? 一個寒冷的冬天。有一對相依為命的爺孫來到當地繁華的卡特小鎮，爺爺名叫大衛.漢斯，孫子則叫小漢斯。來卡特小鎮尋小漢斯的父親，老漢斯的兒子。

? 他們一路乞討才好不容易來到這里?？上系劭偸悄敲床痪祛櫢F苦的人，剛到這里就迎來了大雪，外面的路上也已被積雪覆蓋。他們爺孫倆兒凍的不行！老漢斯從衣服的最里層掏出了一個東西，小漢斯驚奇的大喊"哇是打火機"老漢斯說爺爺臨走時帶在身上的，漢斯點燃的打火機想用這微薄的火光為孫子取暖。在這個寒冷的夜晚遠遠望去只有一點火光，和這對爺孫相互依靠的爺孫在小鎮上飄蕩著！

? 快來看！快來看??！這里竟然躺著兩個臭乞丐。這是天已經亮了，漢斯他們在睡夢中醒來了，這是出現在他們眼前的是一群穿著華麗的人。都在紛紛議論到這兩個臭乞丐竟然還睡在鎮長的門前，真是不知死活！老漢斯急忙解釋道，“我們并不是乞丐，我們只是在這里來尋找我的兒子，保羅.漢斯。你們知道他嗎？你們知道他嗎？”老漢斯一連說了幾次，可是沒有人理他，他又拿出了兒子的地址和電話。當地的人說這里早就已經拆遷了，現在蓋了一棟高樓！每個人都在議論著。老漢斯不知道昨晚和孫子睡在了鎮長大人的門前，連忙道歉，這時迎面走來的這位中年男士，長的胖胖的就是鎮長，傳言都說這個鎮長是出了名的霸道。他認為兩個乞丐在他們門前過夜是非常丟臉的事情，堂堂的一個鎮長府豈是你們這些乞丐可以來的。都給我滾開！鎮長呵斥道。

? 本以為來就可以找到自己的兒子，可惜地址也已經變了，電話也聯系不上他們。怎么辦啦！老漢斯看了看身旁的孫子，看著他沮喪的表情。不忍的落下了淚，早在兩年前老漢斯就在當地的診所被查出患有腫瘤，可能不久于人世，可他唯一牽掛的就是他的孫子小漢斯。小漢斯從小就是被爺爺養大的，母親在生下他的第一個月就離開了。父親為了養家不得不出去賺錢，家中只有年邁的爺爺照顧漢斯，從小漢斯就頑皮夏天的時候總愛去河里洗澡，這讓他練就了一身的游泳技藝。爺爺每天忙于做農活因為要養家糊口幾乎每天都是早出晚歸的，漢斯就只有一條大黃狗陪伴他，沒有童年的伙伴跟他一起玩，就只有那條大黃狗陪伴小漢斯！在他們離家的日子。小漢斯心里無時無刻不在想著大黃狗，想著他有吃的嗎。冷不冷！爺爺臨行前把大黃狗交給了鄰居喂養。他們的鄰居也是個愛好狗的人，曾經還想跟老漢斯買下大黃狗呢。曾跟漢斯一起玩耍的童年伴侶不在身邊漢斯覺得孤獨，無助！從來沒有離開過家鄉的兩個爺孫，對于家長的思念情懷很濃。

? 他們連續找小漢斯的父親找了很多天依然沒有音訊，這些天爺孫倆都靠賣藝為生，爺爺會家鄉的童謠，會唱家鄉的樂曲。在這里卻成了唯一的生計！一天又一天一月又一月。老漢斯病越來越重了，這天他把孫子叫到跟前說，我們已經賺夠的回家的路費了，我們明天啟程回家。小漢斯不解，為什么？我們沒有找到父親啊！不能回去。老漢斯語重心長的跟他說你爸爸不會回來了，爺爺病重了不忍看你在這你漂泊。我想在我還有一口氣的時候就回家，等哪天我走了。離開你了，你得堅強！好好活下去，

? 第二天爺孫兩就啟程回家了，爺爺病的很重。在半路上幾次差點離去。但是他堅持著一定要把孫子送回家，在離家還有5里地的時候老漢斯快不行了。交代小漢斯好好活下去，讓他把自己的信念和精神傳遞下去，臨走時叮囑漢斯讓他到家后把壓在箱底的書信拿出來看，漢斯記住了，他背著爺爺一步一個腳印，一步一個腳印的走到了家，大黃狗迎來了，看到看主人如此樣子，狗竟然落下了眼淚。漢斯拿出來書信，親愛的孫子“你看到這封信的時候我已經離去了，這些年你受苦了。你得父親在5年前因為一次事故去世了，你母親也走了，當時的我心痛欲絕本想告訴你事情的真相可是我還是隱瞞了。因為不想讓你承受如此痛苦，我帶你去找你父親，在這途中我們經歷了許多，我只想讓你明白生活就是如此的不堪，富人的世界里永遠都只有自己，窮人永遠都是脆弱不堪的。讓你學會堅強，我帶著身上的那只打火機你知道他的來歷嗎。他是你父親留下的唯一的遺物，我每天都帶在身上就像他在天上看著我們一樣！

? 這時老漢斯也已經離去了留下了小漢斯。孤孤單單的一個人，。。。。而多年以后小漢斯結婚了有了孩子。有了家庭，更有了自己的事業就是當年那個一直不斷向前的漢斯，最后成為了一個集團的老板，他回顧童年往事時每每落下眼淚。