Technical Writing (TW) 是一個語言與技術(shù)相結(jié)合的工作。當挖掘出一個個有用的信息、把一個復雜問題最終以簡單語言或圖形表達出來，看到一個結(jié)構(gòu)清晰、語言簡潔的文檔躍然紙上，收人評審人或讀者的表揚時，內(nèi)心也會泛起小小的自豪。
從事這個工作始于外企在中國欣欣向榮之時。我當時看中的是，它既是技術(shù)工作，同時有著工作時間相對固定，work-life balance不錯的優(yōu)點。 但近年來，隨著外企退出中國的趨勢愈加明顯，在我生活的深圳，高階職位少之又少，入門級薪水不高。職業(yè)發(fā)展也象這座城市一樣更加青睞年青人。
以下調(diào)查分析基于我從2017年4月~2018年4月一年間的求職經(jīng)歷。雖是密切關(guān)注積極投入，但也一定有偏頗之處，不當之處望大家及時指正。
以下就深圳地區(qū)，做一個TW需求市場總結(jié)： 圈子較小 機會不多 收入方面，根據(jù)我近一年的應聘經(jīng)歷（均非top公司），Sr TW職位通常年薪在20萬左右。
| 名稱 | 類型 | 工作范圍 | 人員要求 | 優(yōu)缺點 |
|---|---|---|---|---|
| 華為中興 | 大型通信設(shè)備、ABC解決方案提供商 | 設(shè)備或解決方案全套手冊 | 中文Writer要有專業(yè)背景負責寫作，英文Writer負責翻譯。 | 對年齡有要求。加班多，據(jù)悉中興可以采用調(diào)休形式補償。另，華為：外包職位居多。 中興：外包人員沒有正式職員多; 但是對外發(fā)布的社招信息，基本只有英文writer崗位。中文writer只有校招，加上少量外包崗位。 |
| BAT公司 | 互聯(lián)網(wǎng)企業(yè) | 撰寫研發(fā)文檔，以及面向二次開發(fā)或云服務(wù)的用戶 | 要求有技術(shù)背景或是學科技英語 | 穩(wěn)定且薪資優(yōu)勢明顯，以阿里為例，年收入達到20W~50W。工作量大，加班頻繁。云計算概念的興起，讓BAT成了TW界為數(shù)不多的香餑餑。35歲年齡是個坎，傾向招年青的初級writer。最近阿里中間件深圳TW職位已到北大等學校發(fā)起校招。 |
| 新貴 （大疆） | 特色硬件Unicorn | 主要是寫Drone的使用說明 | 對英文要求高，要求near native speaker的英語水平，有海外留學經(jīng)歷者加分 | 年輕人多，流動率高，工作強度比較大，加班多。收入不錯（20W~25W，可談）?，F(xiàn)場面試環(huán)節(jié)有TW筆試與性格測試（據(jù)說好多人都是掛在性格測試上） |
| 內(nèi)外資小型硬件產(chǎn)品廠商 | 深圳素以生產(chǎn)研制小型硬件設(shè)備聞名，近年在IC上發(fā)展比不過上海，軟件上比不過北京 | 主要是寫產(chǎn)品使用說明 | 要求較寬松，有出口需求的企業(yè)要求英文專業(yè)或是英文六級 | 與系統(tǒng)級產(chǎn)品相比，產(chǎn)品稍簡單，Writing相對容易，需要掌握機械繪圖以及矢量繪圖工具。收入不高，成長空間有限，穩(wěn)定度則視公司的歷史與產(chǎn)品領(lǐng)域而定。 |
| 民營軟件公司 | 深圳創(chuàng)業(yè)型軟件公司也不少 | 主要是寫中文軟件手冊 | 有專業(yè)技術(shù)背景 | 對于初級Writer，可考慮作為入門級工作。 |
| 醫(yī)療設(shè)備廠商 （邁瑞） | 10家或以上吧 | 主要是寫中英文軟件手冊 | 有相關(guān)專業(yè)技術(shù)背景、英文六級 | 經(jīng)過一段時間的觀察，邁瑞似乎帶熱了深圳的醫(yī)療器械研發(fā)市場。相對穩(wěn)定，但面有些窄。畢竟醫(yī)療設(shè)備廠商就那么幾家 |
| 外包公司 （中軟、思康） | 各式國內(nèi)外軟件外包公司 | 主要是外派到華為中興愛立信等大公司寫手冊 | 有相關(guān)專業(yè)技術(shù)背景、英文六級；翻譯崗需要英文專業(yè)。 | 穩(wěn)定性還不錯，外包公司是有了外包合同才招的人。Sr職位收入大致是年薪20W。 |
| 外企深圳研發(fā)中心 | 軟件或芯片公司 | 深圳本土開發(fā)產(chǎn)品的全套英文手冊 | 通常要求技術(shù)背景或相關(guān)IT行業(yè)工作經(jīng)驗，英文聽說讀寫要求高。 | 收入高，需求少，近年來芳蹤難覓。 |
相關(guān)話題
20180414-TC粵聯(lián)-我的主題演講
