聽(tīng)說(shuō)《大話西游》重映加長(zhǎng)版,那不如我們返回頭再來(lái)聊聊坐在神壇上的前兩部,跟著主創(chuàng)們一起回到創(chuàng)作的原點(diǎn),再度感受一遍曾經(jīng)的溫存與開(kāi)懷。
阿隨君這篇長(zhǎng)達(dá)12000多字的舊文送給喜歡星爺,喜歡《大話西游》的小伙伴們。文章寫(xiě)于六、七年前,難免或有生澀,保留原樣發(fā)布,也算是對(duì)那個(gè)年級(jí)中的自己的一個(gè)懷念吧。PS:此文原載于第28期《香港電影》,很多幕后消息讀來(lái)非常勁。文章很長(zhǎng),建議時(shí)間空閑時(shí)一氣讀完更爽哦。
周星馳聯(lián)手劉鎮(zhèn)偉創(chuàng)作的兩集[西游記](méi),如同故事中的孫悟空歷經(jīng)九曲十八彎,從起初創(chuàng)作者的雄心大志到遭遇合作方的極不重視,從慘陷票房滑鐵盧到刮起后現(xiàn)代、解構(gòu)主義的狂潮,它似乎生來(lái)就注定了無(wú)法安于平靜。而它之于經(jīng)典的鑄就,所帶來(lái)的魅力不僅包括對(duì)影迷、創(chuàng)作者、電影人的震驚,而且亦證明了電影終歸是屬于影迷的,這同樣是一部佳話。
電影一開(kāi)始,便是誓殺唐三藏的孫悟空,面對(duì)前來(lái)“調(diào)停”的觀音菩薩,“大吐苦水”唐僧實(shí)乃非殺不可,無(wú)奈觀音仍以不想取經(jīng)為其定罪,齊天大圣遂煥發(fā)原著反叛性格并貫徹到底,重拾大鬧天宮之雄心,飛身欲滅觀音大士。奈何功力不濟(jì),被收入玉凈瓶……轉(zhuǎn)眼已逝五百年,蒼茫大漠一線天,盡隨蒙面女子悠然走進(jìn)西游新世界。然而,影片的開(kāi)拍卻絲毫不似此騎驢女子之悠然。
劉鎮(zhèn)偉:起初,我只是想拍攝一個(gè)《西游記》的故事,而恰巧周星馳在創(chuàng)作上進(jìn)人瓶頸期(那時(shí)我的[花旗少林]票房贏過(guò)了他的[逃學(xué)威龍Ⅲ龍過(guò)雞年]),不知下一部自己拍什么戲,有些找不到路。而同時(shí),他開(kāi)了一間公司,想開(kāi)拍第一部電影,便找我做導(dǎo)演。我就對(duì)他說(shuō):“我想拍攝一部[西游記](méi)。”周星馳非常開(kāi)心。我就在香格里拉酒店,說(shuō)了這故事。說(shuō)完之后,他凝視著我一兩分鐘——不知我在搞什么鬼,眼神好像在問(wèn):“是不是呀?有沒(méi)有搞錯(cuò)?哈哈哈,周星馳做愛(ài)情片,不是吧?”他以前不拍愛(ài)情戲,這次讓他演愛(ài)情,覺(jué)得有點(diǎn)不可思議。我相信他當(dāng)時(shí)已經(jīng)擁有所有藍(lán)領(lǐng)及一般年青男觀眾,但是我覺(jué)得他缺乏了女性觀眾。我就對(duì)他講:“你現(xiàn)在是沒(méi)有女性觀眾,如果你總演那些胡鬧的喜劇,就永遠(yuǎn)是一個(gè)小丑,不能成為大師,只有愛(ài)情電影可以拔高你。”以他之前和我拍攝的,例如[賭圣]那些影片,都不會(huì)為他帶來(lái)一班女性觀眾。
但周星馳想不出這會(huì)是一部什么樣的電影,一直有些猶豫。而當(dāng)時(shí),我正處于創(chuàng)作巔峰狀態(tài),幫劉德華天幕公司做的[91神鵰俠侶]也票房大賣(mài),在韓國(guó)和東南亞都超過(guò)了成龍的[雙龍會(huì)]。作為一位喜劇導(dǎo)演,竟然去拍攝一部悲喜劇,我都是很冒險(xiǎn)的,但是對(duì)他可能是一種轉(zhuǎn)變,同時(shí)將會(huì)擴(kuò)大他的市場(chǎng)。我唯有試一試,就給周星馳打氣說(shuō):“你怕什么?我是最紅的喜劇導(dǎo)演,我都不怕你怕什么?”終于他相信了我,就開(kāi)始了大家一起合作這件事。1994年夏天正式開(kāi)拍,整個(gè)拍攝過(guò)程大概持續(xù)了三個(gè)多月。
周星馳:可以講,拍[西游記](méi)是我從影以來(lái)最辛苦的一次,當(dāng)時(shí)在銀川拍外景,天鬼般凍,我三十來(lái)年還是第一次出門(mén)三個(gè)月沒(méi)回過(guò)香港。(但)這是我自己最喜歡的一部電影,當(dāng)然,制作得還比較粗糙,因?yàn)闀r(shí)間太緊迫,不允許太過(guò)精工細(xì)作。(編注:此話乃周籌劃[少林足球]時(shí)語(yǔ))
劉鎮(zhèn)偉:坦白講,當(dāng)時(shí)我拍戲的方法是要盡快拍完一部電影,幫周星馳賺錢(qián)。[西游記](méi)希望有個(gè)黃沙土地什么的,所以需要到內(nèi)地取景(主要是去了銀川和西安兩處),找些有趣的景點(diǎn)來(lái)拍。作為一個(gè)導(dǎo)演,看景的時(shí)候,我不是很刻意地去找,有那種對(duì)的感覺(jué)就會(huì)停留在那里了。那個(gè)古城和沙漠對(duì)整部電影的感覺(jué)有很大幫助。
當(dāng)時(shí)與西安電影制片廠合作我是挺激動(dòng)的,因?yàn)橹翱催^(guò)他們拍攝的[紅高粱],覺(jué)得這個(gè)廠的作品很認(rèn)真,質(zhì)量很不錯(cuò)。我是心情很激動(dòng)地過(guò)來(lái)了,結(jié)果他們覺(jué)得我們很搞笑,很奇怪,很爛,說(shuō)我們的電影是垃圾,廠里的人也(變得)很散漫,“為什么要跟他們合作?”話傳到我耳朵里,我有些灰心,很難受。我想,沒(méi)有必要說(shuō)我是垃圾吧!我又不是想去拿奧斯卡的電影。我就對(duì)周星馳說(shuō),人家不喜歡我們,我們(快點(diǎn)拍完)快點(diǎn)走。(現(xiàn)在)十幾年后,他們有人見(jiàn)到我,又夸我的電影很棒!
只見(jiàn)銀幕上,春十三娘闖入“烏煙瘴氣”的五岳山,令諸位“面目猙獰”之徒先是暗喜而后擔(dān)憂。同是五百年后,當(dāng)年護(hù)送唐僧的和尚也已轉(zhuǎn)世落草為寇,這便是劉、周合璧的西游新傳,故事全然不同。
劉鎮(zhèn)偉:最主要的原因是[西游記](méi)是我由小到大都很喜歡的中國(guó)古典小說(shuō)之一,里面的人物很有趣,就像童話一樣,給了我很深的印象。而且我一向看書(shū)都喜歡幻想人物的前身和后世是怎樣,童話故事完結(jié)時(shí)都說(shuō)王子和公主快快樂(lè)樂(lè)地生活下去,既然前面都那么好看,快樂(lè)那部份一定更好看。所以每次看完《西游記》的一百回后,我常會(huì)幻想之后會(huì)發(fā)生甚么。這部戲的概念便是《西游記》第一百零一篇。在西游途中應(yīng)該是發(fā)生了一場(chǎng)折子戲的,但原著則沒(méi)有記載,五百年的時(shí)空穿梭后,終于唐三藏與孫悟空再一起上路,即影片是將故事倒轉(zhuǎn)來(lái)說(shuō),先講后世。
正如我和王家衛(wèi)最早有[東邪西毒]的構(gòu)思,就是因?yàn)橛幸煌碓诰频陜?nèi),我心血來(lái)潮把高佬(即王家衛(wèi))捉過(guò)來(lái)聽(tīng)我講故事,他問(wèn)我如果拍《東邪西毒》,我最想看甚么?我告訴他我最想知道為何黃藥師會(huì)是桃花島主,西毒歐陽(yáng)鋒為何一開(kāi)始便那么殘暴,北丐和南帝的前身又是甚么?就是說(shuō)東邪西毒南帝北丐那幫人年輕時(shí)的日子,他們?nèi)绾纬砷L(zhǎng)、如何學(xué)曉九陰真經(jīng)、如何認(rèn)識(shí)大家。那個(gè)桃花島不是一個(gè)島,而是沙漠上一個(gè)地底墓宮。我清楚記得高佬聽(tīng)完故事后興奮地在床上跳上跳下。當(dāng)然,拍了出來(lái)又是另一回事。這兩部戲就是基于這個(gè)概念而創(chuàng)作。
所以到籌備[西游記](méi)時(shí),我就決定將[東邪西毒]沒(méi)拍出來(lái)的人物、元素套進(jìn)孫悟空的故事。至尊寶便是[東邪西毒]里的黃藥師(亦是[東邪西毒]中原本要由劉嘉玲飾演的山賊),面臨著選擇。因?yàn)槲铱础段饔斡洝吩鴷r(shí),雖然很多回的折子戲都很好看,但是每次看完,都覺(jué)得孫悟空很無(wú)奈,無(wú)奈的是他無(wú)權(quán)決定去不去取西經(jīng),是被人逼去的,即是當(dāng)一個(gè)人被壓在五指山下面,之后有一個(gè)人來(lái)和你講條件,要你和他去取經(jīng),如果你肯去的話就可以出來(lái),否則就繼續(xù)留在那里。我覺(jué)得他沒(méi)有其他選擇,我假設(shè)如果我是孫悟空,我的選擇是什么?一個(gè)被逼的人的想法必定很有趣,所以我把孫悟空塑造得更加壞,把他的Character扭轉(zhuǎn)一下。這個(gè)名字很有香港本土特色:香港人喜歡推牌九,至尊寶就是牌九中的牌名。
而紫霞和青霞的創(chuàng)意來(lái)自慕容燕和慕容嫣,一個(gè)人的兩面。但是她倆出現(xiàn)的時(shí)間不同,一個(gè)早上出現(xiàn),一個(gè)晚上出現(xiàn)。兩姐妹是互不妥協(xié)的。她們前生是在如來(lái)佛祖的神燈里面卷在一起的燈芯,直到她們來(lái)世到了這里分開(kāi)后,好像分開(kāi)了,但其實(shí)沒(méi)有。她們的斗爭(zhēng)一直這么多年,世世代代始終都有發(fā)生。這個(gè)人物的兩條線發(fā)展,可以說(shuō)有一點(diǎn)像王家衛(wèi)的世界觀,很自我。但其實(shí)我是想跳出那個(gè)自我的世界觀的,因?yàn)橹磷饘毴绻缫稽c(diǎn)醒來(lái),這個(gè)悲劇就不會(huì)發(fā)生,人總會(huì)做錯(cuò),但是你能改過(guò),就還有希望,我的理論是這樣。但是王家衛(wèi)的理論是不要改過(guò),他在那個(gè)自己的世界里面,不停地自己愛(ài)自己(笑)。到今天他的戲都是這樣,但是沒(méi)有錯(cuò),這是他的風(fēng)格,每一個(gè)人的世界觀都不同。
[西游記](méi)的構(gòu)思就這樣開(kāi)始了。
周星馳:我從小就看《西游記》,從公仔書(shū)到原著,還有香港早期的粵語(yǔ)長(zhǎng)片中改編《西游記》故事的電影好多,從小就很迷。拍[西游記](méi)前,我也翻過(guò)原著,當(dāng)然不是全部從頭看到尾——沒(méi)時(shí)間,而是想看哪部份就看哪部份。我很佩服《西游記》的作者,因?yàn)槠鋬?nèi)容全是天馬行空,真是想也想不到;但結(jié)構(gòu)又很?chē)?yán)密,且?jiàn)蕵?lè)性強(qiáng):從“大鬧天宮”到給唐僧降伏,還有去海龍王處找來(lái)一根金箍棒……這樣精彩的情節(jié),簡(jiǎn)直是曠世的,作者是天才!他的構(gòu)思好現(xiàn)代!
但如果要照足原著去拍《西游記》,那是不可能的,就算找斯皮爾伯格來(lái)拍,也沒(méi)那樣大把的錢(qián)。我又不想浪費(fèi)原著的豐富想象力,便將它改編成一個(gè)愛(ài)情故事,在我力所能及的范圍內(nèi)去做。
劉鎮(zhèn)偉:因?yàn)橐倪@個(gè)故事,我開(kāi)始接觸佛教的事,當(dāng)時(shí)是從印度教出發(fā)找那些資料,印度教后來(lái)變成了佛教,印度佛教傳到了中國(guó),給儒家思想增加了很多佛教里面的理論,這個(gè)過(guò)程影響了我不少。當(dāng)我寫(xiě)這個(gè)故事的時(shí)候,才發(fā)覺(jué)原來(lái)我已經(jīng)39歲了。在我28歲到39歲的11年里面,每天都是工作、工作、工作,雖然我是拿了成績(jī),但回頭一看,原來(lái)我認(rèn)識(shí)太太差不多29年了,這個(gè)女孩子一直默默在我后面支持我,沒(méi)有怨言。而我是住在酒店里面八年,星期一到星期五跟我太太每天只通電話,星期六、星期天我才陪她吃飯見(jiàn)面。39歲寫(xiě)這個(gè)故事的時(shí)候,我不知道原來(lái)潛意識(shí)影響我這么大。這個(gè)時(shí)空穿梭其實(shí)是后來(lái)我才發(fā)覺(jué)的,是一個(gè)男人到中年了,良心里面的一個(gè)反射,就是覺(jué)得過(guò)去的十多年好像欠這個(gè)女孩很多似的,很多很多。
至于月光寶盒的意義,是我想返轉(zhuǎn)頭再給自己一次機(jī)會(huì)。如果在現(xiàn)實(shí)生活里面,劉鎮(zhèn)偉真的有月光寶盒,我能回去的話,我會(huì)從我出生開(kāi)始,做一個(gè)好兒子,做一個(gè)好同學(xué)、做一個(gè)好學(xué)生、做一個(gè)好朋友、做一個(gè)好丈夫,把我自己所有的事情做好一點(diǎn)點(diǎn)。你會(huì)開(kāi)始覺(jué)得,如果有機(jī)會(huì)再做一次,希望可以做好一點(diǎn)。所以時(shí)空轉(zhuǎn)換的想法從[西游記](méi)這個(gè)故事開(kāi)始。其實(shí)我自己都一直搞不清,到底是盤(pán)絲大仙先有月光寶盒呢,還是至尊寶先有?你搞得清嗎?
隨著唐僧師徒再赴取經(jīng)路的消息傳出,蜘蛛精、白骨精、菩提老祖、牛魔王等相繼趕至五岳山,紛紛對(duì)長(zhǎng)生不老的唐僧肉蠢蠢欲動(dòng),以至人、神、妖、魔頃刻間混戰(zhàn)不休。而周星馳版的孫悟空——轉(zhuǎn)世至尊寶亦在與眾人的你來(lái)我往中初露特色,已是離一心一意保護(hù)唐僧的孫行者相去甚遠(yuǎn)。當(dāng)然,被顛覆者不只他一個(gè)。
劉鎮(zhèn)偉:周星馳絕頂聰明,他很明白那時(shí)他的喜劇表演方法已經(jīng)到頭了,他想改,但怎么演?一時(shí)找不到路子。他是個(gè)很愛(ài)面子也很會(huì)兜圈子的人,有什么想法都不會(huì)直接說(shuō)出來(lái)。我們開(kāi)始拍的第一個(gè)星期沒(méi)有孫悟空的戲,每天收工后我就看見(jiàn)他在走廊上走,走到我房間門(mén)口,在門(mén)口走來(lái)走去,就是不進(jìn)房間。我就假裝不看他,但我知道他心里想什么:想找我問(wèn)孫悟空怎么演。但他不知怎么開(kāi)口,面子問(wèn)題。
整出戲里最難的就是孫悟空/至尊寶這個(gè)角色,他想了兩個(gè)星期都想不出怎么演。我就知道他被京劇、電影、大戲影響了,因?yàn)殛P(guān)于孫悟空的表演已有了約定俗成的套子,包括內(nèi)地的電視連續(xù)劇,所有的孫悟空都是京劇的演法,從動(dòng)作到表情,就是扮猴子。但周星馳肯定不滿足于這樣演,那怎么演呢?他想來(lái)想去又跳不出戲曲的做法。終于有一天晚上,他忍不住了,直接進(jìn)來(lái)跟我討論劇本。我知道游戲開(kāi)始了,他很好玩的,一開(kāi)口不和我談孫悟空,先跟我討論觀音該怎么演……我心里想,關(guān)你屁事!你又不是導(dǎo)演!他又和我討論豬八戒怎么演,我就接下去說(shuō):“那孫悟空你準(zhǔn)備怎么演?”周星馳說(shuō)話的風(fēng)格是這樣的:“孫悟空,嗯,這個(gè),這個(gè),我有很多想法(沉默半晌做忽然抬眼看人狀),你的想法是怎么樣的?”我就跟他說(shuō):“演孫悟空一定要打破京劇的做法,你明天回香港(周星馳要回港宣傳[國(guó)產(chǎn)凌凌漆]),去看一部叫[The Mask]([變相怪杰])的電影,里面金凱瑞的演法你留心一下,我心目中的孫悟空就應(yīng)該是那個(gè)演法。”當(dāng)時(shí)還沒(méi)有DVD 、VCD這些東西,周星馳一回去就看[The Mask],他回來(lái)片場(chǎng)后很開(kāi)心,就到我房間,演給我看,嘩,嘩,就是金凱瑞。我知道,新的孫悟空誕生了。其實(shí)你看[The Mask]跟[西游記](méi)的孫悟空,演的方法其實(shí)差不多,就是這樣“偷”來(lái)的。
莫文蔚:那時(shí)候我還是一個(gè)剛出道的新人,能夠參與一個(gè)幕后那么強(qiáng)的制作,開(kāi)心得不得了。當(dāng)時(shí)是我第一次出埠拍戲,所以對(duì)每個(gè)人、每件事都感覺(jué)新鮮又有趣。
陸樹(shù)銘:[西游記](méi)的武術(shù)指導(dǎo)是程小東, [秦俑]的導(dǎo)演也是他(編注:陸樹(shù)銘在影片中飾演秦始皇,其代表作還有1994年央視版《三國(guó)演義》的關(guān)羽),到西安以后,他理所當(dāng)然派人來(lái)找我,因?yàn)樗牢夷茏鲆恍┬误w動(dòng)作,包括我的身材體型、爆發(fā)力啊是能勝任牛魔王那種力度的。他就跟我商量,劇本我也沒(méi)看,因?yàn)閇西游記](méi)的拍攝是,明天拍的戲今天晚上才給你,我也不知道會(huì)怎么樣,就說(shuō):“可以吧。”
簽合同時(shí),我都不知道會(huì)弄成這樣子——牛魔王身上手上全都粘上真毛,又是在冬天拍戲,渾身癢得沒(méi)法說(shuō),化妝就要四五個(gè)小時(shí)。到拍攝時(shí)化好妝,我真的很后悔,你說(shuō)這個(gè)樣子我怎么辦,也一晚上沒(méi)睡好覺(jué),但是我答應(yīng)人家了,后來(lái)一咬牙、一橫心,算了,弄吧。當(dāng)時(shí)都是夜景,有三次都是因?yàn)閯?dòng)作戲拖累拍攝進(jìn)程,一個(gè)晚上化好妝卻拍不了戲,連東西都沒(méi)法吃。天亮了,“誒,陸先生,對(duì)不起,今天拍不上你了,你可以回去休息了。”“啊,好吧。”經(jīng)常如此。
劉鎮(zhèn)偉:斧頭幫的瞎子說(shuō)話是女聲,是因?yàn)槲野阉O(shè)計(jì)成是愛(ài)上至尊寶的同性戀。這種反差其實(shí)我在為[方世玉]做編劇的時(shí)候就有過(guò)實(shí)踐——方世玉的媽媽穿上男裝,讓總督的老婆愛(ài)上她。表面上不合情理,但想想又是合情理的,尷尬局面和喜劇效果就出來(lái)了。我蠻喜歡制造反差的。
而菩提老祖純粹是個(gè)意外。當(dāng)時(shí)我在西安找到一個(gè)演員,是在[紅高粱]里演殺牛師傅的徒弟,那個(gè)演員我很喜歡。真的像菩提老祖,脖子很長(zhǎng),頭發(fā)就好像一條葡萄一樣。我們就在西安找好,告訴他怎么做怎么做,到銀川做造型,什么都準(zhǔn)備好了要拍攝。結(jié)果,第一天拍,完蛋!周星馳那個(gè)時(shí)候聽(tīng)不懂普通話,根本聽(tīng)不懂臺(tái)詞,沒(méi)法和他演對(duì)手戲。晚上,周星馳就來(lái)找我,他看著我說(shuō):拜托你了,一定要換演員。結(jié)果,我就只好跟那個(gè)演員道歉,我說(shuō)這不是你的錯(cuò),完全是周星馳的原因,他普通話不行,不清楚對(duì)方在講什么,很難演。拍喜劇,演員語(yǔ)言不通就根本沒(méi)辦法出效果。就是這樣的意外,我就只好補(bǔ)缺,沒(méi)有選擇的。第二天我就去剃了頭。其實(shí)我是個(gè)很差的演員,對(duì)白一直背不好。
羅家英:[西游記](méi)也是在那一年([國(guó)產(chǎn)凌凌漆])后來(lái)拍的,周星馳先到內(nèi)地拍了兩個(gè)多月,然后給我打電話說(shuō):“這可是好東西啊,很適合你的,你上來(lái)吧。”他讓我去一個(gè)月,我說(shuō)不行啊我在拍戲,他說(shuō)你上來(lái)十天吧,我說(shuō)也不行,他說(shuō)一個(gè)星期吧,我還是不行,最后他說(shuō)你先上來(lái)三天吧。那時(shí)候我跟丘淑貞在拍[香港淪陷],他們一聽(tīng)就說(shuō):“你跟周星馳拍戲啊?當(dāng)心呀,他經(jīng)常耍人的!他是壞蛋啊!”我想無(wú)所謂了,那就上來(lái)了,去拍最后那一場(chǎng),我化好妝,聽(tīng)他們說(shuō)鏡頭在這里,讓我這樣做,我都不知道來(lái)龍去脈,完全空白一片,讓我干什么就照著做。
吳玨瑾(編注:早期為著名秦腔演員,后參演影視劇,代表作亦有1998年央視版《水滸傳》中李鬼妻等): 1994年時(shí),西影廠制片主任說(shuō)他們正在籌備一部和周星馳合拍的電影,讓我給他兩張照片。我知道跟他們拍戲,肯定會(huì)選很多演員,能不能上戲自己心里也沒(méi)底,也就是抱著試試看的態(tài)度,給了制片主任兩張照片,一張劇照,一張生活照。那個(gè)時(shí)候我在西安接拍的廣告已經(jīng)很多了,像505啊、三珠口服液、雙鷗洗衣機(jī)等等。前一晚拍了一夜廣告,第二天制片主任給我打電話說(shuō):“吳玨瑾你10點(diǎn)鐘來(lái)一趟東方大酒店。”我說(shuō):“不行,我現(xiàn)在蓬頭垢面的,還沒(méi)洗臉呢,我剛剛拍完廣告回來(lái)。”他說(shuō):“沒(méi)關(guān)系的,你現(xiàn)在必須過(guò)來(lái),導(dǎo)演要見(jiàn)你。”就這樣,我去見(jiàn)了這部戲的導(dǎo)演劉鎮(zhèn)偉。我去了后坐在那兒也沒(méi)吱聲,只是聽(tīng)他們用粵語(yǔ)在交談,我也聽(tīng)不懂。最后他們說(shuō):就定你了。我就這樣進(jìn)了[西游記](méi)劇組,演了牛香香。
到11月份在銀川鎮(zhèn)北堡拍戲時(shí),副導(dǎo)演曾和我開(kāi)玩笑說(shuō):知道你是怎么進(jìn)這個(gè)組嗎?我說(shuō)不知道。副導(dǎo)演說(shuō)當(dāng)時(shí)他們?cè)谖靼策x這個(gè)角色先后選了好幾十個(gè)人,我的照片拿去之后導(dǎo)演就決定要見(jiàn)一下我本人,結(jié)果我去了之后坐在那里一句話也沒(méi)說(shuō),導(dǎo)演覺(jué)得我不是很張揚(yáng)的、把自己說(shuō)的天花亂墜的那種女孩,很樸實(shí),肯定是在藝術(shù)方面很認(rèn)真地去對(duì)待角色的演員,就這樣子認(rèn)可我了。我覺(jué)得人生就是一種機(jī)緣,只要你做好了準(zhǔn)備,機(jī)會(huì)就真的會(huì)是你的。
轉(zhuǎn)到五百年前的至尊寶,終于遇到了送給他三顆痣的紫霞仙子,而即便面對(duì)“上天安排”的如此臭屁的愛(ài)情,至尊寶也依然一心念想著救回白晶晶。分開(kāi)后,紫霞和至尊寶卻再次相遇在牛魔王府中,烘托在剪不斷、理還亂的關(guān)系中,至尊寶的表白“大話”不僅感動(dòng)了紫霞,亦沖出銀幕成為愛(ài)情金句。與此同時(shí),唐僧也終于現(xiàn)身,將啰嗦進(jìn)行到底。眾角色合力作用下,造就了本片臺(tái)詞的經(jīng)典。
劉鎮(zhèn)偉:(影片)語(yǔ)言風(fēng)格是當(dāng)時(shí)香港年輕人流行的說(shuō)話方式:用很多廢話來(lái)掩飾自己真正要說(shuō)的東西,也就是所謂的“無(wú)厘頭”,但沒(méi)想到會(huì)在內(nèi)地流行起來(lái)。其實(shí)我太太也常問(wèn)我,這電影的每一句對(duì)白是怎么串起來(lái)的?我說(shuō):不知道。而有些對(duì)白,當(dāng)時(shí)是拿來(lái)跟王家衛(wèi)開(kāi)玩笑,比如他電影里的主角總是愛(ài)得很久,卻沒(méi)人肯說(shuō)一個(gè)愛(ài)字,我就在[西游記](méi)里用那個(gè)“如果給愛(ài)加個(gè)期限,我希望是一萬(wàn)年”笑他。
周星馳:當(dāng)初想到“愛(ài)你一萬(wàn)年”這樣的臺(tái)詞,自己都覺(jué)得很肉麻。但其實(shí)我就是想要一個(gè)這樣的感覺(jué),意思就是說(shuō),有一個(gè)人他隨便地說(shuō)了一段最肉麻的假話,去騙一個(gè)女孩子,但到最后,這些話其實(shí)就是他心里最想講的、最真心的話。從最肉麻變成一個(gè)最真心的過(guò)程,我覺(jué)得很浪漫,是又肉麻又讓人很感動(dòng)的。連我自己講的時(shí)候都差不多哭起來(lái)了。
劉鎮(zhèn)偉:大家都問(wèn)我唐僧為什么被處理得那么啰嗦,可是在我的角度來(lái)看,不論是小說(shuō)也好,或者之前拍的電影也好,唐三藏一向都頗為婆婆媽媽、很煩人,所以去寫(xiě)這個(gè)角色的時(shí)候我決定將“婆婆媽媽”這點(diǎn)加以放大,就變成現(xiàn)在的唐三藏。然后才有了后面小妖被他說(shuō)死的那一場(chǎng)。
劉鎮(zhèn)偉:羅家英的對(duì)白很多都是他自己想的,《Only You》也是靈光一現(xiàn)。當(dāng)時(shí)已經(jīng)拍了兩條,(我想)他在香港是有名的粵劇“大老倌兒”,那讓一個(gè)粵劇名角來(lái)唱英文歌是多么有效果啊。因?yàn)樗弥霸鹿鈱毢小比ミ^(guò)很多地方啊,羅馬、印度也去過(guò),所以他講英語(yǔ)對(duì)我來(lái)說(shuō)很合邏輯啊。但是這首《Only You》最有趣的地方是他唱到某段好像停了,然后又繼續(xù),所以我覺(jué)得給羅家英唱會(huì)很有趣。歌詞完全是現(xiàn)場(chǎng)填的,怎么有意思怎么來(lái),而且我故意填到不押韻的,粵劇“大老倌兒”唱歌不押韻會(huì)更有趣。
羅家英:后來(lái)從銀川到陜西接著拍,就是唱《Only You》那一段。這套戲我覺(jué)得把《Only You》放在那一段真的很合適,因?yàn)樘迫貨](méi)了孫悟空真的取不了經(jīng),真是“只有你才能陪我去取西經(jīng)”,他們選這首歌選得很好。“only you,can take me取西經(jīng)”,當(dāng)時(shí)就在那里即場(chǎng)學(xué)唱,其實(shí)那時(shí)唱歌我本來(lái)也只是半吊子,唱得不太準(zhǔn)的,好在這首歌的音調(diào)很高,正對(duì)我的聲線。后來(lái)回香港錄音,盧冠廷讓我戴著耳筒,放著音樂(lè),他唱一句我跟一句,那就很快地,兩次就錄完了,錄完廣東話,還唱完了國(guó)語(yǔ),也是兩次就搞定。我還擔(dān)心,這首歌究竟行不行的?盧冠廷說(shuō)很難講的,如果有人喜歡忽然爆紅也說(shuō)不定,我說(shuō)哪有可能,又不是唱得特別好,都是玩票性質(zhì)的。沒(méi)想到后來(lái)這首歌有那么多人喜歡,幫了我那么大的忙,所以說(shuō)有些事情真的是無(wú)心插柳,全是老天的安排。
與上集各方勢(shì)力涌向五岳山一樣,下集中的牛魔王府也承擔(dān)了相同任務(wù),不同的是上集為唐僧而打,下集卻為的是至尊寶。與此對(duì)應(yīng),在影片的拍攝中,各方的合作亦有順有逆,同時(shí),超過(guò)六千萬(wàn)的成本亦為創(chuàng)作者造成不小壓力。
劉鎮(zhèn)偉:我與周星馳是一種緣份,兩人走在一起創(chuàng)造了很多很有紀(jì)念性的東西。像[西游記](méi)是一個(gè)神話,卻沒(méi)有一個(gè)英雄,是所有人做出來(lái)的。如果沒(méi)有周星馳,便沒(méi)有這樣的成績(jī)。但要是他不相信我,也就沒(méi)有今日的周星馳。我們都很清楚,這是一個(gè)組合,每當(dāng)他陷入瓶頸,我就會(huì)出現(xiàn)。要不然,周星馳的[少林足球]也不會(huì)回來(lái)求我;后來(lái)拍[功夫],我更是跟他經(jīng)歷整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程,擔(dān)任他的心理醫(yī)生,讓他充滿信心地拍下去,因?yàn)樗篮竺嬗幸浑p眼睛替他看緊一切。他還叫我拍[長(zhǎng)江7號(hào)],我推掉了。但是我還是要說(shuō),周星馳是我的尚方寶劍,我的劇本打破了一個(gè)缺口,我需要他來(lái)完成,沒(méi)有他,事情不可能是目前這樣。
陸樹(shù)銘:周星馳等港方演員都故意說(shuō)粵語(yǔ),交流上有很大困難。對(duì)戲時(shí)看他們說(shuō)話我就只有提前在心里數(shù)數(shù),數(shù)到一定時(shí)候就該我說(shuō)話了。
因?yàn)閯〗M中有很多西安的武師,在溝通動(dòng)作戲時(shí)就與合作方出現(xiàn)了矛盾,遭罵后就打起架來(lái),當(dāng)時(shí)都是真打架。最后西安的武師全被炒了,他們當(dāng)時(shí)要我也隨他們走,我覺(jué)得自己是演員,不可以這樣做。但是聽(tīng)劇組的其他人員透露,在一次群架中,也有周星馳及其助手。
劉鎮(zhèn)偉:[西游記](méi)原計(jì)劃只拍一部,為了讓投資人多賺錢(qián),就一分為二了,對(duì)老板來(lái)說(shuō)就開(kāi)心得不得了,但對(duì)觀眾來(lái)說(shuō)是一個(gè)很大的挑戰(zhàn),是挺辛苦的。所以,后來(lái)我剪了一部?jī)杉喜⑵饋?lái)的導(dǎo)演剪輯版,旁枝末節(jié)都去掉了,故事很清晰,只有不到兩個(gè)小時(shí),但是感情線非常有力。王家衛(wèi)和一些影評(píng)人在柏林看過(guò),都認(rèn)為這個(gè)版本是最好看的。我不知道周星馳為什么不在內(nèi)地發(fā)行呢?我相信[西游記](méi)的觀眾一定會(huì)馬上去買(mǎi)來(lái)珍藏的。真的很可惜。
跌落山崖的至尊寶,昏迷中回到盤(pán)絲洞,遇到此世前來(lái)拜師的白晶晶,相約成婚。而另一邊,牛魔王的搶婚亦熱鬧地進(jìn)行著。這個(gè)“婚禮”蒙太奇,直抒愛(ài)情的百轉(zhuǎn)千腸、刻苦銘心。乃至,至尊寶復(fù)位齊天大圣,眼睜睜望著紫霞從自己手中摔落深淵時(shí),愛(ài),不輕不重地砸中了很多人的心,疼!
劉鎮(zhèn)偉:她們對(duì)至尊寶就是一份執(zhí)著。我覺(jué)得白晶晶某程度是為了自尊的,因?yàn)槟莻€(gè)男子拋棄了她,她有少少為了自尊而一直追下去,但到底她是否這樣深?lèi)?ài)至尊寶呢?我認(rèn)為不是!因?yàn)樽詈笏攀肿吡耍龥](méi)有紫霞那份執(zhí)著;她入到心臟里看到一滴眼淚,而明白了一些事情。她其實(shí)是沒(méi)有紫霞愛(ài)得那么深的。而紫霞是愛(ài)到盡的,直到最后,她堅(jiān)持一份執(zhí)著一定要去到底。到最后至尊寶要面對(duì)他的真愛(ài)時(shí),他已經(jīng)戴上了金鋼圈,所有事情已經(jīng)太遲了。所以在那個(gè)時(shí)候他不想放手,都被迫要放手。
周星馳:我自己最喜歡的一個(gè)場(chǎng)景就是下集中,孫悟空抱著受傷的紫霞,動(dòng)用了真情又被緊箍扣住,痛極之下只好看著心愛(ài)的人消失……還有那場(chǎng)戲,孫悟空用法附在武士身上,上前深吻紫霞,成全這段姻緣。
陸樹(shù)銘:結(jié)婚那場(chǎng)戲,我印象特別深。那個(gè)架子搭得很好,但是太高了,晃晃悠悠的,可人還得上去,這個(gè)演媳婦兒的叫什么的我都忘了。啊,朱茵,上去了以后就坐在那兒。沒(méi)有戲,我倆就跟傻子一樣坐著,都不想下去。因?yàn)樵傧氯サ扔袘蛄耍芭D跎吓_(tái),就得爬爬爬,很危險(xiǎn),又得花半個(gè)小時(shí),所以就在上面坐著,就抽煙、就聊天,我也聽(tīng)不懂她說(shuō)的香港話,反正就是沒(méi)我們的戲,我們倆就那兒傻乎乎坐著,風(fēng)吹著架子就那兒晃。
劉鎮(zhèn)偉:其實(shí)(夕陽(yáng)武士城墻那場(chǎng)戲)是任觀眾去想象,或者這是輪回轉(zhuǎn)世,又或者是至尊寶一直做不到,現(xiàn)在他經(jīng)過(guò)某人的身體去做,可能城樓上的是任何人也可以。我放周星馳上去原因只是大家心動(dòng)的程度會(huì)更高些。
[西游記](méi)不是喜劇,我拍的是悲劇,但是我用喜劇的手法把它表現(xiàn)出來(lái),我要的是“笑中帶淚”的效果。因?yàn)槲矣浀茫邭q那年的農(nóng)歷新年,我在長(zhǎng)洲的電影院看卓別林的[城市之光],由頭到中段都大笑,卻是哭著走出戲院的。那情緒在我心中隱藏了很多年,我一直不明白我為什么會(huì)哭著出來(lái),就是很難受,我是來(lái)看一個(gè)喜劇的,為什么我會(huì)變成這樣。后來(lái)才知道,喜劇最有威力的手法是笑中有淚,而原來(lái)還有一種叫“悲喜劇”,即是悲劇用喜劇的手法拍出來(lái)。讓觀眾進(jìn)入那個(gè)狀態(tài),先是笑,但是接著又很悲,這是難的技巧。
一直到我當(dāng)導(dǎo)演了,我才發(fā)現(xiàn)它影響了我以后的創(chuàng)作。起初我一直在拍喜劇,(因?yàn)?我知道,如果我的第一部電影選擇拍一部悲喜劇,肯定是沒(méi)人投錢(qián)給我機(jī)會(huì)。在香港,喜劇就是喜劇,悲劇就是悲劇,不能變成悲喜劇。然而,我一直在等,等我在電影圈做到了一定的地位,沒(méi)有人再可以阻止我做自己喜歡做的,我肯定會(huì)拍攝悲喜劇電影。而這種嘗試我是從[西游記](méi)里開(kāi)始的——如果你把那些笑點(diǎn)全剪掉,它是一個(gè)完全的悲劇;但我用了喜劇的手法拍攝,把它扭轉(zhuǎn)成“淚中有笑”。
周星馳:[西游記](méi)對(duì)我是一個(gè)很大膽的設(shè)計(jì)和嘗試,尤其第二集。在我,只是想搞一個(gè)戲劇,幾乎不是喜劇,沒(méi)有特別想搞笑,但電影出街后,大家都將它當(dāng)作喜劇。當(dāng)然這也是好正常的,拍的人或許并不想有意搞笑,有時(shí)我想哭,或者潛意識(shí)我自己是比較喜歡用輕松一笑的態(tài)度去看世界……反正,觀眾有怎樣的反應(yīng)都是自然的……
劉鎮(zhèn)偉:我從小看[西游記](méi)的時(shí)候就總在想他們的故事,他們走上取經(jīng)之路有情愿的有不情愿的,后來(lái)才會(huì)去想他們經(jīng)歷了那么多惟獨(dú)沒(méi)有愛(ài)情。這四個(gè)人當(dāng)中我覺(jué)得孫悟空很可憐,他被壓在山下五百年,也沒(méi)有人陪他聊天。一個(gè)這么反叛的人,如果我是他,我會(huì)覺(jué)得當(dāng)被放出來(lái)、得到自由身的時(shí)候,第一樣要做的事情就是一定要干掉唐僧,殺了他,然后自己到處逍遙,還取什么經(jīng)。但是這樣拍出來(lái)人物就太反面了,我又不可以如此寫(xiě)。我便試圖想象孫悟空這個(gè)角色,如果放一些感情在他身上,將會(huì)變成一個(gè)怎樣的故事?所以我就把人世間最美好的愛(ài)情加在了他的身上。
周星馳:其實(shí)愛(ài)情,如果是你愛(ài)我、我愛(ài)你就沒(méi)意思了,一定要他愛(ài)她,她又不能愛(ài)他,最后她表面愛(ài)他,其實(shí)她又是愛(ài)他……
劉鎮(zhèn)偉:我拍完[西游記](méi)上下集,在拍[回魂夜]之前,我發(fā)覺(jué)原來(lái)我在[西游記](méi)是講一個(gè)非常執(zhí)著的愛(ài)情,一種要找到結(jié)果、一定要得到的愛(ài)情,女人是,男人也是。有人問(wèn)這種愛(ài)情觀的創(chuàng)作是怎樣來(lái)的?我是一個(gè)很靠直覺(jué)的人,當(dāng)一個(gè)想法出現(xiàn)在腦海中,我就圍繞著它發(fā)展下去,如果非要給個(gè)理由的話,我覺(jué)得與我的年紀(jì)有很大關(guān)系,當(dāng)時(shí)我已要步入40歲,開(kāi)始有中年人的心態(tài),那會(huì)覺(jué)得以前做的事都不夠完美,我把這個(gè)理念投射到“至尊寶”的身上,身邊的人就是他的過(guò)程,只不過(guò)每個(gè)女人對(duì)愛(ài)情都有不同的看法。
影片結(jié)束在孫悟空扔掉香蕉皮,隨師父踏上西天取經(jīng)路之時(shí)。然而,[西游記](méi)的命運(yùn)卻并未結(jié)束,它的票房失利、它的東山再起,在劉鎮(zhèn)偉看來(lái)雖是意料之外,亦有必然……
劉鎮(zhèn)偉:由構(gòu)思到拍攝,我對(duì)[西游記](méi)寄望十分十分大。我以為這戲可以將周星馳的事業(yè)推上一個(gè)新高峰。我也曾經(jīng)對(duì)人夸口,這戲殺出來(lái)的話悲喜劇會(huì)成為下一個(gè)潮流。孰不知我竟然大錯(cuò)特錯(cuò),兩集[西游記](méi)香港上映加起來(lái)才賣(mài)5000萬(wàn)。我和周星馳,兩張名牌加起來(lái)才這個(gè)數(shù)目,嚇了一跳,我們以前合作的電影最好時(shí)一部就超過(guò)五千萬(wàn)。周星馳當(dāng)時(shí)預(yù)計(jì)這部影片,也應(yīng)該每部有五千萬(wàn)。我好傷心,感覺(jué)就好像一個(gè)以為是天才的人發(fā)現(xiàn)自己原來(lái)不過(guò)是人家眼中的傻佬。(唯有)香港電影評(píng)論學(xué)會(huì)給了個(gè)年度編劇大獎(jiǎng)。但頒獎(jiǎng)禮結(jié)束,我離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng),在計(jì)程車(chē)上把那個(gè)獎(jiǎng)座給丟了。做了這么多年電影,從來(lái)沒(méi)拿過(guò)獎(jiǎng),大的小的導(dǎo)演獎(jiǎng)一次也沒(méi)有,我很在意這個(gè)獎(jiǎng)(笑),就打電話給評(píng)論學(xué)會(huì),讓他們替我補(bǔ)造一個(gè)。過(guò)了很多年,我才發(fā)現(xiàn),原來(lái)我真正喜歡的職位是編劇而不是導(dǎo)演。
我想(票房失利)原因有幾個(gè),宣傳導(dǎo)向一開(kāi)始就錯(cuò)了,大部份觀眾進(jìn)劇場(chǎng)看周星馳的電影是看搞笑求開(kāi)心的,可是看完[西游記](méi)卻發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)悲劇,他們毫無(wú)心理準(zhǔn)備,原來(lái)這部電影是要他們哭的。還有一個(gè)原因,就是這部戲的悲喜劇模式走得太快了,沒(méi)有顧慮到香港觀眾的習(xí)慣,他們不比內(nèi)地觀眾,沒(méi)那么感性,要求更簡(jiǎn)單直接。
劉鎮(zhèn)偉:當(dāng)時(shí)是這樣,拍一個(gè)電影希望票房好,但沒(méi)有,失望。第二,人家罵我。我覺(jué)得以前很多電影都不好,但是沒(méi)有那么多人罵,這次特別多人罵我,是我人生當(dāng)中被罵最狠的一次(苦笑)。包括公司,問(wèn)我:劉鎮(zhèn)偉你拍什么?本來(lái)你給我一杯紅茶,結(jié)果喝出來(lái)一杯可樂(lè),味道完全不同。你干嗎?!那個(gè)心情很差,徹徹底底的失望。有天晚上,周星馳坐在我面前,我看出他眼神里全是悲哀。他沒(méi)有責(zé)罵我,可是那種原先對(duì)你非常有信心,結(jié)果卻似澆了一瓢冷水、從頭涼到腳的失望表情讓我印象特別深刻。沒(méi)有人欣賞可以怎么辦?我的決定是走。我覺(jué)得我們做創(chuàng)作的,也不需要很富貴,夠生活就可以。我有權(quán)選擇不再玩下去。
后來(lái)周星馳對(duì)我說(shuō),跟我再多拍一部戲吧。我看他樣子很誠(chéng)懇就答應(yīng)了,就是那部[回魂夜],寫(xiě)劇本時(shí)心情就非常差,只想拍完就退出電影圈。我把那段心情寫(xiě)進(jìn)劇本,其實(shí)當(dāng)時(shí)也不清楚,隔了些年重看,才明白自己把整個(gè)過(guò)程都跌入戲里面周星馳的角色:一個(gè)關(guān)在神經(jīng)病院里的人,自以為是天才。我讓周星馳相信我,同時(shí)相信[西游記](méi)是一部杰作,結(jié)果跌落谷底,讓大家發(fā)現(xiàn)自己是白癡,全世界的人都罵我是神經(jīng)病。我除了傷心,也恨自己令朋友失望,周星馳雖然口上沒(méi)說(shuō),但從眼神里我已看出他的失望。在[回魂夜]大結(jié)局里,我安排周星馳對(duì)莫文蔚說(shuō):你拿劍把我劈開(kāi),我不入地獄誰(shuí)入地獄?就是說(shuō),如果周星馳你要重生,就把我劉鎮(zhèn)偉砍掉算了(笑)。這就是我想向香港電影圈說(shuō)的,你們干脆把我毀掉好了。周星馳感受到了,他對(duì)我說(shuō):劉鎮(zhèn)偉,你把自己寫(xiě)進(jìn)去了。他開(kāi)始明白當(dāng)時(shí)他看著我很失望的眼神是深深傷害了我。我說(shuō),我就是要讓你演出我的內(nèi)心,明白你的朋友當(dāng)時(shí)是多么痛苦。
至于這部片子后來(lái)能流行起來(lái),是我完全沒(méi)想到的。說(shuō)實(shí)話,我當(dāng)時(shí)拍的時(shí)候,真沒(méi)想過(guò)什么后現(xiàn)代,真的沒(méi)想做很偉大的事情,到現(xiàn)在我都不知道什么叫后現(xiàn)代。那時(shí)我已經(jīng)在加拿大生活整整兩年,基本不與電影圈的人接觸。在那邊,我早習(xí)慣了跟太太一起湊女(照顧女兒),她上幼兒園每天由我駕車(chē)接送,日子充實(shí)而且開(kāi)心。你知道,我其實(shí)十分享受坐在街上食魚(yú)蛋粉的逍遙。一旦成為公眾人物,在街上食魚(yú)蛋粉會(huì)引來(lái)指指點(diǎn)點(diǎn)。加拿大沒(méi)人認(rèn)識(shí)我,我可以真正享受這種逍遙。當(dāng)時(shí),我不能在家里抽煙,常常一個(gè)人去外面吸,加拿大的冬天很涼,我特別喜歡冬天在外面抽煙,每一次吸都能感到那冷空氣,就想起在銀川拍[西游記](méi)時(shí)的感受,所以一口之后我還要再吸一口,享受那種冷空氣和拍電影的回憶。
有天高佬王家衛(wèi)在電話上跟我講這事,他說(shuō),小胖(劉鎮(zhèn)偉小名),你知道嗎,你的電影在內(nèi)地很轟動(dòng)啊!我的反應(yīng)是不可思議,我沒(méi)好氣地說(shuō),你說(shuō)什么廢話,就沒(méi)把這些當(dāng)回事。接著,周星馳也給我打來(lái)電話,這家伙從來(lái)都是“無(wú)事不登三寶殿”,他也是說(shuō)[西游記](méi)在內(nèi)地很受歡迎,讓我去網(wǎng)上看大家的反應(yīng)。我平時(shí)是不碰電腦的,也將信將疑,在我太太幫助下到網(wǎng)上看,結(jié)果,發(fā)現(xiàn)那么多的評(píng)論,鋪天蓋地,真是嚇了一跳,當(dāng)然也非常開(kāi)心。2002年,我回來(lái)幫王家衛(wèi)拍[天下無(wú)雙]時(shí),才切身感受到了[西游記](méi)的影響,所有人都在跟我說(shuō)這個(gè)片子。我去給人拍廣告,姚明在那他們都不理,好多人跑來(lái)問(wèn)我,你是不是拍[西游記](méi)的劉鎮(zhèn)偉?后來(lái)到北京,在街頭吃飯,沒(méi)想到也會(huì)有很多人認(rèn)識(shí)“菩提老祖”。
周星馳:其實(shí)我不懂這些東西。我并不認(rèn)為自己是一個(gè)文化偶像,只希望拍一部好的電影,大家喜歡的電影。我拍電影的目的往往還是簡(jiǎn)單、娛樂(lè)。(后現(xiàn)代解構(gòu)主義)大師這個(gè)名稱(chēng),我沒(méi)有放在心上,因?yàn)槲抑雷约焊静皇恰k娪芭某鰜?lái),不同人有不同的評(píng)價(jià),我最好還是不要說(shuō)那么多,就給他們繼續(xù)去評(píng)價(jià)好了。
劉鎮(zhèn)偉:當(dāng)然,從心里說(shuō),我很感激北京的高校同學(xué)們,我后來(lái)做新片宣傳,親自去清華大學(xué)感謝,感謝他們幫我出了一口票房惡氣。同時(shí),我還要實(shí)事求是地說(shuō),我并不懂得什么后現(xiàn)代、解構(gòu)主義,這些都是后來(lái)的觀眾給貼上的標(biāo)簽。我在清華大學(xué)就跟學(xué)生們說(shuō):第一,我沒(méi)有要做偉大的人;第二,這些臺(tái)詞完全沒(méi)有想到會(huì)成為經(jīng)典,當(dāng)時(shí)就是來(lái)笑王家衛(wèi)的;第三,如果你們要當(dāng)它是經(jīng)典,我只能告訴你們一個(gè)事情:當(dāng)時(shí)有一瓶水放在我前面,你們?cè)谶@一邊看瓶子,我坐在另一邊看瓶子。所以,如果你們說(shuō)我是天才,我不是,我只是坐在另外一邊看瓶子,如果你們想看到它,你們要坐過(guò)來(lái)看。每一個(gè)事情就是從不同的角度看,不是天才。所以我說(shuō),這個(gè)世界沒(méi)有發(fā)明,只有發(fā)現(xiàn),就像所有東西,包括宇宙的萬(wàn)事萬(wàn)物。
而這部影片能在幾年后的內(nèi)地獲得熱烈響應(yīng),我覺(jué)得最大關(guān)鍵還是timing——時(shí)間的配合,當(dāng)時(shí)的大學(xué)生正經(jīng)歷破舊迎新,急切需要尋找話題,讓他們沖破可能覺(jué)得十分沉悶的氛圍。[西游記](méi)剛好可以對(duì)上號(hào),有一種打破陳規(guī)、迎接新事物的象征意義。隨著西方文化的進(jìn)入和改革開(kāi)放的推進(jìn),中國(guó)社會(huì)一直處在激烈的變革中,這部電影跟著社會(huì)形態(tài)走,迎合了時(shí)代和年輕人的感覺(jué)。
周星馳:我是一個(gè)演員,也是一個(gè)導(dǎo)演,拍出一個(gè)電影,如果觀眾看完以后沒(méi)有睡著,我已經(jīng)很安慰了;如果觀眾看了還笑,我就很高興很高興;如果觀眾看完,還會(huì)和你握手,并恭喜你,那么我就很高興很高興很高興;如果觀眾還能把里面的臺(tái)詞都念出來(lái),你知道我有多高興?
真的讀完全文了,絕對(duì)是真愛(ài)啊,么么噠。這是阿隨君在“簡(jiǎn)書(shū)”寫(xiě)下的第一篇文章,初來(lái)乍到,還望小伙伴們能夠喜歡。除了來(lái)分享阿隨君關(guān)于電影的私語(yǔ)錄,還會(huì)在這里多聊一些喜歡的音樂(lè)、詩(shī)歌,以及一個(gè)曾經(jīng)搖滾宅、如今技術(shù)宅的阿隨君的日常,么么噠,愛(ài)你們。
So,如果覺(jué)得文章不錯(cuò)的話,可以點(diǎn)一下“喜歡”哦;也強(qiáng)烈歡迎關(guān)注阿隨君的“簡(jiǎn)書(shū)”哦。