系動詞與存現動詞是最重要、最基本的動詞。

一、系動詞

系動詞是一種狀態(tài)動詞，連接主語和表語，表語通常可以是名詞也可以是形容詞。常見的系動詞包括es 是、esce 成為、sembla 好像、aspecta 看起來、mantene 保持等等。

1、是es

系動詞es的形態(tài)變化以ese為基礎（如構造出的派生詞esensa本質），es是ese的簡略形式。

Es的表語是名詞時，通常有兩種含義，一種是直接判斷，即主語就是表語，第二種是類別判斷，即主語的類別是表語。

Le mas es mi frater. 那個男人是我的弟弟。（直接判斷）
Homin es animale. 人是動物。（類別判斷）

Es的表語是形容詞時，則是對主語的直接描述。

Le casa es rube. 那座屋子是紅色的。
Le celo es blu. 天空是藍色的。

對es進行否定的話，因發(fā)音的緣故一般把no放在es的后面，視作對表語的否定。將no置于es前方亦允許，視作對es的否定。

Li es no sate. 他不滿意。
Homin no es merce! 人不是商品！
Ila no es mi mater. 她不是我母親。

系動詞es的表語還可以是非方位性的修飾性介詞詞組（方位性的介詞詞組通常與esta搭配，詳見下一小節(jié)），其中最典型的是表示領屬的de：

Ce sege es de mi. 這張椅子是我的。

2、變成esce

動詞esce表達變化，與es一樣，其表語可以是名詞也可以是形容詞。

若表語是名詞，表達“變成、成為”的含義。

Mi vole esce un docisto. 我想成為一個教師。

若表語是形容詞，表達“變得”的含義。

Le malos ja esce mature. 那些蘋果熟了。
Mi mater esce vete. 我媽媽在變老。

表語是形容詞的時候，通常不使用esce + 形容詞的結構，而是使用-sce后綴來構成變化動詞，如以上兩句可以這么表達：

Le malos ja maturesce. 那些蘋果熟了。
Mi mater vetesce. 我媽媽在變老。

3、保持mantene

與es和esce不同，mantene的表語不能是名詞，但可以是形容詞和分詞。

Ilo semper mantene lete. 他總是保持開朗。
Simplingua va semper mantene facile. 簡語將始終保持著易學的（樣子）。
Mantene ridente. 保持微笑。

4、像sembla

動詞sembla表達“像、與...相似”，表語可以是名詞和形容詞。

Le casánia sembla un pena. 那座大廈像一只筆。
Ce libro sembla chocolate-teca. 這本書看起來像一個巧克力盒子。

表語是形容詞時，與aspecta等感官動詞類似。

Ti mano sembla grande. 你的手好像很大。
Ce aráncio sembla suave. 這個橙子好像很甜美。

動詞Sembla還可以用在無主句中，與que一起，表達“似乎/仿佛...”，后方可接完整的句子。

Sembla que ti no ama ce drama. 似乎你不喜歡這部劇。
Sembla que li habe poli mona. 似乎她有很多錢。

5、感官動詞：看起來aspecta、聽起來sona、聞起來ole

感官動詞表示與視覺、聽覺、嗅覺相關的動詞，sona和ole的本意分別是“發(fā)聲”和“散發(fā)氣味”，其表語須為形容詞。

Ce copa de suco aspecta bon. 這杯果汁看起來不錯。
Le canto sona leve e mole. 這首歌聽起來很輕柔。
Ce perfumo ole placente. 這香水聞起來很怡人。

注意sona與另外兩個感官不同，可以用在無主句中并認為省略掉的主語是對方所說的話。

— Que nos vade a costa. 我們去海邊吧。
— Sona bon! 聽起來不錯！

二、存現動詞

在一些語言當中“是”和“在”是同一個詞（如英語的there be句型中也使用be動詞），但是在簡語當中這兩個詞要嚴格區(qū)分，表達“在”、“存在”不能使用es，而應該使用esta（注意：表達空間關系不能使用habe）。

Du grande boscos esta exter mi domo. 在我家的外頭有兩棵高大的樹。
Plure libros esta sur le tabla. 有幾本書在臺上。

如例句所示，方位介詞詞組與esta搭配而不與es搭配，不能出現es sur le tabla*這樣的錯誤表達。

還要注意，esta作為謂語動詞，按照簡語的語序必須置于主語的后方，不允許出現主謂倒裝。

Qui solo pote rompe no esta in ce mundo. 這個世界上不存在只會破壞的人。
Esque homin con rube cute esta? 存在紅色皮膚的人嗎？