詞對賦，懶對勤。類聚對群分。

鸞簫對鳳笛，帶草對香蕓。

燕許筆，韓柳文。舊話對新聞。

赫赫周南仲，翮翮晉右軍。

六國說成蘇子貴，兩京收復郭公勛。

漢闕陳書，侃侃忠言推賈誼；

唐廷對策，巖巖直諫有劉蕡（fén）。

釋：

【類聚對群分】《周易.系辭》："方以類聚，物以群分。"

【帶草對香蕓】相傳東漢末年鄭康成曾在不其城東南山中教授，所居山下生一種草，葉長尺余，十分堅韌，人們叫它作"康成書帶"。香蕓：蕓香一類的香草。俗呼七里香。有特異香氣，能去蚤虱，辟蠹奇驗，古來藏書家多用以防蠹。唐楊炯《臥讀書架賦》：“開卷則氣雜香蕓，掛編則色連翠竹?！彼蝿⒖饲f《鵲橋仙·庚申生日》詞：“香蕓辟蠹，青藜燭閣，天上寶書萬軸?！?/p>

【燕許筆】唐張說封為燕國公，蘇颋（音挺）封為許國公，二人以文章名世，時人稱大手筆?！卷n柳文】：唐柳宗元、韓愈，文章絕代。

【赫赫周南仲】南仲是周宣王時的大將，他曾率兵擊敗侵犯周國的少數民族玁狁。玁狁（音險允），我國古代北部的民族，殷時稱鬼方，周時稱玁狁，秦漢時稱匈奴?！对?小雅.出車》贊揚他"赫赫南仲，玁狁于襄（攘）。"赫赫，威武的樣子。

【翮翮晉右軍】：翮（音合），一作翩翩，風流 瀟灑的樣子。晉右軍，即晉王羲之，著名書法家。他曾做過右軍將軍，所以人們稱他為王右軍。

【六國說成蘇子貴】戰國時，蘇秦以合縱術說服了山東六國諸侯，佩六國相印，為總約長?！緝删┦諒凸珓住刻乒觾x率兵平息"安史之亂"，收復了長安、洛陽兩京，后以功封為汾陽王。

【漢闕陳書，侃侃忠言推賈誼】西漢賈誼是個年青的卓有遠見的政治家，他曾上疏漢文帝，直切地指出漢王朝的危機，建議及早采取措施補救。

【侃侃】形容說話理直氣壯,不慌不忙?！墩撜Z·鄉黨 》：朝，與下大夫言，侃侃如也。

【唐廷對策，巖巖直諫有劉蕡】唐文宗二年，舉賢良方正百余人，在皇帝面前對策。進士劉蕡慷慨直言，切中時弊。但由于考官懼怕宦官的勢力，不敢錄取。同時對策的河南府參軍李邰上疏，寧可把自己的官職讓給劉蕡。后來因宦官的陷害，劉蕡終竟被貶死。劉蕡獲得了許多正直的知識分子的同情，例如詩人李商隱就有《哭劉蕡》詩。

【巖巖】威嚴。漢蔡邕《司空文烈侯楊公碑》：“巖巖大理，惟制民命?！睍x陶潛《讀山海經》詩之十三：“巖巖顯朝市，帝者慎用才。”清許汝霖《贈湯宗伯潛庵先生》詩：“天子建文華，東宮開講幄，巖巖師傅席，醇儒孰公若？”