4.16.2全然的接受是指不與現(xiàn)在出現(xiàn)的什么爭吵。它是指不排斥它,或?qū)⑺鼇G回去,或走開:而是擁抱它、握著它,愛他,好像它是你自己的一樣。因為它是你自己的。它是你自己的創(chuàng)造物,你對它就會很歡喜——除非你不是。
如果你不是,你會抗拒承認你所創(chuàng)造的,而你所抗拒的,就會持久。所以歡欣吧!快樂吧!如果目前的情況或條件是你現(xiàn)在所選擇要改變的一個,那就選擇以另一種方式去體驗它。外在的表現(xiàn),外在的顯現(xiàn)也許可能根本沒變,但你對它的內(nèi)在經(jīng)驗可以、并且會永遠的改變,只不過由于你對它的決定而已。
記往,這才是你在追求的。你并不在乎外在表象,只在乎你的內(nèi)在經(jīng)驗。讓外在世界如它是樣子。創(chuàng)造你的內(nèi)在世界如你想要它是的樣子。這就是“在世不屬世”的意思。這是生活大師。
接受某件事并不表示拒絕去改變它。事實上剛好相反。你無法改變你不接受的東西——尤其是在你自己內(nèi)的。外在于你自己的也一樣。
所以,接受每件事,如同在你內(nèi)的神圣性之神圣顯現(xiàn)。然后宣告你自己為它的創(chuàng)造者,只有那樣,你才能“不創(chuàng)造”它。只有那時,你才能認出——即再度認識——在你內(nèi)去創(chuàng)造某樣新東西的力量。
接受某件事并非就是同意它。只不過是擁抱它。不論你同意它與否。
4.16.8C你怎么能治愈你甚至不肯握住的東西?在你放手讓它走之前,你必須先緊緊的握住某樣東西,緊緊的在你的現(xiàn)實里握住它。
4.16.10你無法放開你沒有握住的東西。所以,看!我?guī)砹四銈兇笙驳男畔ⅰ#ㄗg注:此處作者又在玩文字游戲,hold握住,behold是看,而此句典出《新約》,天使宣告救世主耶穌將誕生。)
神是全然接受的(accepting)。
人類是非常排外的(excepting.譯注:此兩字發(fā)音非常近似,神又在玩文字游戲)。
人類愛彼此,除了(except)當那些人做了些什么。他們愛他們的世界;除了當世界不討他們的喜時。他們愛我除了當他們不愛時。
但神不例外,神都接受。關(guān)于每個人和每件事。
沒有例外。
4.16.12全都是同一件事。我們在用不同的字眼描寫同樣的經(jīng)驗。愛與接受是可以互換的觀念。
為了要改變某件事物,你首先必須接受它是在那兒。為了愛某件事物,你必須做同樣的事。
你無法愛你不承認為己有、宣稱不在那兒的你那部分的自己。你曾不承認你不想有所有權(quán)利的你的許多部分的自己,你使自己不可能去全然愛你自己——由此,也不可能全然去愛別人。
4.16.14然而,透過愛和接受,你會祝福所有你觸及的生命。當你變得全然的愛和全然的接受時,你就變成全然的祝福——而這使得你和每個其他人都全然的喜悅。
每樣東西都匯流到一起,每樣東西都與每樣其他東西連結(jié)起來,而你開始看到并了解,神的五種態(tài)度其實是一個且相同的。它們即神之所是。