【凱我】小翻譯 ? ? ?Chapter 1

  夜半十點(diǎn),戴著口罩的我扛著巨大的包,提前一小時(shí)在機(jī)場(chǎng)到港口鬼鬼祟祟地東張西望。

  從留學(xué)狗到tfboys赴英拍電影期間的全程跟組翻譯,這身份跨越之大令我至今仍舊蒙逼。

  一度幻想在外漂了這么多年,畢業(yè)后自己的人生目標(biāo)不外乎就任翻譯官,出嫁我愛(ài)豆,走馬聯(lián)合國(guó),走上人生巔峰……然而無(wú)論如何,即將在畢業(yè)前夕收入人生的第一筆金的現(xiàn)實(shí)還是讓人欣慰。

  于是沉浸在幸福感中的我在電話響的瞬間覺(jué)得有些手足無(wú)措:“誒,您好,你們是落地了嗎?”

  看到峰峻經(jīng)紀(jì)人的號(hào)碼,我眼冒綠光積極調(diào)整告別待業(yè)的狀態(tài)。

  “并不是!”女聲中的苦逼感分分鐘沖破電話“不好意思啊小席…中轉(zhuǎn)這邊臨時(shí)出了點(diǎn)狀況,團(tuán)隊(duì)大多數(shù)都沒(méi)趕上飛機(jī),像我們現(xiàn)在還在法蘭克福等空艙改簽…”

  我在心里臥槽了十遍。聽筒里另一側(cè)一片混亂,隱隱約約傳來(lái)RAP一樣的英文,仔細(xì)聽充滿著:

  —噎死!噎死!弄!弄!嗨!Fine thank you and you?!

  ………

  …………

  …………………

  我在心里嘆了口氣,想著今晚大概得在機(jī)場(chǎng)打鋪蓋了:“沒(méi)關(guān)系…所以工作沒(méi)誤機(jī)的有多少人?”低頭看了看表:“現(xiàn)在應(yīng)該差不多過(guò)完海關(guān)在等托運(yùn)了,這樣,我跟這邊的工作組商量一下,先接這部分人去酒店休息?”

  驀地,我頓了頓,想到了一個(gè)迫在眉睫的問(wèn)題:

  “任姐啊,請(qǐng)問(wèn)趕上這趟航班的有沒(méi)有tfboys里的成員?”

  作為一個(gè)毫無(wú)“救火”經(jīng)驗(yàn)的小翻譯,單單工作人員到還無(wú)妨,但如果這仨大明星(猴)也在,一旦他們出關(guān)的瞬間周圍突然蹦出喪心病狂的迷妹或者舔屏美男的癡漢,我仿佛看到了自己的因?yàn)樵跈C(jī)場(chǎng)被踩踏登上了明早的BBC頭條的封面。

  電話那端沉默了片刻,訥訥地說(shuō):“…其實(shí)整個(gè)工作組里一共就一個(gè)人上了飛機(jī)。”

  我有種不好的預(yù)感。

  “王俊凱”

  我兩腿一蹬。

  據(jù)說(shuō),我,在與王俊凱從未謀面的情況下,前不久已經(jīng)被他拉黑了。

  原因是他在英國(guó)行前,在任嬌嬌那里不經(jīng)意瞥到了我的檔案。

  ——席孟思,女,LSE同聲傳譯碩士在讀。

  ——微博ID:王俊凱是天下第二

  ——微博簡(jiǎn)介:王俊凱是天下第二,因?yàn)槲沂怯钪嬷酢?/p>

  所以傻逼如我為何要保留著這個(gè)多年前取的,一個(gè)中二氣息爆棚的ID和這夭壽的簡(jiǎn)介啊?!

  并且請(qǐng)問(wèn)貴公司員工檔案里為什么要設(shè)“微博昵稱”這條幺蛾子?

  無(wú)論如何現(xiàn)實(shí)已定,一星期前我從任嬌嬌的電話里得知這個(gè)消息后,王俊凱萌萌的助理接過(guò)她的棒繼續(xù)微信我毒雞湯:“沒(méi)關(guān)系小席,主要你第一次和我們這邊的接洽就是從微博平臺(tái)。當(dāng)初公司可能只是覺(jué)得你的ID很有趣所以存?zhèn)€底而已,而且小凱他不是小心眼的人,不會(huì)殺了你的。”

  我還是很擔(dān)憂:“我明白,可是萬(wàn)一他強(qiáng)暴我怎么辦?”然后發(fā)現(xiàn)自己被萌助理拉黑了。

  所以我只有顫顫巍巍的回任嬌嬌微信:“…那么請(qǐng)問(wèn)王俊凱先生對(duì)于我的ID發(fā)表了什么看法嗎…”

  她秒回:“一個(gè)字。”

  我呼吸急促。

  ——“呵。”

  閉上眼就是天黑。

  此刻站在機(jī)場(chǎng)的我內(nèi)心是崩潰的。

  “任姐,是您前幾日說(shuō)讓我再接下來(lái)工作的一個(gè)多月中避免和王俊凱先生單獨(dú)相處的機(jī)會(huì)以免傷及自尊……”我做著最后的掙扎。

  “這個(gè)……小席啊,”任嬌嬌的口氣充滿著幸災(zāi)樂(lè)禍(?)“總之Karry就交給你了,沒(méi)了胖虎和馬駿,我最擔(dān)心的就是他在機(jī)場(chǎng)被認(rèn)出來(lái)。”

  我同意的點(diǎn)了點(diǎn)頭,想著但王俊凱真的降落到我面前的這段路程里被人纏住,誰(shuí)也沒(méi)辦法。

  任嬌嬌在電話里突然話鋒一轉(zhuǎn):“所以你一定不要讓這種事情發(fā)生,王俊凱少一根頭發(fā),你少一天工資。”

  ………

  ………

  哦,居然實(shí)力甩鍋。

  于是我呵呵一聲“任姐你放心,王俊凱他只是個(gè)天下第二…”

  身后響起模糊而低沉的聲音:“為什么?”

  我轉(zhuǎn)過(guò)身。

  …………

  ……………

  來(lái)道雷劈死我吧!!!

  為什么我和王俊凱的初次見(jiàn)面是如此羞恥中二的對(duì)話。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 你的同款 “叫桃子怎么了,我就叫,哈!我可是咱們班第一個(gè)來(lái)的,就為了占風(fēng)水寶座,知道我好了吧!” 許堯笑著瞇了瞇狹...
    藍(lán)色叉燒包閱讀 507評(píng)論 9 2
  • 假如老子是個(gè)年輕的瘋子 老子要大聲喊瘋子才能聽得懂的歌 用歌詞嘲笑那些什么都不懂的傻子 用唾沫讓那些聾子們聽明白老...
    德勒格爾閱讀 204評(píng)論 0 0
  • 氣死我了!他竟敢敢打我屁股! 元旦假日的最后一天。吃完午飯,兒子趴在客廳的地板上看著那令他走火入魔的漫...
    咖啡色的墻閱讀 868評(píng)論 1 1
  • 性格色彩只有在使用過(guò)程中才會(huì)不斷“有用”。依稀記得樂(lè)嘉老師空降月初的卡牌課時(shí)說(shuō)的那句話“你要用才有用!”,不管是卡...
    Tley_ban閱讀 949評(píng)論 0 50
  • 孩子健康成長(zhǎng)是家長(zhǎng)最關(guān)心的,不少家長(zhǎng)都會(huì)定期帶孩子去做微量元素檢查,如果檢查出缺乏哪種微量元素就相應(yīng)補(bǔ)充哪種,但也...
    身高管理師閱讀 611評(píng)論 0 1