原作者：Erich Nagler

譯者：勵定洲

自從三年前Medium推出第一個beta版本以來，我們一直以字體Stag的大寫“M”作為自己的logo。

簡單、優雅、健壯的設計讓它在Medium的前幾年里幫助我們占領了市場并取得了一定的影響力。但Medium的發展并不是停滯不前的，這個logo現在看起來有些過分扁平、死板和愚鈍，我們也無法通過對其變形或填色來延展品牌的個性。同時它也不具備較好的識別性。總而言之，我們的M不再符合當下Medium的發展了。

于是在這個夏天，我們開始設計一個全新的logo，目的只有一個：更好地體現我們是誰，以及我們的目標是什么。

在嘗試了差不多一百萬個不同的想法后，我們意識到大寫的M是一定要保留的，它已然成為了Medium的視覺符號。下一步：我們開始構思如何融入一些有趣的元素——如何對字母M進行變形來讓它能更好地體現Medium在我們心中的形象。

下面就要動真格的了，我們找到PSY/OPS的創始人，字體設計師Rod Cavazos。在Rog的協作下，我們有了全新的方向：Medium上的無數文章和觀點正如一個個形態不一卻又交織相錯的圖形，當它們合并在一起時就會迸發出無窮的力量。于是幾個關鍵詞成為了我們所有人的共識：鋪展、順暢。

我們最終取得了一些成果！把字母M巧妙地幾何化，對于這個設計所有人都愛不釋手，我們按捺不住嘗試了無數個不同的方案，包括變形、填色等等。

可以看到四個不同角度、不同方位的平面圖形重疊交錯在一起，形成了一個統一的“M”符合。

接下來我們回過頭來和我們PSY/OPS的字體設計師朋友一起，為我們的新M開發了一套相稱的字體商標，并在風格上擯棄了過分的嚴厲和幾何化。

終于，在相當縝密的思考過后，我們決定在透視投影、等角投影、三向投影 中選擇一個作為logo的基本形態（我們還是選擇了等角投影）。為了確保能得到最好的成品，我們構思了近乎所有不同的高度和角度。

為了不讓logo整體看起來太過“尖銳”，我們略微打磨了一下它的邊邊角角。最后的成果就是這樣的：

譯者注：有點丑...明天補充一篇和這個Logo相關的譯文