原文：

致虛極，守靜篤，萬(wàn)物并作，吾以觀復(fù)。

夫物蕓蕓，各復(fù)歸其根。歸根曰靜，靜曰復(fù)命。復(fù)命曰常，知常曰明，不知常，妄作，兇。

知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，沒身不殆。

? ??????致虛極，守靜篤，萬(wàn)物并作，吾以觀復(fù)。拋棄一切私心雜念，守持內(nèi)心寧?kù)o而專心一意，來(lái)觀察萬(wàn)物的生長(zhǎng)發(fā)展的過(guò)程，我不斷的往復(fù)觀察。

? ??????夫物蕓蕓，各復(fù)歸其根。歸根曰靜，靜曰復(fù)命。復(fù)命曰常，知常曰明，不知常，妄作，兇。發(fā)現(xiàn)世間萬(wàn)物，最后都回到它的根本。回到根本就是回歸寧?kù)o，回歸寧?kù)o就是開始醞釀往復(fù)新的生長(zhǎng)，這種周而復(fù)始的往復(fù)就是事物的規(guī)律，知曉了這種規(guī)律就明了了萬(wàn)物，不曉得這種規(guī)律而輕舉妄動(dòng)就會(huì)招來(lái)災(zāi)禍。

? ??????知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，沒身不殆。知曉了這種規(guī)律，就可包容一切，包容一切就會(huì)公正，包容一切而又公正就可領(lǐng)導(dǎo)萬(wàn)物，從而像天一樣，這樣就接近大道了，這樣尊道而行就可以長(zhǎng)久，終身也不會(huì)有危險(xiǎn)。

????????這章有兩個(gè)要點(diǎn)，一個(gè)是靜，一個(gè)是格物致知。做任何事之前都要先靜下來(lái)，拋棄一切私心雜念，專心致志。大學(xué)里面說(shuō)：“知止而后有定，定而后能靜，靜而后能安，安而后能慮，慮而后能得。”也是說(shuō)靜的重要性。心浮氣躁是做不好事情的。大學(xué)里面又說(shuō)：“物有本末，事有終始，知所先后，則近道矣。”就是講格物致知。靜下心來(lái)后，觀察事物，找到它的規(guī)律，然后按照規(guī)律駕馭事物，就可以無(wú)往而不利，這就是道。