李嘉誠勵志演講：檸檬汁人生觀（原文）

成長的年代，香港社會是殘酷而悲涼的。求學不是每一個人的權利，貧窮常常像一種無期徒刑。今天社會前行，貧窮不一定是缺乏金錢，而是對希望以及機遇憧憬破滅的挫敗感。很多人害怕可上升的空間越來越窄，一輩子也無法沖破匱乏與弱勢的局限。我理解這些恐懼，因我曾經一一身受。沒有人愿意貧窮，但出路在哪里？

70年前這問題每一個晚上都在我心頭，當年14歲時已需要照顧一家人，沒有接受教育的機會，沒有可以依靠的人脈網絡，我很懷疑只憑刻苦耐勞，和一股毅力，是否足以讓我渡過難關？縱使我能夠糊口存活，但我是否有出人頭地的一天？

我迅速發現沒有什么必然的成功方程式。如果成功是我的目標，駕馭一些我能力內可控制的事情是扭轉逆境的關鍵。我要認清楚什么是貧窮的枷鎖——我一定要有擺脫疾病、愚昧和惰性的方法。

比方說，當我發覺染上肺結核病，在全無醫療照顧之下，我便下定決心，對飲食只求營養不求喜惡、適當地運動及注重整潔衛生，捍衛健康和活力。此外，我要拒絕愚昧，要終身追求知識，經常保持好奇心和緊貼時勢增長智慧。

在過去70多年，雖然我每天工作12小時，下班后我必定學習，在過去一年，我費很大的力氣，努力理解進化論算法里錯綜復雜的道理，因為我希望了解人工智能的發展，以及它對未來的意義。

無論在言談、許諾及設定目標各方面，我都慎思和嚴守紀律，一定不能給人脆弱和依賴的印象。這個思維模式不但是對成就的投資，更可建立誠信；你的魅力，表現在你的自律、克己和謙遜中。所有這些元素連接在一起就能凝聚與塑造一個成功的基礎。當機遇出現，你已有本領和勇氣踏上前路。

縱使沒有人告訴你前路是什么一道風景，生命長河將流往何方，然而，在這過程中，你會領悟到邱吉爾多年的名言：“只要克服困難就是贏得機會。一點點的態度，但卻能造成大大的改變?！?/p>

生命拋來一顆檸檬，你是可以把它轉榨為檸檬汁的人。