一個名叫龍飛虎的多語言學習者(polyglot),總結了他學習語言的一些經驗,概括為5 principles 和7 actions.
5 principles
- Focus on language content that is relevant to you.
學英語的時候,將學習的主要內容集中在我們目前學習、工作、生活相關的領域,一方面更方便學以致用,回歸語言作為信息傳遞與交流的工具的本質;另一方面,也可以減輕我們在學習英語本身之外了解其它行業的領域知識(domain knowledge)的負擔。- Use your new language as a tool to communicate from Day 1.
像一個孩子一樣,把語言當作交流的工具。回想一下我們牙牙學語時,是怎么學習和使用我們的母語(mother tongue)的。用這門新語言描述生活中遇到的事物,不明白的時候就問what\how\why\when\where\who。- Comprehensible input
根據目前語言學習的階段,大量進行可理解的輸入。- Physical training
Talking takes muscles。說話需要調用面部的許多肌肉,要真正能利用這門新語言和人交流,必須要多說,使面部肌肉熟悉和適應這樣一套調用模式。- Psychological state.
We must tolerate ambiguity.作為一個second language learner,我們必須能夠允許自己不能完全理解一句話的意思,而應該為能看懂部分內容而欣喜。保持這樣一個積極的精神狀態,能使我們享受語言學習的過程。
7 actions
這7個行動針對的就是上面的5個原則:
- Listen a lot
俗話叫“泡腦子”(soak your brain)。- Body language
模仿人物的肢體語言,更有利于理解和應用新的語言。- Start mixing
利用已經學到的東西,跟小孩子一樣,去排列組合出新的東西。- Focus on core
專注于核心的東西,不要過度糾結于細枝末節。Start from tool the box,
語言是要用的,掌握了最基本的東西之后,就開始用起來吧。- Language parent
設法找到一個反饋的手段,能檢驗語言學習的效果和狀態。- Copy the face
模仿人物的肢體語言。- Connect
將語言在腦中具象化,構建關聯,便于理解和記憶。所謂記單詞的“聯想記憶法”就是這個道理。
就我個人而言,1,2,4,7看來值得嘗試一下。