壺觴傾覆留夷蕊，泠露庭柯鴻雁飛。
半攬長(zhǎng)鋏傷流景，煙云幾縷醉扶歸。
注：新韻，首句平起不入韻。
1、留夷， 基本意思為香草名。一說(shuō)，即芍藥。《楚辭·離騷》：“畦留夷與揭車兮，雜杜蘅與芳芷。”王逸注：“留夷，香草也。”游國(guó)恩纂義：“留夷即芍藥……王引之所說(shuō)甚詳，可據(jù)。”《漢書·司馬相如傳上》：“糅以蘼蕪，雜以留夷。”《史記·司馬相如列傳》作“流夷”。
2、長(zhǎng)鋏，是劍的一種，指長(zhǎng)劍，刀身劍鋒長(zhǎng)者稱“長(zhǎng)鋏”，短者稱“短鋏”。清，龔自珍《鷓鴣天·題于湘山舊雨軒圖》詞：“長(zhǎng)鋏怨，破簫詞，兩般合就鬢邊絲。”
3、流景，出自張衡 《西京賦》：“流景內(nèi)照，引曜日月。”意思是閃耀的光彩。釋義：1. 閃耀的光彩。2. 謂如流的光陰。
