在歐美國家外企打工，難免會遇到需要和外籍同事協作的場合。很多人在這種時候心里都會有點犯嘀咕，或擔心自己英文不好，不能順暢溝通；或覺得自己的觀點不是100%正確，說出來怕丟臉，更有甚者覺得自己會不會影響國家民族在外國人心中的形象 。（這在今天看起來可能有些夸張，但往回退10年左右，還真有不少這樣的人）

其實，這些憂慮完全沒有必要。在工作中跟老外打交道不用想得那么復雜，第一，這是工作需要，沒有誰求著誰或者誰比誰高一等；第二，老外也是人，盲目崇拜不可取；第三，英文水平，只要能表達清楚自己的想法就行，跟老外交流沒有大多數國人想得那么困難。

通常， 我們和老外協作分兩種情況：遠程和現場。

遠程協作，顧名思義，我們跟老外分處不同的辦公室甚至時區，日常協作通過內部聊天工具或者電話來完成。相信大部分國人都會優先選擇聊天工具。這樣做最大的好處就是可以避免直接英語口語交流。畢竟隔著屏幕聊天打字，咱們還能有時間組織組織語言。大多數老外其實也傾向于通過聊天工具交流，這樣讓雙方都感覺輕松自在一些；而且雙方還可以通過回溯聊天記錄，確保相互之間的理解沒有出現大的偏差。所以，放心用聊天工具跟老外溝通吧。直接問個好，然后把信息發過去，等對方響應就行。

當遇到事情緊急或者情況比較復雜，用聊天工具溝通效率太低，只能通過電話交流的時候怎么辦呢？不用擔心，電話交流看起來難度較大，其實兩個人就圍繞某一個，或者兩三個特定的話題進行溝通，相當于考試前復習已經劃了重點，所涉及詞匯范圍已經大大縮小。所以，磨刀不誤砍柴功。先花3-5分鐘梳理一下自己要表達的內容，順手拿紙筆把要點1，2，3記下來放在旁邊，深呼吸一口氣，然后大膽給老外撥電話。

跟老外在電話中交流時，記得放慢語速，有事說事，別繞圈子。如果是老外說得太快，或者電話信號問題導致自己沒聽清楚，一定要問明白，絕對不要含含糊糊、似懂非懂地對付過去。特別是某些陌生的術語或者重要的參數，比如“15”和“50”這類，國人經常分不太清讀音的，如果拿不準就用“1”、“5”，“5”、“0”這樣的方式復述，讓老外確認。放心吧，不用擔心老外覺得咱們英文不行，他們對咱們的英文水平沒有四六級那么高的期待。

另外，正常情況下老外在電話里說完后會來一句，“謝謝你，誰誰誰。”尾音上飄，后面緊接著一般就是Have a nice day或者Bye-bye。如果還有問題沒弄明白，那就趕緊讓對方hold on，繼續對話。當然，咱們等說完之后也別忘了跟對方說一聲Thank you, have a nice day.

最后，和老外面對面協作。這種情形，咱們一定不要覺得是負擔，相反，這是鍛煉自己的大好機會。如果能和老外朝九晚六地一起工作三五個月或者一年半載的，不管是技術，做事情的方法流程，還是講英文的自信心都能得到不小的提升。

面對面跟老外協作的原則總結起來就是“尊重，但是不盲目遵從。” 咱們也不用覺得老外一定就比我們見多識廣。現如今我們好歹也是全球第二大經濟體，到底誰在誰的眼里是土包子，那還不一定呢！

如果自己有什么新方法新思路新建議，不用擔心是好是壞，盡管說出來。如果自己有不明白的地方，跟電話交流一樣的做法，勇敢地提問。老外，特別是歐美老外的教育理念和我們不一樣。他們認為建設性的意見都是值得聽取的，而且鼓勵提問題，沒有所謂stupid question。

日常工作中跟老外的相處其實和跟國人差不多，多看多學老外的好方法。需要老外詳細指導時，盡量找他們空閑，比如喝咖啡，吃飯的時間跟他們提前約一下。咱們誰都不愿意自己在埋頭認真工作的時候被無端打擾，老外也一樣。

另外，需要特別注意的一點是，老外一般都生活和工作界限分明，尤其是歐洲人。所以工作之外的時間，咱們最好別去打擾他們。當然，如果老外主動提出在工作時間之外需要幫助，那我們提供一些力所能及的支持就行。

就醬。如果您在工作中跟老外打交道，還遇到其它比較獨特事例，歡迎留言相互交流。

感謝您耐心花時間看完這些文字。??