No puedes tener un ma?ana mejor si no dejas de pensar en el ayer.
如果你無(wú)法停止回想昨天，你便無(wú)法擁有一個(gè)更好的明天。
1.常見(jiàn)運(yùn)動(dòng)詞匯
esquí 1.滑雪板.2.滑雪，滑雪運(yùn)動(dòng). ? ? ? ? ?esquiador- esquiador, ra?m.,f.滑雪的人；滑水的人.
fútbol m. 足球運(yùn)動(dòng).? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? futbolista? m.足球運(yùn)動(dòng)員.
equitación f.1.騎術(shù)，馬術(shù). 2.騎馬，上馬.? ? ? jinete? m.1.騎手；騎師.馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員
ciclismo m.自行車(chē)運(yùn)動(dòng).? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ciclista? m.f.1.騎自行車(chē)的人.2.自行車(chē)運(yùn)動(dòng)員.
natación f.游泳；游泳運(yùn)動(dòng)；游泳技術(shù)? ? nadador , raadj.-s.游泳的；游泳的人，游泳運(yùn)動(dòng)員.
atletismo m.1. 田徑運(yùn)動(dòng).2. 田徑運(yùn)動(dòng)? ? atleta? 田徑運(yùn)動(dòng)員
deporte m.運(yùn)動(dòng)
hacer deport /practicar deporte 做運(yùn)動(dòng)
ejercicio físico 身體鍛煉? físico adj. 物理的
2.課文重點(diǎn)詞匯回顧
distinto,a? adj.不同的，各種各樣的
mismo,a? adj.相同的
al aire libre 在露天
例：在露天做運(yùn)動(dòng)? hacer deporte al aire libre
? ? 露宿? ? ? ? ? ? ? ? ? dormir al aire libre
interesar vt.使……感興趣
使動(dòng)用法，人稱代詞me/te/le/nos/os/les+ interesar動(dòng)詞變位+s./inf.
例：我對(duì)學(xué)西班牙語(yǔ)感興趣。 Me interesa estudiar espa?ol.
書(shū)本P147 練習(xí)6
Pago una cuota cada a?o para ayuda al Tercer Mundo.
pago → pagar? vt.支付，付款
cuota f.份額；費(fèi)用
cada+時(shí)間詞? ? ? 表示“每……”
ayuda f.幫助
Doy dinero cuando lo piden en televisión para alguna catástrofe concreta.
doy → dar vt.給?
cuando引導(dǎo)時(shí)間從句，表示“當(dāng)……的時(shí)候”
catástrofe f.災(zāi)難
concreto,a? adj.具體的
Trabajo como voluntario en alguna ONG.
ONG：Organización No Gubernamental? 非政府組織
voluntario m.志愿者
Compro productos hechos en el Tercer Mundo.
hecho → hacer?
知識(shí)點(diǎn)：動(dòng)詞的過(guò)去分詞可以做形容詞使用，根據(jù)其修飾的名詞，有單復(fù)數(shù)和陰陽(yáng)性變化。
Participo en manifestaciones de protesta por la situación.
participar en 參與……
manifestación f.游行
protesta f.抗議
Voto al partido político que más se compromete con ayudas humanitarias.
voto → votar vi.投票
partido político? 政黨
comprometerse con? 承諾
Ayudo a las personas que lo necesitan en mi país.
lo指代“幫助”
Aprovecho mi tiempo libre para viajar al extranjero en programas de ayuda humanitaria.
aprovecho → aprovechar? vt.,vi.利用
aprovechar el tiempo libre para……? 利用業(yè)余時(shí)間做……
例：我利用業(yè)余時(shí)間學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。
Aprovecho mi tiempo libre para estudiar espa?ol.
programa? m.計(jì)劃，安排
請(qǐng)看書(shū)本P148 練習(xí)9
Preguntas:
1.?De qué hablan Marta y Enrique? 瑪爾塔和恩里克在談?wù)撌裁茨兀?br>
2.?Cree Enrique que es posible vivir en la Luna? 恩里克認(rèn)為在月球上居住是可能的嗎？
3.Y Marta.?qué opina? 那么瑪爾塔呢？她是怎么想的？
hablar de 談?wù)摗?br>
creer que 認(rèn)為
es posible+inf. 做……是可能的
opinar que 認(rèn)為
聽(tīng)力原文：
Enrique: ?Hola, Marta! ?Qué tal?
Marta: ?Hola, Enrique!
Enrique: ?Qué lees?
Marta: Un libro interesantísimo. Habla de la vida en la Luna.
Enrique: ?Qué tontería! Yo creo que nunca viviremos en la Luna.?Podemos viajar hasta ella y estar allí unas horas, pero vivir, vivir... ?Imposible!
interesantísimo： interesante的絕對(duì)最高級(jí)
?Qué tontería! 太傻了！
viviremos： vivir將來(lái)時(shí)第一人稱復(fù)數(shù)變位
ella：指代“l(fā)a Luna”
Marta: Eso mismo opinaron las personas que leyeron a Julio Verne?en el siglo XIX. Pensaban que no se podía ir a la Luna, ni viajar?por debajo del mar, ni nada de eso. Yo opino que sí es posible.
Enrique: Bueno. Eso es verdad. Pero vivir en la Luna me parece?alucinante. ?No crees?
opinaron → opinar vi.認(rèn)為? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ni conj.也不能
pensaban → pensar vi.認(rèn)為? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? parece → parecer vi.使……認(rèn)為
podía → poder? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? alucinante adj.充滿幻想的
Marta: Sí, a mí también, pero quizá algún día..，Piensa que estamos destruyendo el planeta, no cuidamos los ecosistemas y no le prestamos atención al medio ambiente. A lo mejor necesitamos un lugar como la Luna para poder vivir, porque la Tierra no nos ofrece un lugar acogedor. ?No has visto las películas de? ciencia-ficción??
quizá adv.也許? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Tierra f.地球
destruyendo → destruir vt.摧毀? ? ? ? ? ofrecer vt.提供?
ecosistema m.生態(tài)系統(tǒng)? ? ? ? ? ? ? ? ? acogedor adj.討人喜歡的
prestar atención a 關(guān)注? ? ? ? ? ? ? ? ? ? has visto→ver
medio ambiente 環(huán)境? ? ? ? ? ? ? ? película de ciencia-ficción?科幻片
a lo mejor 也許
阿根廷“一人小鎮(zhèn)”
——Epe
.
