎng)城謠》：客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。都表示朋友來信的意思。
? ? ? 最后兩句被無數(shù)引用，連蘇軾當(dāng)時(shí)讀到都感動(dòng)，親自把這兩句畫作自己的隨身扇面。
三年后，秦觀卒。
? ? ? 秦觀的慢詞初期受“白衣卿相”柳永的影響很多，但蘇東坡對(duì)柳永成見很多，看不起柳永，實(shí)為嫉妒。所以對(duì)秦觀的一些詞多為不滿。
? ? ? 有一天，蘇東坡讀了秦觀詞后大為生氣，把詞往地上一扔，拍案怒道：“觀觀啊觀觀，你個(gè)瓜娃子！你為毛學(xué)那個(gè)老皮皮柳三變？說，你是不傻！”。秦觀拱手道：“老師，我是傻的二五郎當(dāng)?shù)摹Ｎ义e(cuò)了。我正兒八經(jīng)以后不敢了。”可見他受柳永詞作的影響確實(shí)深。
? ? ? 最后贈(zèng)送一首柳永的《鵲橋仙》下闋，乃是秦觀《滿庭芳 山抹微云》中“銷魂，當(dāng)此際”的出處。
此際寸腸萬緒。慘愁顏、斷魂無語。和淚眼、片時(shí)幾番回顧。傷心脈脈誰訴。但黯然凝佇。暮煙寒雨。望秦樓何處。
玩譯：扣今日之主題——一個(gè)“愁”字悲春秋。
