隨時準備獻出你的美麗，
勿需算計，勿需言語。
你緘默，它代你說：“我在這里”。
它終將達到每一個人，
帶著一千重的意義。
富人和幸運兒倒好沉默寡言……
里爾克
富人和幸運兒倒好沉默寡言，
沒有誰想知道，他們是何等樣人。
可是窮光蛋不得不暴露自己，
不得不說：我是個瞎子，
或者：我就要失去光明，
或者：在塵世上我日子難熬，
或者：我的孩子正在生病，
或者：我肢體殘缺好不可憐……
也許，光這樣講還遠遠不夠。
因為路人對他們熟視無睹，
他們還必須唱歌彈琴。
于是，便留下了動聽的歌聲。
自然，很少有誰停下來欣賞；
人家寧肯去聽閹人的假聲。
只有上帝在他們身旁久留，
因為上帝討厭那些個閹人。
