【原文】信言不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。圣人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多。天之道,利而不害;人之道,為而不爭。
【譯文】真實的話不漂亮,漂亮的話不真實。行為善良的人不善于用語言自辯,愛用語言自辯的人不一定善良。有真知灼見的人知識不一定廣博,知識廣博的人沒有真知灼見。有道的人什么也不保留,他愈幫助別人,自己反而更加富有;他越是把自己的一切給予他人,自己就越加豐富。自然的規律是讓萬事萬物都得到好處而不傷害它們,有道的人的法則是施惠于眾人而不與人爭奪。
【原文】信言不美,美言不信。善者不辯,辯者不善。知者不博,博者不知。圣人不積,既以為人己愈有,既以與人己愈多。天之道,利而不害;人之道,為而不爭。
【譯文】真實的話不漂亮,漂亮的話不真實。行為善良的人不善于用語言自辯,愛用語言自辯的人不一定善良。有真知灼見的人知識不一定廣博,知識廣博的人沒有真知灼見。有道的人什么也不保留,他愈幫助別人,自己反而更加富有;他越是把自己的一切給予他人,自己就越加豐富。自然的規律是讓萬事萬物都得到好處而不傷害它們,有道的人的法則是施惠于眾人而不與人爭奪。