第一次聽到《漂洋過海來看你》是在朋友的結婚宴會后，一幫人去唱K。有人點了一首，一開始聽的時候感覺還不錯，后面又有人重新點唱了這首歌，才仔仔細細的聽了一回，整個喧鬧的K房突然安靜下來，只剩下旋律、歌聲，還有眼角的淚。離開以后默默的記下了歌名，然后下載了一首邰正宵版本的《漂洋過海來看你》，那一天，一整天就是反復的循環著這一首歌曲。

1991年，在一個牛肉面的餐館里，一個作詞家突然記起了什么東西。于是找了服務員借了一支筆，然后再沾滿油跡的餐巾紙上寫下了一段段的歌詞，這就是《飄洋過海來看你》，而這個作詞家就是李宗盛。當這首詞交到了娃娃（臺灣90年代的一個流行歌手）的手中的時候，看完了歌詞，她簡直不敢相信。歌詞中描寫的“言語從來沒能將我的情意，表達千萬分之一，為了這個遺憾，我在夜里想了又想，不肯睡去……”，還有細節，什么呼吸啊，什么那種黃沙，北京的那種黃沙的情景啊。因為這些都是她的想象，而李宗盛用文字全部都描述出來。然后，在一次次哭到無法完成錄音的情況下，最后娃娃還是完成了這首歌。

而娃娃的這一段真實的愛情故事是這樣的：

娃娃當時與一位私自去臺灣參加華人詩會的大陸青年詩人邂逅并墜入情網。之所以說是苦戀，是因為一來當時臺灣與大陸之間的交流與往來遠遠不像現在這般便利，雖然已經不是完全隔絕，但普通人終歸是難以自由往來的——據說當年那位詩人就是借道香港到達臺灣的，是“私自”去的——他們戀愛后又分離，再見面恐怕很難；二來那位詩人是一位已婚者；三來那個仍保有純真的年代雖然詩人仍在相當程度上受到尊重與仰慕，但寫詩顯然不會讓一個人有體面生活的物質保證——當然，對娃娃這樣一位以濃郁的文藝氣質區別于眾多流行歌手的女子來說，這一點也許并不重要，但卻是隨后故事的重要起點。

現在必須要來說說這位詩人了，因為歌曲背后的殘酷故事正是來自于他。這位詩人的名字叫阿櫓，這是筆名，是他為眾人所知并仰慕的名字。確切地說，在當時的大陸，阿櫓這個詩人的名字要比歌手娃娃的名字赫赫有名得多，在那個年代走過的文學青年，大概很少有不知道這個名字的，我就是其中之一，在知道歌手娃娃之前，我就已經知道詩人阿櫓且看過他不少作品了。而當年娃娃與阿櫓的戀情，也曾在我等“文學青年”中頗津津樂道了一陣兒。

找到一些公開資料是這樣介紹阿櫓的：當代詩人，原名魯榮福，生于黑龍江哈爾濱賓縣。曾就職于中國人民銀行松花江分行，80年代因擅自去臺灣參加世界華人詩會，被所在銀行開除（當時參會費用5000元，阿櫓無力支付，以行長名簽字冒領），所以并不是什么舞蹈教師。參會期間，阿櫓被選為該詩會最年輕的理事，并與臺灣音樂人娃娃相戀。阿櫓回大陸后，其妻下海至俄羅斯經商，并一去不回，生死不明。阿櫓于90年代初漂泊北京，生活基本處于窮困潦倒，1997年因搶劫殺人罪被判死刑。其作品散見《人民文學》、《詩刊》、《當代》、《詩歌報》等海內外一百余種報刊，并被《中國文學》（英法文版）介紹到國外。出版有4部詩文集。

阿櫓的詩寫得如何這里就不評價了，有興趣的可以搜來看看。他在80年代曾榮獲“第十四屆青年文學新詩獎”和日本NHK和平年征文，90年代獲得某權威刊物評選的“中國十大先鋒詩人”稱號，是“先鋒詩”的代表人物之一。另根據一些詩人所寫的回憶文章，阿櫓不但是個身高一米八五的帥哥，而且還是天生情種，號稱少女殺手，平生對女人攻無不克。當年其在哈爾濱追求一位太陽島賓館的女服務員，打電話問女孩想不想見他，然后在夜里無船的情況下，竟頭頂衣服游過了松花江去找那女子。如此浪漫奔放之人，也難怪文藝氣質濃郁的娃娃會一見鐘情苦苦相戀。

只講述，不評價。就像對顧城一樣，無論你怎么驚嘆于他在詩上的才情與成就，都不能成為他殺人的哪怕一絲一毫的正當理由。

只是不知娃娃，這個曾陷于苦戀的，且因這苦戀而有了一首傳唱至今的、仍然會讓很多人有共鳴而傷感的代表作的女歌手，盡管早已嫁人生子，當她聽人提起這首歌、聽到年輕的歌手再次唱起這首歌，她的內心里，是否還會想起那段殘酷的戀情？在她心中，那個男人是天使還是惡魔？抑或，不過就是一個青春燃燒過的匆匆過客而已。