? ? ? ? 小學語文第六冊第一單元的日積月累部分，摘錄了元稹的《菊花》中的名句：不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。雖然這兩句確實名聲在外，但是如果不通讀全詩恐怕還是難以體會其中的意境。故摘錄全詩如下：

秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。

不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。

? ? ? ? 為什么要讀全詩，主要原因在于第一句中的【陶家】，這里的陶字指的就是陶淵明，自從陶淵明的名句“采菊東籬下，悠然見南山”，菊花就成了文人隱士的象征，多了這層含義，我們理解這首詩的意境就不同了。

? ? ? ? 全詩前兩句寫的是菊花盛開的景，隱約反映了詩人向往陶淵明似的隱士生活。后兩句則是借景抒情之意，表達的是作者對菊花喜愛之情，多少也有些借花暗喻菊花品節。我這里的解釋跟標準的翻譯略有差異，其實古詩詞的理解，原本只是從字里行間自己感悟，完全可以有自己的角度和體會。但若是遇到考試，還是要以標準答案為是，畢竟我也不敢讓孩子拿自己的前途命運開玩笑。

? ? ? ?最后再說幾句詩句的常識。首先，這首詩屬于七言絕句，七言就是七個字一句，絕句就是一首詩四句。四句一絕的風格應該是從詩經開始的，詩經里面的詩都是四個一組。絕句與普通七言詩最大的差別在于講究格律，屬于有平仄之分，講究對仗。這個往深了說，我也扯不清，幸好小學生也不需要懂，還是留給中文系的研究生吧。其次，說一下這首詩的韻腳，詩中第二句的“斜”字需要念成“xia”，而不是我們現在熟知的“xie”，因為這首詩壓的是發花韻，也就是韻腳必須是“a”，同樣的在《春江花月夜》中“江水流春去欲盡，江潭落月復西斜”，也念“xia“，所以這也算是古文學習中的一個小技巧。有興趣的不妨比較一下，發xie音跟發xia音，整首詩讀來的連貫性是完全不同的。