透析法大戰英文原著

把英語用起來就是在真實的生活中使用這門語言、要求聽、說、讀、寫全部實現英文原著化

聽，就聽實時的英語新聞，從BBC、CNN到AI Jazeera

說，就用英文聊天，從身邊的熟人到網絡另外一段的老外

讀，就讀老外的英文版，從短信、郵件到大部頭的專著

《The Thorn Birds》、《Sophie’ World》、《Human Resource Management》、
《The Da Vinci Code》、《War and Peace》、《Matrix》、《Hotel》、
《Twilight》，《Harry Potter》，《Pride and Prejudice》，《The Art of War》，
《The Kama Sutra》，《The adventures of sherlock holmes》 《Alices’ Adventures in wonderland》

寫，就寫英文郵件、短信給親友同時乃至生意上的伙伴

廣義上來說，英文原著是一切以英語為載體的信息，包括廣播、電視、歌曲、電影、有聲電子書、網絡視頻、播客等視聽資源。

去英文網站上下載文章
從易到難，還有內容較好的讀：
《魔戒》
通過看“藍思值”，英文原著的行文難度來選擇要讀的書 www.lexile.com

手把手教你透析英文讀物

• 透析準備：測量詞匯量

http://testyourvocab.com

只有懂音標之后，才能知道標準讀音，對單詞記憶，句子輸入有重要意義

• 每兩頁查一個生詞
  從正文開始讀， 然后反過來讀作者簡介和相關評論
  保持讀的量，而不是查很多生詞

• 從生詞叢中抓住原著的大意
  能大致讀懂，讀下去就行，不需要過于糾結所有的生詞

• 使用單詞軟件上的記錄，進行適當復習（5分鐘）

保證透析成功的訓練計劃

• 七天行動1：每天讀40頁，堅持七天之內搞定一本原著
• 2：花5分鐘過一遍昨天的20個生詞
• 3：不讀完之前絕不做其他事情
• 4：長期堅持，并承諾一年至少讀10本原著
• 5：每讀完一本就寫透析記錄
  透析記錄是記得一本：原著有多少詞匯，查了什么詞，摘錄了什么好句子，再來點讀后感，受到了什么啟迪，再摘錄一些精彩段落。

一網打盡各種形式的英文原著

• 先讀長篇，《War and Peace》、《三國演義》等等
• 然后再品短篇，例如《News Week》、《Economist》，逛進天下新聞網站（自己感興趣的領域）
• 收集多個英語新聞聚合網站，長期收藏，成為興趣。（RSS閱讀器）
• 長期收聽英文廣播：BBC，Fox News，A1 Jazeera
• 訂閱各種類型的、世界各國的報紙，雜志，網站。例如：車（Evo Magazine），The grand tour，
• App：News，Zite，News360，Currents

每月“開發”一個英文網站

• 每月選定一個網站，然后讀這個網站下多個類別，再換。達到廣度。
  建議每天讀一篇，每一頁面查一個生詞，至少從頭到尾讀一篇。花一個月時間搞清楚這個網站的架構。

每月“開發”一個英文臺

• 在PC上直接登錄媒體的官方網站收看或收聽。
  例如：Australian的ABC News Radio、Japan的NHK World英文電視網頁直播。
• 直接將流媒體填入手機或電腦的播放器。
  例如：UK的BBC World Service
• 安裝手機應用
  例如：US的FOX News Talk、AI Jazeera English

建議每個月只收聽一個英文臺，對照該臺的節目表收聽。

透析英文歌：進駐全球樂壇

通過美國長篇工業協會：RIAA官網的史上最暢銷音樂榜。

• 美國Biilboard榜
• 英國UK單曲榜
• 蘋果iTunes
  按照歌星的發音標準鍛煉口語，配合旋律，潛移默化提升語言修養。

透析英文電影：進駐全球影壇

• 不看字幕
• 大量的看
  IMDB數據庫TOP 250都看了。讀完原著看無字幕電影

上了軌道之后的透析效果

• 單詞會反復出現的， comprehensive input
• 單詞的背景很強大，結合上下文背景記單詞，能理解地道的解釋和用法。

英文原著為口語源源不斷輸送“彈藥”

大量透析原著后，掌握大量的詞匯，表達方式和文化知識之后，交談時就有話可說。