文章摘自：戴爾·卡耐基. 人性的弱點:如何贏得友誼并影響他人
W·利文斯頓·拉尼德
兒子，請聽：當你熟睡的時候，我想對你說幾句。 你的小手枕在臉下，金色鬈發貼在汗津津的額頭上。我剛獨自輕聲地來到你的房間。幾分鐘前，我 在書房看報，一種莫名的懊悔襲來，我現在是懷著 愧疚之心來到你的身邊。
兒子，我想了許久，對待你，我確實太簡單粗暴 了。你急著穿衣上學，隨便用毛巾抹了把臉，我就 立刻呵斥你；你鞋子沒擦干凈，我就立刻呵斥你； 你把東西掉在地板上，我也同樣立刻呵斥你。
早餐，我挑你的毛?。菏澄锶龅玫教幎际?，不懂吃飯禮儀，胳膊肘放在桌上，面包上的黃油涂得太厚……你出門玩耍，我正要趕火車。你對我轉身揮手 說：“ 再見，爸爸！” 而皺起眉頭，回頭說：“ 直起腰板！”
晚上，又出現這樣情況。在路上，我遠遠看見你跪在 地上玩彈球，長襪上磨出好幾個洞。我二話不說，當著小伙伴的面就把你押回家，故意讓你當眾丟人。我 訓斥道：“ 襪子很貴的，要是下次你再不珍惜，就自己掏腰包買！” 很難想象，這話竟然出自一位父親之口！
記得嗎？ 我在書房閱讀，你小心翼翼地走進來，滿眼委屈地向我張望。我移開報紙，帶著不滿情緒，抬頭看你。你退回門口，顯得猶豫不決。“你想干什么？” 我沒有好氣地問。
你一句話也不說，徑直向我跑來，摟住我的脖子親 我。 你的小臂膀把我摟得緊緊的。那種上帝賦予的 深情在你幼小的心靈綻放，即使不被珍視也不曾凋零。之后，你快步跑開，上了樓。
兒子啊，當你離開不久，報紙從我的手里滑落。一種難以言喻的、強烈的愧疚感涌上我的心頭。我的 那些惡習真可恨?。o端挑剔、動不動就訓人。無法想象我竟然把這些惡習用在你——一個小孩子—— 的身上。這不是我愛你的表現。這是我錯誤地用我這個年齡的人的標準，要求你。
你幼小的心靈，充滿真、善、美。你無邪地沖進 來，擁抱我，親吻我，向我道晚安。你像晨曦般， 照亮整座陰郁的大山。今晚，沒有什么比你更重要 了。兒子，黑暗里，我正跪坐在你的床邊，羞愧難當！
這不過是無用的懺悔。我明白，即使當你醒來我告訴你剛才的一切，你也不會懂得其中的深意。但從 明天起，我應該做一名合格的父親！與你一起分擔 痛苦，與你一起分享歡笑，對你不再說那些沒有耐心的話。我會一直對自己說：“ 你只是一個小孩，一個小小的孩子?！?
以前，我錯誤地把你當作成人。但看著你疲困地蜷縮在小床上睡覺，我才發現，你還是一個小寶寶，那個依偎在母親懷里， 把頭趴在她肩上的小寶寶。這一幕幕恍如昨日。我對你的要求太高，太苛刻了。
