2016.03.11-允雯允武-0216
原文:學而時習之,不亦悅乎;有朋自遠方來,不亦樂乎;人不知而不慍,不亦君子乎。
李零譯文:
這一章好像研究生入學,導師給他們訓話,主要是講學習的快樂。
第一樂是個人的快樂,你們來到我的門下,聽我傳道,按時復習,樂在其中。
第二樂是和同學在一起,你們不光自己學,還不斷有人慕名而來,成為你們的同學,弦歌一堂,豈不快哉?
第三樂是師門意外,別人不了解,千萬別生氣,因為你的學習目標,是成為君子,學習是自己學,別人不知道,照樣是君子,你有君子的快樂,內心的快樂,不也很好嗎?
孔子好學,把學習當成快樂,認為求知的
快樂比求知本身更重要,這幾句話,共同點是快樂?!罢f”即悅,是愉悅,“樂”是快樂,“不慍”也是愉悅或快樂。
允雯允武心得:
這一則放在論語的第一則真是非常妙,學習得如何暫且不說,首先自己得學得投入,學得開心,然后把學習的心得與志同道合的人分享。就像弘丹學習論語一樣,自己學得投入了,開心了,就把這種學習的喜悅分享給我們,建立筆耕不輟,建立論語學習興趣組,讓我們體驗學習的喜悅,分享她學習的喜悅與心得。在迷茫的時候要記得自己學習的初心。