? ? ? 彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳心月，歌盡桃花扇影風。從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同？今宵剩把銀缸照，猶恐相逢是夢中。

? ? ? 詞中用了許多漂亮的顏色字面，如“彩袖”、“玉鐘”、“醉顏紅”、“楊柳”、“桃花扇”等,寫得非常絢爛。但是，所有這一切并不是作詞時當前的情況，乃是追憶往事，似實而卻虛，所以它不像一幅固定的圖畫，而像一幕電影，在眼前一現，又化為烏有。

? ? ? 鉞，古代兵器，青銅或鐵制成，形狀像板斧而較大。

? ? ? “銀缸”即是銀燈，“剩”只管。

? ? ? ? 情思委婉纏綿，辭句清空如話，而其妙處更在于能用聲音配合之美，造成一種迷離惝恍的夢境，有情文相生之妙。下半闋共計二十七個字，其中有十六個字是陽聲(凡字尾帶 m 、 n 、 ng 等鼻音者為陽聲),即是“從”、相”、“逢”、“魂”、“夢”、“君”、“同”、“今”、“剩”、“銀”、“缸”、“恐”、“相”、“逢”、“夢”、“中”等,而在這十六個陽聲字中，收尾是 ong 韻母者有八個字，即是“從”“逢”、“夢”、“同”、“恐”、“逢”、“夢”、“中”。這八個 ong 韻母的字，分散在這幾句中，反復出現，使我們讀起來，仿佛是聽一個諧美的樂曲，其中經常有嗡嗡的聲音，引入一種似夢非夢的境界，恰好與詞中所要表達的情思相配合，而增強其感染力。

? ? ? 全詞不過五十幾個字，而能造成兩種境界，互相補充配合，或實或虛，既有彩色的絢爛，又有聲音的諧美，這就是晏幾道詞藝高妙之處。文學與藝術意境是可以相通的。蘇軾說王維“詩中有畫”，“畫中有詩”。這是說，詩與畫的意境可以相通，讀詩時仿佛是欣賞一幅畫，而觀畫時又好像是吟誦一首詩。由此意推而廣之，我們在讀古人詩詞時，不但常是如同觀畫，而且有時仿佛是看到一幕電影，或是聆聽一曲樂歌，晏幾道這首《鷓鴣天》詞即是如此。

? ? ? 晏幾道是晏殊之幼子。晏殊久居相位，其門生故吏多據要津，晏幾道如果想仕宦騰達，是很有機會的。但是晏幾道為人耿介恬淡，厭惡仕途混濁，“仕宦連蹇，而不能一傍貴人之門”(黃庭堅《小山詞序》)。他只作過監潁昌許田鎮的小官，旋即退居京都私第。晏幾道既不肯與達官貴人往還，而出身于貴公子，又不能到社會下層中去，于是他覺得，在相知友好家中所遇到的幾個歌女，如“蓮、鴻、蘋、云”等，倒還天真淳樸，不似官場中人之混濁鄙俗，所以愿意和她們相處，而寄予愛賞與同情。其《小山詞》中所抒寫的多是這一類的情事，這首《鷓鴣天》詞也是一個例證。近來論詞者有人認為，晏幾道的為人很像《紅樓夢》小說中的人物賈寶玉，這個意見是相當有道理的。

（此文轉載，略有刪減，原作者：繆鉞)