?近年來接觸托福的學(xué)生年齡逐漸低齡化,一方面是社會趨勢,另一方面也是英語水平的日益見長,甚至一些初中的孩子也有不少高分獲得者。
所以,必須努力進步,才跟得上這個飛躍進步的世界。?
托福中涉及的學(xué)科比較多,因為是模擬國外課堂,在聽力和閱讀學(xué)科里包含了相當(dāng)于美國中學(xué)難度的各科材料,但是不會有太深入的研究,倒有些像百科科普讀物和聽力,也類似BBC 紀錄片內(nèi)容。?
從小養(yǎng)成廣泛接觸原版英文,其實應(yīng)是個有趣的學(xué)習(xí)習(xí)慣,才不至于從學(xué)校應(yīng)試教育后無法適應(yīng)國際化的測試。不少教過的學(xué)生表示托福聽力尤其難,因為從來沒聽過科普類的英文,很恐懼又抵觸,于是又花了大量的時間去死記學(xué)科詞匯。?
今天分享一篇難點的,S級別的閱讀,美國小學(xué)5年級左右的讀物,但是完全可作為托福的背景學(xué)習(xí),詞匯,內(nèi)容都和托福真題近乎一致。?
今天分享的學(xué)科是-------- 天文學(xué)基礎(chǔ)( Astronomy)?
不少人頭疼萬分的學(xué)科,只是因為我們從不閱讀的習(xí)慣,其實很多都是常識性問題。 但是封閉式的學(xué)習(xí)觀念,讓中國英語學(xué)習(xí)者,從小到大都抵觸有難度的知識。?
讓Michelle 帶你一起來用學(xué)習(xí)一篇兒童讀物,學(xué)完后,你將會具備了托福天文學(xué)科的基本詞匯量。?
Stay hungry , stay foolish. 和孩子一起學(xué)習(xí),像孩子一樣去學(xué)習(xí)吧!
planet 行星
dwaft planet 矮行星 ( dwaft 有侏儒的意思)?
planetary satellite 行星衛(wèi)星?
Comet? 彗星
asteroid 小行星
orbit n. 軌道 v. 繞... 旋轉(zhuǎn)
離太陽從近到遠的行星排列: Mercury 水星,Venus 金星,Earth 地球,Mars 火星 屬于在inner solar system ,由于都是像地球一樣made of rock (巖石組成),所以有個名詞為類地行星:Terrestial planet.?
而外層的outer solar system 里,有巨大的星球Jupiter木星,Saturn 土星,Uranus 天王星,Neptune海王星, 因為都是made of gas, 所以叫類木行星,英文卻稱他們?yōu)?gas giant.氣體巨星?
金星上被一層厚厚的云層覆蓋( thick cloud cover), 這就是為什么金星是最亮的一顆星,也是為什么金星自轉(zhuǎn)得比地球慢很多。原因是,
A volcano on Venus 金星上的火山??
It is very similar to the types of volcanoes found in Hawaii .和地球上夏威夷島上的火山類型很相似。
你可能會問,這是什么火山類型??
在托福真題中,有專門討論過這個類型的火山,而且專門分析了因為這類火山的地質(zhì)原因,才造成了金星厚厚的云層。
托福中會講的更細一點,這類火山叫Shield Volcano, shield 這個詞是不是很眼熟,就是美國隊長的盾牌,就是美劇SHIELD神盾局,嗯, 這類火山叫盾形火山。
就且截取一段(因為一篇好長):Most volcanoes on earth are not shield volcanoes 地球上大部分的火山都不是盾形火山。They are strata volcanoes 它們是地形火山, which is the result of?tectonic plate movement.?這是由于地形板塊運動造成的。
On Venus , volcanoes are not?clustered?in discrete zones like they are on earth. 金星上的火山不像地球上聚集的火山 (比如我們熟知的頻發(fā)的火山帶),they are more or less?randomly scattered,它們是隨意零星分布的。
也indicate 說明了,Venus 上沒有Moving tetonic plates.?金星上沒有板塊運動。
文章很長,后面還因果明確的談了金星為什么沒有板塊運動, 因為沒有surface water (表面水)
由于文章有限,只能感受一二,下面來看看另一種天文現(xiàn)象,2.?Comet.?
Comet 彗星,composed of ice and dust 由冰和灰塵組成。They have very?oval-shaped orbits?它們的軌道都是橢圓形的。For part of that orbit, they come close to the Sun , and then they swing far out into space. 這個軌道中,它們會有一刻特別接近太陽,然后又往后甩進空間中了。The most famous of these is?Halley's Comet.?其中最出名的就是哈雷彗星。It returns every 76 years.Other Comets take thousands of years to complete an orbit. 哈雷彗星每76年會經(jīng)過地球一次,而其他彗星要花幾千年才能完成一個軌道。
哈雷彗星在托福中也有詳細的討論到,以下一段選自托福TPO26講座3內(nèi)容:
But where is Halley’s Comet during most of this time? Well, like all orbiting bodies, a comet moves faster when it’s closer to the Sun. So it only spends about a year or two in our neighborhood, inside the orbit of Jupiter. Most of its time is spent way out beyond Jupiter’s orbit, poking along near the farther reaches of its own orbit. Because of this, we can only see Halley’s for a few months every 75 years, first on its way in toward the Sun, and then on its way out again.
接近太陽的時候,彗星會運動得更快,所以在我們附近只會經(jīng)過1到2年,木星軌道內(nèi)。大部分時間,彗星都是在木星外很遠的軌道了。
Now, you remember from our previous discussion that a comet’s nucleus, its core, is made up of ice and dust, like a frozen snowball. And as it approaches the Sun, it starts to heat up. And some of the ice vaporizes into gas and spreads out from the nucleus. The gases that vaporize from the comet, the comet never collects them back again, so on every orbit, the comet leaves part of itself behind.
Comet's nucleus 彗星的核心是 ice and dust. 當(dāng)它經(jīng)過太陽時,it starts to heat up,and some of the ice?vaporizes into gas?and spreads out from the nucleus. 經(jīng)過太陽時會加熱,那么一些冰會蒸發(fā)掉,一些內(nèi)核也會丟失。? So on every orbit, the Comet leaves part of itself behind. 所以每次軌道運動中,彗星都會因此丟失一些部分。
So this kind of periodic orbit is only a phase in a Comet’s life. A phase that just precedes its final breakup.
所以這一周期性軌道只是彗星生命中的一個階段------- 最終解體的一個階段。
最后來讀讀熟悉的地球:
abundance of liquid water: 大量的液態(tài)水
rotate 自轉(zhuǎn)
compete one orbit of sun 完成一個太陽公轉(zhuǎn)
從美國小學(xué)閱讀課到托福課,其實也距離不遙遠!閱讀不分年齡,知識也隨時打開。其實TOEFL 考的只是一些百科知識,不會很深,詞匯也不會涉及專業(yè)詞匯。多去接受一些科普常識類英文,其實并不枯燥,,會使從國外的大眾科普簡易的讀起,你的英文知識面將會大大地擴大范圍,未來的學(xué)習(xí)也會更輕松。