《魔戒Ⅰ》卷二第3章｜讀書打卡：第6天 遠征路受監視，翻越雪山

第3章對應電影中的翻越雪山，這是遠征隊出發以來第一個險，因為鳥獸的監視，只能試著翻越雪山但是沒成功。

值得注意的是，書中雪山的雪崩，山體的呼嘯，都是自然現象，只是語言描述雪山稍微擬人化了一點。然而在電影中，雪崩是敵對巫師薩努曼施法的結果，風的呼嘯成了薩努曼下咒語的聲音，很刺激的一個情景，為化解咒語甘道夫也在對著暴雪解咒，彈幕調侃說是“山歌對唱”，挺有意思。

電影改編小說就是個再創造的過程，再創造出更適合搬上銀幕的情景。不得不說，電影和小說，其實賞析起來各有趣味，體驗一定不會完全一樣。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明：文章內容（如有圖片或視頻亦包括在內）由作者上傳并發布，文章內容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發布平臺，僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容