【原文】曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”

【錢穆先生譯文】：曾子說：“我每天常三次反省我自己。我替人謀事，沒有盡我的心嗎？我和朋友相交，有不信實的嗎？我所傳授于人的，有不是我自己所日常講習的嗎？”

【傅佩榮先生譯文】：曾子說，我每天好幾次這樣省察自己，為別人辦事沒有盡心盡力嗎？與朋友來往沒有信守承諾嗎？傳授學生道理沒有印證練習嗎？

【南懷瑾先生譯文】：替人家做事，是不是忠實？與朋友交是不是言而有信？講了話都兌現？都做得到？老師教我如何去作人做事，我真正去實踐了沒有？

【自我感受】：

? ? ?針對這三點，不說一日三省吾身，我來三日一省吾身，用兩字來總結很恰當“慚愧”！這幾天在工作上，個人感覺比較敬業，可以說做到了為人謀而忠。前幾日，同事交代幫忙拿在“淘江陰”買的酸奶，當時答應的好好的，轉眼忘的一干二凈，說到底，還是沒把別人的事當回事，與朋友交言而無信。不說傳授其他人道理，只說教育孩子。每每孩子被老師批評，回來沮喪的樣子，開導他說，“信言不美、美言不信”，其實自己也做不到，愛聽美言，這大概是人類的通病。每每孩子要求買這樣那樣的時候，就拿老子的三寶拿出來:“一曰慈、二曰儉、三曰不敢為天下先。”，要節儉要節儉，其實吧，媽媽挺敗家的，真的是個語言的巨人，行動的矮子。

?這個一日三省吾身，個人認為說起來容易，做起來難，恐怕一輩子都達不到。不過，時常用這個來引導自己，至少可以讓自己正一點，不至于走歪，提高個人修養。《論語》時時處處教導我們做人的學問，真正是“學而時習之，不亦樂乎”。