文 / 霍輝
佳禾，我親愛的寶貝：
今天中午你鄭重地說，要我再給你寫封信，一封中文的，一封英文的，我才驚覺，是啊，好久沒給你寫信了。
想起媽媽給你寫下的第一封信是在2012年12月25日，你上五年級的時候。爸爸給你寫的第一封信，是2011年的冬天你過十歲集體生日的時候。
時間過得可真快，這一寫就寫了三四年。今天在電腦上打開這些信，在你生日時，開學時，節日（圣誕節）時……各個時間段寫的信，讀著讀著我都被你感動，受你鼓舞。
不經意看到給你做的一個個課表文件，從一年級到八年級，八年了，歲月如梭，光陰似箭，如今的你已是個13歲，身高1.66m，比我們和你的同齡人都高一截子的大姑娘了。
這一年來，你長得更高了，也更懂事了。今年暑假，我們沒有按慣例去北京舅舅家度假。大人去上班，你就一個人在家里過了一個暑假。記得小學時學過《桃花心木》這篇課文，你就像桃花心木在努力生長，學會自己管理自己，不依賴家長。
這個暑假，你每天按照媽媽布置的任務，自己一項項自覺完成。完成了所有任務才出去玩；你每天都去點菜、訂飯，然后去取飯，負責解決我們的午飯問題……我們高興地看到，你漸漸經得起生活的考驗，正在鍛煉出一顆獨立自主的心。
正是由于你的不懈努力——暑假每天堅持語文、英語朗讀，所以開學后你不用刻意去背誦也會背了。同學和老師都夸你背得很流利。其實大家只看到了你“成功的花兒”，卻沒有看到你“奮斗的芽”，在這個世上，要想獲得一點點成功，必須要付出艱苦的努力，沒有誰能夠隨隨便便成功。
這學期，你變勤奮了。上學期，你還比較懶惰，很多副科都沒有背，現在你積極努力，天天背誦了，加油！現在，你的作文進步也非常大。以前作文沒寫幾行就沒詞了，現在你愛上了作文，愛上了練筆，每次寫得都滿滿的一頁紙；句子，段落也通順多了；還有你堅持讀報。讀報，讓你知道了很多新聞，也懂得了很多道理。你還學以致用，馬上把不系安全帶扣分的新聞寫成短信發給姥爺，提醒姥爺注意。
到了初二新班，你很快地適應了新的班級。從剛開始的不太適應，新的老師，新的同學，一切都是新的；剛開學時英語聽寫、背誦錯誤較多，到現在漸漸適應了，錯誤越來越少了。老師還夸你背誦得非常流利呢。
你現在已經漸漸進入了良性循環，初二是加速跑的一年，希望你繼續努力，保持這種狀態，越跑越快。你的跑步也進步多了。初一的時候，你跑步都跟不上隊伍，拉到下一個班里；而現在你能輕輕松松跟在班上了，一點也不覺得累了，為什么？
對！堅持！經過一年的堅持，原來那么困難的事也變成輕輕松松的小事了。人，最寶貴的品質，就是堅持；因為你的堅持，你跑步不再覺得累了；因為堅持朗讀，你背誦得越來越快了；因為堅持每天做英語閱讀，你的英語閱讀理解進步很大；因為堅持……
可是，還有多少事你沒有堅持呢？比如，朗讀，多少次讓你讀書，你說累了不想讀了；數學題，不會做，就放棄了；副科老師讓背誦的，有些也沒有背；姥姥給你輔導數學，你說累了不想學了……
你是一只小馬駒，你要做的就是“駑馬十駕，功在不舍”。堅持的力量，能讓龜兔賽跑最后烏龜獲勝；堅持的力量，讓愛迪生做了六千多次試驗，終于發明了電燈；你自己也有堅持的經歷，小學堅持瘋狂英語，你的英語進步很大；堅持學跳舞不放棄，終于學會了舞蹈。
電影《阿甘正傳》(Forrest Gump) 講的就是一個笨小孩阿甘做事情堅持努力，最后成功的故事。阿甘說：Life was like a box of chocolates， you never know what you’re gonna get. What we can do is just to try our best. （生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道下一個是什么味道）。你能做的就是盡全力。換句話說，生活總是充滿了驚喜和奇跡，只要你堅持努力，或許明天會更好。
從現在起，你會非常非常辛苦，讀書是件辛苦的事，看看周圍初三的孩子，很多成績優秀的有時也要寫作業到十二點半。還記得陳伯伯家的小姐姐嗎？初三時每天一點鐘才睡覺，最后考上了西安交大。
到了初中，每天學習、寫作業到深夜是常態，你要做的就是堅持，堅持再堅持。其實這也沒什么，大家都是這樣過來的。
還希望你在新的一學年：更認真些。做任何事情不認真都不會做好，端個杯子不認真，隨手放在桌子邊，杯子就會掉地上摔碎。希望你審題認真些，上課認真些，考試認真些；寫字也要認真，做家務也要認真些……因為，一認真你就贏了。
希望你上課認真聽講，一定要從頭到尾，全神貫注地聽講，圍著老師轉。提高學習效率，不是抓緊每一分鐘學習，而是要抓緊學習的每一分鐘。學習的時候就認認真真學，全神貫注、全力以赴地學，而玩的時候就開開心心地玩。
老師讓背誦的，尤其是副科的那些內容，一定要積極背誦。希望你多和同學交流。你的同學們對你都還不錯，和他們溝通、交流，你會結識到好朋友。
也希望你多和爸媽交流，記住爸爸媽媽永遠是你最好的朋友，最強大的后盾，有什么開心的，傷心的，郁悶的，迷惑的事情，都可以和我們分享。
做更好的自己！佳禾，加油！
永遠愛你的爸爸媽媽
2015年9月21日
Listening, Speaking, Reading and Writing are the best ways to learn languages
Dear Jiahe,
You asked me to write an English letter to you, so I write this letter.Chinese and English are two languages that you are learning now at school. Do you know how to learn them？
I think that listening, speaking, reading and writing are the best ways to learn languages. And listening and reading are the most important.
Listening: I am glad to see that you like listening to English songs such as Sailing, I just called to say I love you, etc. English songs are as nice as Chinese songs. From these songs, you can learn many new words. And I hope you can listen to your English tape each day in the morning.
Chinese is the same as English, listening to Chinese stories, listening to the radio or watching Chinese TV programs, you can get much news and knowledge.
Reading: Reading books is a good hobby. A good book is like a good friend, so reading books is like talking with your best friends. Reading books makes you get much knowledge.
Please read more books! I hope you like reading books either Chinese books or English books.
Try your best, I believe you can do better.
Mom
Sept. 22nd, 2015
原創作品，如需轉載，請聯系作者本人，簡書ID：輝霍
