我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘電影, 已經堅持4個月了. 你想不想找一種不那么痛苦的方式提升自己的聽力? 跟我一起每天聽寫電影吧!
聽力技巧
我們來學習0分10秒的這一句
-Yeah, of course. How are you? -I'm fine. Listen, you still wanna come in and talk?
我們經常被告訴How are you和I'm fine是很土的用法, 你瞧, 也并不土, 是不是?
注意后半句直接說you wanna do sth? 省掉了助動詞do. 直接末尾升調表示疑問, 口語中常常這么做
come in and talk中的in很容易聽丟.
為什么要有這個in呢? 因為有這個in, 就多了一層過來, 到里邊的意思, 就更準確一些.
體會一下: I'm here vs I'm in here. 前者表示我在這里. 后者表示我在這里, 在這里邊
視頻答案
從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方.
1 - Hello? - Chris.
2 - Who is this? - Jay Twistle.
3 - Hey. - Dean Witter.
4 Yeah, of course. How are you?
5 I'm fine. Listen, you still wanna come in and talk?
6 Yes, sir. Absolutely.
7 Alright, tell you what. Come on by day after tomorrow, in the morning.
8 We're interviewing for the internships. You got a pen and paper?
9 uh, Yes. Yes, I do.
10 - Hold on one second. - All right.
11 -Hello? Chris? - Go ahead. I have one.
12 Write this number down so you can call my secretary, Janice.
13 - And she can give you all the specifics. - Yep.
14 - Okay, 415. - 415.
15 - 864. - 864.
16 - 0256. - 0256.
17 - Yeah, extension 4796. - 4796.
18 - Right. Call her tomorrow. - Yes, sir. 415-864-0256.
19 - Okay, buddy. - All right, yes.
20 - Thank you very much. - We'll see you soon.
21 864-0256.4796. Janice.
22 - Chris. - Hey.
23 Did you...? Have you seen Linda and Christopher?
24 - No. You catch the game last night? - No, no.
25 You didn't see that, 118, 1...?
26 Excuse me, did Linda and Christopher come in here?
27 - No, I haven't see them. - 119-120. Double overtime.
28 Moons hits a three-pointer at 17 seconds left.
29 Wayne, Wayne, Wayne.
30 Can't talk to you about numbers right now.
31 - What's your problem with numbers? - 864-2...
32 - And you owe me money. - Yeah.
33 You owe me $14.
34 I'm gonna get that to you.
35 I need my money. I need my money.
36 Fourteen's a number.
