
當《雌雄莫辨》(Albert Nobbs)片尾曲響起,疑,這不是Sinead O’ Conor嗎?這首叫“Lay your head down”的歌旋律也很棒,演唱就不談了,立刻躋身我的“有著最好聽的片尾曲的電影”排名前5名。是我繼《大地驚雷》(True Grit)之后再度想哭的結尾曲。
上了豆瓣看影評,發現沒有一篇寫到我心里的,所以我只好自己來寫一篇。
最初,是被《雌雄莫辨》的海報吸引的,畫面的中央,不是向來作主角的王公貴族,而是類似英國管家一樣的穿著制服的人,而且那人模樣中性,臉色慘白,眼神冷峻,又帶著曖昧。仆人管家做主角的電影我看了多部,最近的是《白宮管家》(The Bulter),是反映美國黑人翻身作主的美國主旋律片,更早一點是《高斯福德莊園》(Gosford Park)里面仆人們精湛絕倫的群戲,還有《去日留痕》(the Remains of the Day),安東尼奧?霍普金斯飾演小心翼翼,恪盡職守的老管家,《給黛西小姐開車》(Driving Miss Daisy)也屬于主仆關系的影片,偷走了我的一些眼淚。
最難忘的莫過于《仆人》(the Servant), 哈羅德?品特的劇本不是蓋的,演仆人的可是Dirk Bogarde我的大神啊,演主人的是James Fox,英國Fox家族表演世家。《仆人》是我最愛的前十名影片,無論走到那里,我都能記得Dirk似笑非笑的眼神,他一直在觀察著他的主人,忠實的履行著他的工作。直到某一天,他變了。
因為我看過的管家仆人系列影片也很多,而且都屬于極度悶騷的文藝片。管家么,需要克制自己,把銀器擦得锃亮,把報紙上的油墨燙干,把花瓶放在誤差不超過1毫米的那個位置,然后關起房間酗酒發癲玩女人。
《雌雄莫辨》的英文名是“Albert Nobbs”(阿爾伯特?諾伯斯),毫無疑問這是海報中間那人的名字。她似男似女的樣子,尤其讓本來就有趣的管家題材更增添了一份神秘感。從影片一開始我就知道,這就是我喜歡的電影,美術、服裝、造型就是一副英倫貴族的工筆畫。故事發生在19世紀的愛爾蘭,這位阿爾伯特?諾伯斯并非管家,而是一家專門接待貴族、富二代的酒店里面的服務員。由于比較資深,在酒店里除了老板娘以外,大家也還算尊敬他。
諾伯斯平時說話、做事都小心翼翼,可以說一切都是合理、合適、合乎分寸,就是太像機器人外加長相中性,就讓人覺得有點怪異。當老板娘安排油漆工在“他”房間暫住一晚,“他”就心慌意亂,找了很多借口,但最終油漆工還是住下了。晚上睡覺的時候“他”沒脫衣服,可是一只不合時宜的跳蚤讓她跳起來拍打、脫衣,露出了“他”的乳房。不出所料,“他”是女人。
在豆瓣網的影片類型里,這部片打上了“同性”的標簽,其實這部片并沒有打算探討“女同”或“女權”,主角兼主線的諾伯斯除了有點壓抑和童年創傷,也并沒有什么毛病。她的男扮女裝和花木蘭差不多,主要是生計所迫為了能得到更好的工作。配角油漆工才是“同性”,和諾伯斯一樣,女扮男裝,且有個愛她的老婆。
這部電影其實是關于平凡人的夢想。影片多次出現諾伯斯仔細的數錢,把錢偷偷的放在地板下。她想返回女兒身,希望住到海邊,想開一個煙草店,有個伴侶可以相依。這些對于小人物來說就是大夢想。她從油漆工那里知道,原來女人也可以娶妻,于是她又增加了一項夢想。開始默默追求酒店里最美麗的女仆道斯。
她開始四處找店面,幻想著招牌怎么設計,鐘放在哪個位置,她和未來的妻子一起住在二樓的陽臺,在自己家的店里喝茶。她想過找女扮男裝的油漆工“休伯特”,可是“休伯特”沒法和她在一起,因為她有深愛的妻子海倫。海倫第一次見到她,靜靜的看著她,然后“休伯特”走過來,三個女人心領神會的一起晚餐。
“休伯特”的在她妻子海倫死后,還是沒法擺脫憂傷。愛不是隨便排列組合,所以她們仍然無法結合。“休伯特”帶她去了海邊,她們都穿上了女人的衣服,諾伯斯生平第一次像女人一樣的在海邊奔跑,不習慣繁瑣的下擺摔倒在地。自由就像幻滅的時光那么短暫。
影片進入尾聲,諾伯斯和女仆道斯的王八蛋男友發生爭執,被誤傷而死。道斯幡然悔轉,去敲她的門。諾伯斯已經無力開門,她躺在床上,腦袋上流著血,慘白的臉愈加慘白。她嘴角帶一絲笑容,已經預知了她的命運。她和她的夢想就這樣躺著,直到血流干。也許她要去天堂實現了。
看完之后看字幕才發現,原來“他”就是《101斑點狗》里面的瘋婆子Glenn Close啊,倒也真雌雄莫辨了。這部影片背后有好幾個國家的人參與,比如美國的演員,愛爾蘭的原作,英國的拍攝,哥倫比亞的導演…值得一提的是導演的爸爸!加西亞馬爾克斯,《百年孤獨》的作者!導演是他兒子!我喜歡這部電影的Casting,除了美麗女仆是劇情需要以外,其他女性都不是美女撲克臉,但每一個都那么栩栩如生,充滿女性的柔美。
電影由愛爾蘭作家喬治?摩爾的短篇小說改編,百度上很難找到此人介紹,又是一個該死的愛爾蘭天才!Glenn Close和這部片的淵緣最深,原來她從1982年就將其改編成了舞臺劇《阿爾伯特?諾伯斯的奇異生活》,并在在戲劇舞臺上表演諾伯斯這個角色,因為太喜歡這個故事了,所以她還改編了電影劇本,在泱泱三十年后終于把它搬上了銀幕。
不知道是誰改編的結尾,反正我愛死這個結尾了。勢利的老板娘在諾伯斯的房間里找到了她的賬本和錢。油漆工“休伯特”把孤苦伶仃的美麗女仆帶走了。
于是我在筆記本上寫上結語。
“阿爾伯特?諾伯斯的結尾―――
在這個世界上
愛錢的人發現了錢,
有愛的人找到了愛。”