有人說,我們愛著詩詞,是因為我們每個人心里還住著“詩和遠方”,當我們越來越習慣用表情包問候彼此,把溝通交給網(wǎng)絡(luò)語言,似乎早已忘了那些詩詞里的優(yōu)美。其實,翻翻《詩經(jīng)》《唐詩三百首》《中國現(xiàn)代詩》……卻發(fā)現(xiàn),那些詩文里,竟藏著那么多綿綿“情話”。
“上有木兮木有枝,心悅君兮君不知”
此句出自《越人歌》,故事講的是楚國襄成君冊封受爵那天,身著華服佇立河邊。楚大夫莊辛經(jīng)過,見了他心中歡喜,于是上前行禮,想要握他的手。
襄成君忿其越禮之舉,不予理睬。于是莊辛洗了手,給襄成君講述了楚國鄂君的故事:鄂君子皙是楚王的弟弟,坐船出游,有愛慕他的越人船夫抱著船槳對他唱歌。
歌聲悠揚纏綿,委婉動聽,打動了鄂君,當即讓人翻譯成楚語,這便有了《越人歌》之詞——““今夕何夕兮?搴洲中流,今日何日兮?得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。”鄂君明白歌意后,非但沒有生氣,擁抱了那位劃船人,并把繡花被蓋到那人身上。
莊辛進而問襄成君:鄂君身份高貴仍可以與越人船夫相交盡意,我為何不可以握你的手呢?襄成君當真答應(yīng)了他的請求,將手遞給了他。
“山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。”楚大夫莊辛用一個故事含蓄表明了心跡,這讀來有些繞繞的文字里,藏著這樣直白又動人的情話。
“山無棱,天地合,乃敢與君絕”
少年時期看《還珠格格》,劇中紫薇對爾康深情款款說的這句臺詞,一時傳遍大街小巷,成了街頭巷尾熱議的情話之一。
而它的出處,則是漢代一首樂府民歌——《上邪》:“上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。”
與常見的詩詞中描寫少女初戀時的羞澀情態(tài)相反,這首漢代樂府民歌中則用直抒胸臆的方式,表達對幸福愛情無所顧忌的追求。誓詞激揚熱烈,現(xiàn)在讀來,仍覺活脫脫從紙上傳來,令人感受到這股濃烈的愛意。于是,被現(xiàn)在諸多影視劇所使用,成為表達愛意的誓言。
“陌上花開,可緩緩歸矣”
相傳吳越王錢镠的原配夫人戴氏王妃,是橫溪郎碧村的一個農(nóng)家姑娘。年紀輕輕背井離鄉(xiāng)嫁給錢镠,隨他南征北戰(zhàn),雖然后來成了一國之母,卻還是解不開這鄉(xiāng)土情結(jié),丟不開父母相親,年年春天都要回娘家住上一段時間,看望并侍奉雙親。
錢镠也是一個性情中人,最是念這個糟糠結(jié)發(fā)之妻。戴氏回家住得久了,便要帶信給她:或是思念、或是問候,其中也有催促之意。那一年,戴氏又去了郎碧娘家。
錢镠在杭州料理政事,一日走出宮門,卻見鳳凰山腳,西湖堤岸已是桃紅柳綠,萬紫千紅,想到與戴氏夫人已是多日不見,不免又生出幾分思念。回到宮中,便提筆寫上一封書信,雖則寥寥數(shù)語,但卻情真意切,細膩入微,其中有這么一句:”陌上花開,可緩緩歸矣。”九個字,平實溫馨,情愫尤重,讓戴氏讀罷當即落下兩行淚。此事傳開去,一時成為佳話。
寄給妻子的信札中,看似隨意的九個字,卻道出丈夫?qū)ζ拮由畛燎覂?nèi)斂的愛。后來,此句多被演繹,用以詩作,也有了蘇軾《陌上花三首》等詩作。
“陌上花開,可緩緩歸矣”,吳越王用十分含蓄地方式表達了一個丈夫?qū)ζ拮由畛羶?nèi)斂的愛:“田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來。”彼時知曉此句,尚在中學(xué),只覺得讀來朗朗上口,未曾想這短短九個字里,竟藏著這樣濃濃的愛意。
“死生契闊,與子成說。
執(zhí)子之手,與子偕老。”
此句出自《詩經(jīng)·邶風·擊鼓》,是《詩經(jīng)》中的一首戰(zhàn)爭詩。描述一位遠征異國、長期不得歸家的士兵唱的一首思鄉(xiāng)之歌。描寫戰(zhàn)士感情的“死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老”,在后世逐漸被用在諸多婚禮中,用來表達夫妻情深。
古詩詞中,還有許多表達愛意的詩作,例如:“換我心,為你心,始知相憶深”、“平生不會相思,才會相思,便害相思”、“得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙”、“深知身在情長在,悵望江頭江水聲”等等。
當然,除了精煉的古詩詞,現(xiàn)代詩中對此也有許多精彩的表現(xiàn)——
“這次我離開你,是風,是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂寞的路便展向兩頭了。”此句出自現(xiàn)代詩人鄭愁予的《賦別》,這首詩被稱為一首離別的悲歌,詩人用故作豁達的態(tài)度表現(xiàn)刻骨銘心的離別之苦,表達對愛人的難舍與相思。
再如:席慕容的“不要因為也許會改變,就不肯說那句美麗的誓言,不要因為也許會分離,就不敢求一次傾心的相遇”、“如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻。為這,我已在佛前求了五百年,求他讓我們結(jié)一段塵緣”;
徐志摩的“一生至少該有一次?,為了某個人而忘了自己?,?不求有結(jié)果,不求同行,不求曾經(jīng)擁有,甚至不求你愛我,只求在我最美的年華里,遇到你”;
還有沈從文寫給張兆和的那句:“我看過很多地方的云,走過很多地方的橋,喝過很多地方的酒,但只愛過一個正當好年華的女子。”
……
詩人、詩詞作者都用他們含蓄而內(nèi)斂的方式,訴說著他們的情意綿綿。
想來,詩詞之美便在此,寥寥數(shù)字亦或十數(shù)字,便將心意化作詩詞,將“情話”躍然紙上,對愛人傾訴衷腸。
書 子,心有猛虎,細嗅薔薇。夢想讀書、寫字、行天下。愿用文字記錄生活,溫暖你我。