幸福并不是要找到對的人，而是要成為那個對的人。――艾里克·巴特沃斯
簡譯人生，傳遞幸福。翻譯一篇John Marks Templeton的文章Being the right person，傳遞人生哲理。
在神話故事中，英俊的王子用一個深情的吻把睡美人從百年沉睡中喚醒，并把她帶回金碧輝煌的宮殿，從此過上了幸福的生活。同樣幸福的結局也發生在白雪公主以及無數的神話故事中。及至今天，許多電影小說仍然沿用同樣的方式，人們都喜歡皆大歡喜的幸福結局。
影視廣播劇都會有圓滿的大結局，時間久了，這樣的故事聽得多了，我們也就相信了，這個世界上，一定有那么一個對的人，救我們于水火之中，帶我們去想去的地方，幫助我們成為想成為的人。甚至于我們的父母，似乎也在告訴我們，有那么一個對的人，會讓一切恰到好處，會支撐起我們的人生，使之更加輝煌燦爛。
幸福美麗的新娘在婚禮上身著帶花邊的白色禮服，像童話里的公主一樣，幸福的甜笑，整個人被幸福之光籠罩，這種場景似乎在向世人昭示:她幸福地找到了那個對的人。
然后然后，為什么越來越多的人不滿意他們的婚姻了？曾經認為對的那個人呢？為什么很多人離婚后再婚時，找到的另一半身上仍然有前妻或前夫的影子？這是因為，他們的內心世界有相似之處，只知索取，不講奉獻，正所謂物以類聚人以群分。所以，只要他們不改變自己，還是用錯誤的態度對待余生，他們就一直會在錯誤的老路上走下去，永遠不會遇到對的人。
一個人只有從內心深處改變自己，他才能改變自己周圍的環境，從而遇見對的人，對的事，改變自己的人生。就像一個吸毒成癮的人，他若一直吸毒，那他的朋友圈都是癮君子?？梢坏┧约簯B度堅決戒掉毒癮，癮君子們終將棄他而去，朋友圈就會換成積極向上，認真對待生活的人。說到底都是他首先從內心深處改變了自己的緣故。
很多人都認為，來自于別人的關愛是無比強大的力量，可以救人于水火之中，其實不然，愛，存在于我們自己的內心深處，想要找到你生命中那些對的人，我們必須首先成為那個對的人。我們在用語言和行動向別人表達關愛的同時，我們的內心也就充滿了愛。如果有必要，你也可以強迫自己這樣做，即使暫時不是發自內心的，你也要堅持向別人表達關愛，時間長了，你的內心就會變得柔軟，充溢滿滿的愛，幸福隨之而來。一切都將水到渠成，那種迫切需要別人的關愛以使自己得到救贖的心情隨風消散，取而代之的是，我們用自己的人格魅力聚攏了大批對的人，需要的時候，這些高情商多智慧的人，是相互付出，而不是單純向對方索取，取之不得而心煩氣躁，大好人生毀于一念。
圣弗朗西斯的禱告中說: 少求受安慰，但求安慰人；少求被了解，但求了解人；少求愛，但求全心付出愛。在赦免時，我們便蒙赦免；在舍去時，我們便有所得；迎接死亡時，我們便進入永生。
所以啊，去像希望我們被愛的那樣去愛別人，去成為我們所想要的那個對的人，這是我們應該總結出來的人生經驗吧。
另附兩篇與本文相關資料，供大家參考鑒賞
故事一
有兩個男人，一個富可敵國但身體羸弱，另一個身強力壯卻貧困潦倒。富人羨慕窮人的健康，窮人夢想富人的財富，兩人都愿意付出一切代價來換取自己缺少的東西。
一位醫術高明的外科醫生聽說兩人的情況后，表示愿意幫他倆實現各自的愿望，他給倆人做了腦移植手術，把他們的大腦相互替換。這樣，富人擁有了健康，窮人得到了財富,皆大歡喜。
但是，故事并沒有就此結束。
昔日的窮人如今過著紙醉金迷的生活，絲毫沒有理財經驗的他，還胡亂進行各項投資，很快就將錢財揮霍一空，他再次變得一無所有。但他從不接受壓力和焦慮的恐嚇，即便身無分文也保持著樂觀的心態，虛弱的身體反而日益變得健康起來。于此同時,先前的富人得到了健康的體魄之后，就開始創造財富，憑借他豐富的投資經驗和卓越的管理才能，輕而易舉地再次成為富翁。但是過大的壓力和嚴重的焦慮 拖垮了他的身體，他又回到了渾身酸痛,藥不離口的日子。
窮人和富人都沒有料到，幾經周折后各自又回到了起點。
這是作家艾里克.巴特沃斯在<<不變的生活>>一書中，講述的一個簡單而有意義的故事。也許，他倆真正需要交換的不是身體器官，而是對待生活和財富的態度。
資料二
Prayer of St Francis
Lord,make me an instrument of your peace,
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy;
O Diving Master, grant that I may not so much
Seek to be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
It is in pardoning that we pardoned;
And it is in dying that we are born to eternal.
圣弗朗西斯的禱告
使我做和平之子，
在憎恨之處播下愛，
在傷痕之處播下寬恕，
在懷疑之處播下信心。
在絕望之處播下盼望，
在幽暗之處播下光明，
在憂愁之處播下歡愉。
哦，主?。∈刮疑贋樽约呵螅?/p>
少求受安慰，但求安慰人；
少求被了解，但求了解人；
少求愛，但求全心付出愛。
在赦免時，我們便蒙赦免；
在舍去時，我們便有所得；
迎接死亡時，我們便進入永生。
