在蘭卡待了一個半月,印象最深刻的是一次監獄探訪的經歷,在此分享。
7月22日一早,我們輾轉了兩趟公交來到位于科倫坡市區的維利卡達(Welikoda)監獄,這次我們項目組是想對監獄中的女性做些探訪。我對監獄的印象一直停留在遠郊一座其貌不揚的破落建筑,圍墻上緣滿是鋼絲網,而這種坐落在鬧市區街頭的監獄還從未想象過。
我們在監獄門口的休息處等待負責人與監獄方面確認一些證明手續。我四處張望著,與好多名警察交換了眼神,而他們不約而同地對我露出了微笑——就像街上每一個普通人的微笑那樣。或許是我們對于“監獄”這個詞的刻板印象根深蒂固,我見到我眼前這般溫柔的監獄反倒有些無所適從。
這一所監獄將里面的人們按照性別和年齡劃分,分為男性、女性和兒童三類。我實在不忍將他們以“犯人”或是“囚犯”稱呼,所以就叫作“里面的人們”吧。搞定了證明材料之后我們被帶到了Female Ward門口,一一檢查了護照放行。我覺得十分溫情的是,他們用了“ward”這個詞,而非直白的“jail”這個詞,這也映證著圍墻上寫的那句話“Prisoners are human beings.”
到了里面我們必須把背包、手機以及口袋里的所有東西拿出來寄存,為里面的女性帶去的禮物也被警察拿出來一一檢查。里面的模樣和我想象的大相徑庭,與其說是監獄倒不如說有些養老院的模樣。雖說斯里蘭卡是一個宗教信仰十分自由的國度,但是我在這里面能夠感受到天主教的氛圍,許多墻面上的畫像似乎都是圣母與圣子,而且不像是《新約》里面的形象,表情倒是有些中世紀的意味,這是我覺得這個環境中最違和吊詭之處。
有一個身穿紗麗的女性一直為我們引路,路上遇到許多女性,她們表情各異,對于我們的到來有新奇也有淡漠,但我從大多數人的臉上讀出了表情是認命。仿佛世間一切都與之無關的那種認命,雖然我明白犯罪必要為之付出代價,而且我也并不知道她們曾經做過什么,但是真切地見到她們的表情還是讓人觸動。
里面的構造有些復雜,兜兜轉轉路過一棟又一棟低矮的磚墻建筑,穿過一大片砂礫鋪成的地面,然后來到兩棟建筑之間的空地,算是我們活動的場所。令我驚訝的是,那一片砂礫地面上鋪滿了色彩斑斕的衣服,每一件衣服上壓著石塊防止大風吹走。她們用這種方式晾衣服,由于里面人滿為患,這塊塵土飛揚的地面也需要搶占。
我們在空地上等了一會兒,身著紗麗的負責人去幫我們找一些人員參與此次探訪。等待時往來的人很多,有些穿著花色的衣服,有些則是一身素白。后來才知道一身白的女性們是被處以刑罰的,而穿著自己服裝的并非囚犯,大都因為交不起處罰金不得不待在監獄,更像是無限期的民事拘留。已經被處以刑罰的女性在白天需要做紡織工作,于是負責人找了一些拘留人員參與我們的活動。參與人員大約有20人,根據相貌估計在20-40歲之間,有僧伽羅人也有泰米爾人,她們幾乎都不會英語,于是只能依靠隨行的當地人翻譯。
Ice-breaking環節照例是一些游戲,之后大家坐下來一起畫畫,主題是讓你印象最深的景象。我畫了從科倫坡前往努沃勒埃利耶(Nuwara Eliya)的那趟火車,背景是山林以及夕陽,對面的女孩子一直在畫一朵花,沒有任何繪畫技巧但仍然細致地描摹。在后來的交談之中得知她今年才20歲,當時為了拉近距離告訴她我們同齡,后來才覺得這對她來說或許有些殘忍。聊天之中得知她來自霍頓(Hatton),是離努沃勒埃利耶不遠的一個小鎮,想起之前來蘭卡的小伙伴把霍頓平原(Horton Plains)誤以為是霍頓耽誤了行程,把這個故事講給她聽才看到了她臉上唯一一次笑容。為了轉移注意力我開始跟她聊各自的畫,這才知道她的家庭背景。他們一家在茶園工作,她從小就開始學習花卉栽培,她年幼的弟弟妹妹也是打小就精于此道。他們一家都信奉印度教,父親還在家鄉的小鎮,但是病重無法工作,母親也在這個監獄,弟弟妹妹還在上學,而她在這個年紀甚至還有一個三歲的兒子。至此我實在不敢詢問關于她丈夫的信息了,而她只是一個勁地強調,希望她的兒子能夠學英語,接受教育。而最令我難過的是,她說自己家里因為付不起處罰金而不得不待在這里,而處罰金的金額是30000盧比,折合人民幣不到1500元。這不過是我一個月的生活費,就把她困在這里,或許十年,或許二十年,甚至可能是一輩子。想到她只需要這筆錢就能夠獲得自由身,當時甚至有種沖動把身上的錢都給她。我沉默了許久,不知道說什么來寬慰她,或者說她其實根本不需要我的安慰,她遠比我堅強得多。
這時候負責人告訴我們時間到了,這才拯救了一場長久的沉默。最后她們用泰米爾的民歌為我們送別,我給了那個女孩一個擁抱。
我們一直也沒有問她是因為什么到了如此境地,想一想她的年齡和她三歲的兒子,也便明了,畢竟有些產業在斯里蘭卡依然不合法,而她大概也是被生活逼得無路可退了吧。面對他人的人生,我似乎除了一聲嘆息也別無他法。
走出了監獄的大門又是另一個世界,鬧市的街頭正趕上學生們放學,有一群小學生坐在公交車上,探出頭朝我們喊:“Aaki(僧伽羅語姐姐之意)Good morning!”
我忽然覺得,之前我所見到的仿佛是一場幻覺。