吳劍
柏舟一詩全文如下:
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以游。
我心匪鑒,不可以茹。亦有兄弟,不可以據。薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。威儀棣棣,不可選也。
憂心悄悄,慍于群小。覯閔既多,受侮不少。靜言思之,寤辟有摽。
日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪澣衣。靜言思之,不能奮飛。
賀知章的詩歌很多成名作,其中詠柳出名,而回鄉偶書更是膾炙人口。
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。
唯有門前鏡湖水,春風不改舊時波。
文章天成,妙手偶得,第一首詩主要描寫隱憂,人的情緒表達,對于未來不確定性的描繪,讓柏舟這首詩呈現為兩種解釋,一種是臣子的隱憂,一種是婦人的隱憂。從有限的文字出發,詩歌表達情感,較短的詩歌都有可能發生多義的表達態,既可以這么理解,也可以那么描繪。整首詩既描寫了情節,也有社會整體表達,更有個人的思索和情緒在里面。因此,可以看大詩歌的有機組成,一定是基于特定場景下的關鍵信息表達。這種表達方式,如果實現的好,就通過文字編碼,自然形成了一個有效模型。而這個模型甚至是框架,從今天來看,仍然是有效且可以借鑒的。
賀知章的擬態化表達就是典型的擬人、擬物。從信息表達的角度來看,信息的可理解表達必然需要實現的一步就是比喻。從此物到他物,無論是春風,還是歲月,不管比喻成剪刀還是殺豬刀,一切語言的表達都是為理解服務,所有的信息也必然歸集于理解于同構實現。